Jiten beta

Vocabulary for Murai no Koi - Episode 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 817 total
フランス
x1 | Rank #4,088
France
の
x85 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
作(さっ)家(か)
x1 | Rank #3,300
author; writer; novelist; artist
モーリス
x1 | Rank #37,572
Maurice; Morris; Morice
は
x69 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
こう
x2 | Rank #210
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
言(い)う
x10 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
恋(こい)
x6 | Rank #1,064
(romantic) love
というものは
x1 | Rank #10,972
that is to say; so that means
心(こころ)から
x1 | Rank #3,751
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
心(こころ)
x3 | Rank #296
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
に
x57 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
至(いた)る
x1 | Rank #2,666
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain ; to lead to (a place); to get to ; in the extreme case of ; to come; to arrive; to result in
最(もっと)も
x1 | Rank #1,710
most; extremely
短(みじか)い
x1 | Rank #2,141
short ; brief
道(みち)
x1 | Rank #478
road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method
である
x3 | Rank #247
be; is
直(ちょく)線(せん)
x1 | Rank #12,017
straight line
失(しつ)礼(れい)
x3 | Rank #400
discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude
する
x16 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
先(せん)生(せい)
x26 | Rank #115
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
お話(はなし)
x2 | Rank #1,218
story; tale ; talk; discussion
とは
x7 | Rank #99
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
ま
x1 | Rank #1,342
time; pause ; space ; room
じ
x1 | Rank #2,514
character (esp. kanji); letter; written text ; handwriting; penmanship ; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
で
x30 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
ええ
x4 | Rank #149
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
かげん
x1 | Rank #18,282
degree; extent; amount; balance; state; condition ; (health) condition; state of health ; adjustment; moderation; regulation ; addition and subtraction ; slight sign of ...; slight state of ... ; just right for ...
にしろ
x1 | Rank #2,386
though; even if; whether ... or ...
い
x3 | Rank #139
strengthens a question, assertion, etc.
成(せい)績(せき)
x2 | Rank #3,074
results; record; grades; marks
優(ゆう)秀(しゅう)
x1 | Rank #2,308
superior; excellent; brilliant; outstanding
だが
x1 | Rank #109
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
様(よう)子(す)
x3 | Rank #471
state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication
が
x70 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
おかしい
x2 | Rank #606
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
男(だん)子(し)高(こう)校(こう)
x1 | Rank #17,958
boys' high school
生(き)
x1 | Rank #2,161
pure; undiluted; raw; crude
歳(さい)
x5 | Rank #735
... years old; age (of) ...
早(はや)い
x3 | Rank #192
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
家(いえ)
x2 | Rank #239
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
帰(かえ)る
x6 | Rank #199
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
乙女(おとめ)ゲーム
x4 | Rank #43,778
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
担(たん)任(にん)教(きょう)師(し)
x1 | Rank #37,674
class teacher; homeroom teacher; form teacher
田中
x4 | Rank #3,824
Tanaka ; Tanata ; Danaka ; Nataka ; Nunaka ; Hiroka ; Yanaka
なんで
x4 | Rank #143
why?; what for? ; how?; by what means?
ちゃんと
x3 | Rank #271
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
書(か)く
x2 | Rank #446
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
提(てい)出(しゅつ)
x1 | Rank #5,228
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
できる
x5 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
んです
x18 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
か
x22 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
あなた
x6 | Rank #91
beyond; across; the other side; the distance
なら
x6 | Rank #68
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
いい
x6 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
大(だい)学(がく)
x2 | Rank #1,181
university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)
狙(ねら)う
x1 | Rank #889
to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal
だから
x3 | Rank #58
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
ってば
x1 | Rank #1,974
speaking of ; (I told you) already; come on
これ以(い)上(じょう)
x1 | Rank #791
any more; anymore; any further; any better; any longer
ふざける
x2 | Rank #1,843
to joke; to jest; to kid; to josh ; to make fun of; to laugh at; to play a prank ; to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around ; to neck; to make out
親(おや)
x1 | Rank #797
parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather
御(ご)
x1 | Rank #6,451
honorific/polite/humble prefix ; honorific suffix
さん
x7 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
来(く)る
x6 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
もらう
x3 | Rank #153
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
よ
x26 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
僕(ぼく)
x24 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
人(じん)生(せい)
x1 | Rank #648
(one's) life
おる
x4 | Rank #367
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
一(いち)
x1 | Rank #118
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
度(たび)
x1 | Rank #677
time (three times, each time, etc.); times
だって
x2 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
こと
x25 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ある
x6 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
どんな
x2 | Rank #290
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
テンション
x1 | Rank #3,602
(emotional) tension; anxiety ; (highness of) spirits; (good) mood; excitement; energy ; tension; tensile strength
んだ
x6 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
仮(かり)に
x2 | Rank #7,641
supposing; even if; granting that; for argument's sake ; temporarily; provisionally; for the time being
です
x32 | Rank #18
be; is
この
x10 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
第(だい)一(いち)
x2 | Rank #1,486
first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with
希(き)望(ぼう)
x1 | Rank #1,320
hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation
本(ほん)気(き)
x2 | Rank #761
seriousness; earnestness; truth; sanctity
だ
x22 | Rank #8
be; is
としても
x1 | Rank #725
even if ...; even supposing that ... ; also as ...; also for ...; also from the position of ...
受(じゅ)理(り)
x1 | Rank #23,654
acceptance
どうして
x3 | Rank #198
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
分(わ)かる
x6 | Rank #134
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
ね
x10 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
も
x13 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
正(しょう)直(じき)
x1 | Rank #817
honest; frank; candid; straightforward ; honestly; frankly
困(こん)惑(わく)
x1 | Rank #5,916
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
ように
x2 | Rank #80
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
頭(あたま)
x3 | Rank #266
head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair
解(かい)決(けつ)
x1 | Rank #1,751
settlement; solution; resolution
問(もん)題(だい)
x2 | Rank #344
question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty
初(はじ)めて
x3 | Rank #366
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
結(けつ)論(ろん)
x1 | Rank #2,833
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.) ; conclusion
感(かん)情(じょう)
x1 | Rank #1,006
emotion; feeling; feelings; sentiment
Previous Next