Murai no Koi - Episode 5 - Vocabulary

x3 | Rank #232

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

昔(むかし)

x1 | Rank #431

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

よしよし

x1 | Rank #3,696

all right; very well; fine; OK ; there, there ; patting (e.g. a child on the head); stroking; caressing

を

x35 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

とき

x4 | Rank #183

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

王(おう)子(じ)

x2 | Rank #1,441

prince ; subordinate Kumano shrine

様(さま)

x2 | Rank #95

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

的(てき)

x1 | Rank #535

-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.

ポジション

x1 | Rank #7,511

position

なの

x3 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

はあ

x3 | Rank #254

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

バカ

x4 | Rank #372

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

っぽい

x1 | Rank #1,256

-ish; -like

夢(ゆめ)

x1 | Rank #309

dream

見(み)る

x7 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みる

x4 | Rank #172

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

過(す)ぎ

x1 | Rank #2,229

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

がら

x1 | Rank #6,177

pattern; design ; body build; figure; physique ; essential qualities; character; nature ; appropriate to; fitting of; suitable for

し

x10 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

いつも

x2 | Rank #233

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

そうだ

x2 | Rank #128

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

おにぎり

x1 | Rank #5,918

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

だ

x19 | Rank #8

be; is

いや

x11 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

あいつ

x2 | Rank #260

he; she; that guy ; that; that one; that thing

には

x3 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

もう

x5 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

人(ひと)

x3 | Rank #81

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

いる

x4 | Rank #56

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

だったら

x1 | Rank #316

if it's the case

言(い)う

x11 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

否(ひ)定(てい)

x1 | Rank #2,028

denial; negation; repudiation; disavowal ; negation ; NOT operation

必(ひつ)要(よう)

x1 | Rank #292

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

なんて

x3 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

どこ

x2 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

そんなふうに

x1 | Rank #4,717

in that manner; like that

陰(かげ)で

x1 | Rank #13,171

behind one's back

コソコソ

x1 | Rank #9,523

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

ウッ

x2 | Rank #174

oof; ough; ulp

ウー

x1 | Rank #296

five

つか

x1 | Rank #3,042

mound; heap; hillock ; burial mound; tomb; tumulus; barrow; gravesite ; standing stone; stone signpost; roadside stone statue

今(いま)

x6 | Rank #67

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

脊(せき)髄(ずい)

x1 | Rank #30,681

spinal cord

ごめん

x1 | Rank #229

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

痛(いた)い

x1 | Rank #626

painful; sore ; cringy; embarrassing

左(ひだり)手(て)

x1 | Rank #2,641

left hand ; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

加(か)減(げん)

x1 | Rank #5,888

degree; extent; amount; balance; state; condition ; (health) condition; state of health ; adjustment; moderation; regulation ; addition and subtraction ; slight sign of ...; slight state of ... ; just right for ...

つもり

x2 | Rank #255

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

けど

x11 | Rank #34

but; however; although

クソッ

x1 | Rank #2,409

shit!; damn! ; very; extremely; really

なん

x2 | Rank #208

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

まじ

x4 | Rank #505

serious; not joking; straight

祭(まつ)り

x1 | Rank #3,312

festival; feast; matsuri ; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming ; galore (as in "goals galore"); frenzy; mania

回(めぐ)る

x1 | Rank #1,134

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

その

x5 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

言(い)い方(かた)

x1 | Rank #1,790

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

点(てん)

x2 | Rank #783

dot; spot; point; speck; mark ; mark (in an exam, etc.); grade; score; points ; point (in a game); score; goal; run ; point ; point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint ; (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot ; "dot" stroke (in a Chinese character) ; counter for points, marks, goals, etc. ; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

置(お)く

x2 | Rank #610

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

かわいそう

x1 | Rank #2,311

poor; pitiable; pathetic; pitiful

シャー

x1 | Rank #8,779

whoosh (of water) ; hiss (of a cat, snake, etc.) ; sizzle

なし

x1 | Rank #923

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

エスコート

x2 | Rank #18,440

escort

して

x5 | Rank #13,087

by (indicating means of action); as (a group, etc.) ; indicates the agent in a causative construction ; acts as a connective indicating a state or condition ; adds emphasis ; and; so; then

ん

x14 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ぶす

x1 | Rank #7,707

dried aconite root

もういっぺん

x1 | Rank #17,445

once more; again

今(こん)度(ど)

x1 | Rank #322

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

右(みぎ)腕(うで)

x1 | Rank #4,667

right arm ; right-hand man; right hand; right-hand person ; right-handed pitcher

いく

x2 | Rank #162

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

行(い)く

x3 | Rank #82

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

わよ

x1 | Rank #339

emphatic sentence-ending particle

あ

x9 | Rank #42

ah; oh ; hey!

て

x8 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

くださる

x9 | Rank #124

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

んん

x2 | Rank #573

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

ねえ

x5 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

１(ひと)つ

x1 | Rank #766

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

聞(き)く

x1 | Rank #133

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

いい

x5 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

先(せん)生(せい)

x18 | Rank #116

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

結(けっ)婚(こん)

x3 | Rank #710

marriage

せいぜい

x1 | Rank #3,327

at the most; at best ; to the utmost; as much as possible; as much as one can

頑(がん)張(ば)る

x1 | Rank #335

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

いいかげん

x1 | Rank #2,891

irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty

つぼ

x2 | Rank #6,660

grain; bead; drop ; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

る

x1 | Rank #625

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

やむ

x3 | Rank #252

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

もらう

x6 | Rank #155

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

すう

x4 | Rank #377

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

しばく

x1 | Rank #31,533

to strike (with a stick, whip, etc.) ; to hit; to punch; to kick; to beat ; to go to (a place to eat, drink, etc.)

だって

x2 | Rank #113

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

改(あらた)めて

x1 | Rank #1,511

another time; again; over again; once again; anew ; formally; especially; intentionally; deliberately

桐(きり)

x1 | Rank #8,256

paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree

似(に)る

x2 | Rank #857

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

友(ゆう)人(じん)

x1 | Rank #1,608

friend

しかも

x2 | Rank #633

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

今(いま)から

x2 | Rank #1,602

from now; from this moment; henceforth

彼(あ)の

x1 | Rank #8,635

that; those; the

所(ところ)

x1 | Rank #435

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

へ

x1 | Rank #85

to; towards; for