Vocabulary for Murai no Koi - Episode 3
viewing words 301-400 from 696 total
x2 | Rank #125
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
x1 | Rank #1,352
black ; dark; blackish; sun-tanned (skin) ; suspicious; criminal; illicit ; darkened and dirty; sooty; covered in dirt ; evil; wicked; black-hearted ; inauspicious; ill-boding; unlucky
x1 | Rank #705
wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza
ように
x3 | Rank #77
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
x4 | Rank #701
to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie
x1 | Rank #2,378
little by little
x1 | Rank #3,117
to sink; to go under; to submerge ; to go down (e.g. sun); to set; to descend ; to feel depressed; to become subdued; to become somber
ゆく
x1 | Rank #1,679
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
x1 | Rank #1,834
Sun
x1 | Rank #194
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
パパ
x1 | Rank #746
dad; daddy; papa ; sugar daddy
あれ
x7 | Rank #181
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
ブリキ
x1 | Rank #29,486
tin plate
x2 | Rank #174
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
いや
x8 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
バス
x1 | Rank #2,562
bus
x1 | Rank #584
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on
おねえ
x1 | Rank #18,343
elder sister ; effeminate man
x1 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
ですか
x1 | Rank #87
indicates question
なんか
x3 | Rank #128
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
だけど
x3 | Rank #188
however
x3 | Rank #42
ah; oh ; hey!
あっ
x1 | Rank #40
ah; oh ; hey!
んち
x1 | Rank #3,746
's house; 's home
けど
x2 | Rank #34
but; however; although
x1 | Rank #858
to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)
x1 | Rank #504
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
x1 | Rank #316
meaning; significance; sense
x1 | Rank #2,347
alcohol; sake
x1 | Rank #422
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
だけ
x5 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
もう
x5 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
x1 | Rank #34,001
wig
x1 | Rank #1,448
certain; sure; no doubt ; reliable; dependable
x3 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
x2 | Rank #1,981
to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
x1 | Rank #10,188
short ; shortstop ; short (circuit) ; short hair ; short selling
x2 | Rank #215
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
ロング
x1 | Rank #13,761
long
x2 | Rank #884
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
この
x5 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
トップ
x1 | Rank #2,750
top ; top position ; senior management; senior bureaucrat ; home page (of a website)
x1 | Rank #61,405
hairline; borders of the hair
x2 | Rank #4,654
unnatural; artificial; affected; strained
x2 | Rank #2,020
feeling; sensation; emotion; admiration; impression ; interjection
x1 | Rank #9,290
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
x1 | Rank #7,488
water; (drinking) water; (glass of) water ; night entertainment business; nightlife worker; hostess ; racy; titillating; sexy; suggestive
x2 | Rank #448
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
x1 | Rank #374
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
あげる
x3 | Rank #304
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
x5 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
ウッ
x2 | Rank #179
oof; ough; ulp
まだ
x4 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
()
x2 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
x2 | Rank #676
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)
のに
x2 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
x1 | Rank #406
somehow; how; in what way; why; what kind of
x1 | Rank #9,466
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
桐山
x3 | Rank #6,811
Kiyama ; Kiriyama ; Touyama
x1 | Rank #1,109
probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
鉄子
x5 | Rank #49,606
Tetsuko
つこ
x1 | Rank #41,160
Tsuko
これ
x16 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x2 | Rank #1,685
we; us ; I; me
x1 | Rank #9,637
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause) ; paying tribute; tribute
x1 | Rank #1,227
chance; opportunity
x2 | Rank #908
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
そぶり
x1 | Rank #20,084
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
x1 | Rank #20,621
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
x1 | Rank #3,488
lucky ; nice!; score!; bingo!
なぜか
x2 | Rank #1,907
somehow; for some reason; without knowing why
x1 | Rank #7,271
disguise; masquerade
x1 | Rank #714
even if ...; even supposing that ... ; also as ...; also for ...; also from the position of ...
x1 | Rank #6,034
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
x1 | Rank #10,104
older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am ; older girl
として
x10 | Rank #150
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
x1 | Rank #2,142
correspondence (to); equivalence ; suitability; coordination; matching; being appropriate (for) ; dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction ; compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)
x1 | Rank #15,340
to get drunk
ガード
x1 | Rank #4,681
guarding; guard
x1 | Rank #20,559
very loose; slowly; leisurely
x1 | Rank #13,714
wariness
ゼロ
x1 | Rank #2,050
zero; 0; nought; nil ; nothing; zilch
ほだす
x1 | Rank #39,469
to fetter; to shackle; to bind
あたる
x1 | Rank #2,875
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
x2 | Rank #798
any more; anymore; any further; any better; any longer
x1 | Rank #47,708
favourable terms; favorable terms; favourable conditions; favorable conditions; place in the sun
さー
x1 | Rank #1,784
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
せんし
x1 | Rank #19,477
death in battle
もしも
x2 | Rank #2,503
if; in case; supposing
x2 | Rank #1,181
reality; actuality; hard fact
x5 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
x2 | Rank #2,743
all; altogether; entirely; completely ; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical; strikingly similar
x3 | Rank #89
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
x1 | Rank #1,244
towards; against; regarding; in contrast with
x2 | Rank #10,425
what would (you) do?; what to do about it
x4 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x1 | Rank #598
don't you think?; indicates question
x1 | Rank #9,658
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple