Jiten beta

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

のに

| x3 | Rank #84

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

あの

| x8 | Rank #38

that; those; the

熱(ねつ)

| x2 | Rank #1,363

heat ; fever; temperature ; zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage

欲(ほ)しい

| x2 | Rank #417

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

り

| x1 | Rank #3,980

Japanese league; ri; old Japanese unit of distance, approx. 3.927 km or 2.44 miles ; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes) ; unit of area (approx. 654 m by 654 m)

様(さま)

| x13 | Rank #218

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

目(め)

| x1 | Rank #119

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

閉(と)じる

| x1 | Rank #2,004

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

いい

| x2 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

好(す)き

| x2 | Rank #157

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

女(おんな)

| x2 | Rank #263

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

想(そう)像(ぞう)

| x1 | Rank #901

imagination; supposition; guess

魂(たましい)

| x2 | Rank #1,644

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

温(あたた)める

| x1 | Rank #4,838

to warm (up); to heat (up) ; to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to nurse; to mull over ; to renew (an old friendship) ; to take for oneself

知(し)る

| x2 | Rank #89

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

そんな

| x3 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

誰(だれ)

| x2 | Rank #112

who

会(あ)う

| x1 | Rank #171

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

だけど

| x1 | Rank #174

however

消(き)える

| x2 | Rank #491

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

大(たい)切(せつ)

| x1 | Rank #586

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

全(ぜん)部(ぶ)

| x1 | Rank #234

all; entire; whole; altogether

罪(つみ)

| x3 | Rank #1,272

crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration

犯(おか)す

| x2 | Rank #2,314

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to make (e.g. mistake) ; to break (e.g. rule); to violate; to transgress; to contravene ; to rape; to violate; to ravish; to deflower

ものを

| x1 | Rank #3,849

although; but; even though; I wish that

手(て)

| x1 | Rank #109

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

入(い)れる

| x1 | Rank #206

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

全(すべ)て

| x6 | Rank #705

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

代(だい)償(しょう)

| x1 | Rank #5,509

compensation; reparation; indemnification ; price (of achieving a goal); cost ; paying compensation on someone's behalf ; compensation ; compensation; substitution

なの

| x4 | Rank #87

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

最(さい)後(ご)まで

| x1 | Rank #1,812

to the end; to the last

お供(とも)

| x1 | Rank #6,425

attendant; companion

いたす

| x5 | Rank #716

to do

ん

| x3 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

それは

| x3 | Rank #480

very; extremely ; that is

これ

| x5 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

バッキンガム

| x2 | Rank #85,641

Buckingham

公(こう)

| x2 | Rank #8,031

public affair; government matter; the state; the government; the public ; duke; prince ; Sir; Lord ; familiar or derogatory suffix

彼(かれ)

| x1 | Rank #324

he; him ; boyfriend

託(たく)する

| x1 | Rank #3,013

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to place under someone's care ; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to leave (a message) with someone ; to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something) ; to use as a pretext

遺(い)志(し)

| x1 | Rank #14,986

wishes of a deceased person; dying wish

オックスフォード

| x2 | Rank #80,371

Oxford

ような

| x1 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

百(ひゃく)戦(せん)錬(れん)磨(ま)

| x1 | Rank #22,866

veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; hard-bitten; rich in experience; very experienced

将(しょう)

| x1 | Rank #10,065

commander; general; leader

安(あん)泰(たい)

| x1 | Rank #9,188

peace; security; tranquility; tranquillity

だが

| x4 | Rank #256

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

我(われ)々(われ)

| x3 | Rank #752

まだ

| x1 | Rank #78

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

英(えい)雄(ゆう)

| x4 | Rank #4,171

hero; heroine; great person ; Eroica Symphony (Beethoven, 1804) ; Heroic Polonaise (Chopin)

ではない

| x2 | Rank #342

is not; am not; are not

仮(かり)にも

| x1 | Rank #9,249

(not even) for a moment; (not) on any account; (not) the least bit ; at any rate; at the very least; if ... at all; even in the slightest sense

正(せい)統(とう)

| x2 | Rank #23,017

legitimate; orthodox; traditional

一(いっ)方(ぽう)

| x1 | Rank #1,792

one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party ; on the one hand; on the other hand ; whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn ; just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only

いう

| x1 | Rank #130

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

外(がい)国(こく)人(じん)

| x1 | Rank #6,668

foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese

正(しょう)直(じき)

| x2 | Rank #673

honest; frank; candid; straightforward ; honestly; frankly

微(び)妙(みょう)

| x1 | Rank #2,589

subtle; delicate; fine ; difficult; complex; tricky; delicate (situation, position, etc.); close (e.g. decision) ; doubtful; questionable; dicey ; not great; iffy

今(いま)更(さら)

| x1 | Rank #1,940

now (when it is already much too late); at this stage ; afresh; anew; again

必(ひつ)要(よう)

| x3 | Rank #261

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

力(ちから)

| x3 | Rank #269

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

勝(しょう)利(り)

| x4 | Rank #2,043

victory; triumph; win; conquest; success

そして

| x1 | Rank #151

and; and then; thus; and now; and finally

物(もの)語(がたり)

| x2 | Rank #1,917

story; tale; narrative; account; fable; legend

どなた

| x1 | Rank #2,370

who

集(つど)い

| x1 | Rank #24,721

meeting; get-together (e.g. among friends)

上(じょう)演(えん)

| x1 | Rank #17,487

performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation

開(かい)始(し)

| x1 | Rank #1,500

start; commencement; beginning; initiation

劇(げき)団(だん)

| x1 | Rank #18,734

troupe; theatrical company

である

| x1 | Rank #405

be; is

何(なに)よりも

| x1 | Rank #6,509

more than anything; above all else

再(さい)現(げん)

| x1 | Rank #4,294

reappearance; reemergence; return; revival ; reproduction; reenactment; recreation

隠(かく)す

| x1 | Rank #568

to hide; to conceal

真(しん)実(じつ)

| x1 | Rank #1,552

truth; reality ; truly; really ; absolute truth

呪(のろ)う

| x1 | Rank #4,035

to curse; to put a curse on; to detest intensely

正(しょう)体(たい)

| x1 | Rank #1,562

true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses

最(さい)高(こう)

| x1 | Rank #625

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

三(さん)

| x2 | Rank #962

three; 3

世(よ)

| x2 | Rank #1,948

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

悪(あく)逆(ぎゃく)

| x1 | Rank #53,316

atrocity ; treason

悪(あく)役(やく)

| x1 | Rank #10,081

villain; baddie; the villain's part

ナイチンゲール

| x1 | Rank #51,262

nightingale (Luscinia megarhynchos) ; Nightingale, Florence (1820-1910)

季(き)節(せつ)

| x1 | Rank #2,668

season; time of year

外(はず)れ

| x1 | Rank #6,832

end; verge; extremity; tip; outskirts ; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)

迷(まよ)う

| x1 | Rank #1,043

to lose one's way; to get lost; to go astray ; to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed ; to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to) ; to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace

葬(ほうむ)る

| x1 | Rank #6,461

to bury; to inter; to entomb ; to cover up; to hush up; to shelve

ところで

| x1 | Rank #460

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

なん

| x1 | Rank #257

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

もとより

| x1 | Rank #8,762

from the beginning; from the first; all along; originally ; of course ; not to mention ...; not only ... but also ...; to say nothing of ...