Jiten beta

to drain; to pour; to run; to let flow; to flush; to shed (blood, tears); to spill ; to float (e.g. logs down a river); to set adrift ; to wash away; to carry away; to sweep away ; to broadcast; to play (e.g. music over a loudspeaker); to send (electricity through a wire) ; to circulate (a rumour, information, etc.); to spread; to distribute ; to cruise (of a taxi); to stroll around (in search of customers, an audience, etc.); to go from place to place ; to cancel (a plan, meeting, etc.); to call off; to reject (e.g. a bill) ; to forfeit (a pawn) ; to do leisurely (e.g. running, swimming); to do with ease; to do effortlessly ; to exile; to banish

証(しる)し

| x1 | Rank #5,583

mark; sign ; symbol; emblem ; badge; crest; flag ; evidence; proof ; token (of gratitude, affection, etc.)

全(すべ)て

| x2 | Rank #705

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

意(い)味(み)

| x1 | Rank #280

meaning; significance; sense

求(もと)める

| x3 | Rank #802

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

ずとも

| x1 | Rank #7,695

even without doing; even without being

そこ

| x2 | Rank #115

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

いつの間(ま)にか

| x1 | Rank #1,842

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

いとしい

| x1 | Rank #20,550

lovely; dear; beloved; darling; dearest ; pitiable; pitiful

この世(よ)

| x1 | Rank #1,249

this world; this life; world of the living

絆(きずな)

| x1 | Rank #3,312

bond (between people); (emotional) ties; bonds; relationship; connection; link ; tether; fetters

つながる

| x1 | Rank #1,261

to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)

偽(ぎ)善(ぜん)

| x1 | Rank #17,699

hypocrisy

憐(れん)憫(びん)

| x1 | Rank #27,614

pity; compassion; mercy

感(かん)情(じょう)

| x1 | Rank #1,214

emotion; feeling; feelings; sentiment

かっこ

| x1 | Rank #2,244

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

光(ひかり)

| x1 | Rank #960

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

愛(あい)

| x2 | Rank #996

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

とも

| x1 | Rank #1,558

certainly; of course; to be sure; surely ; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although ; without even; without so much as ; at the (least, earliest, etc.) ; also (called); also as ; well

息子(むすこ)

| x4 | Rank #944

son ; penis

なぜ

| x7 | Rank #360

why; how; for what reason

蔓(まん)延(えん)

| x1 | Rank #19,288

spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread

くだる

| x1 | Rank #1,852

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

何(なん)度(ど)

| x2 | Rank #655

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

封(ふう)じ込(こ)める

| x1 | Rank #10,804

to shut in; to confine (in); to seal in; to trap ; to contain; to suppress; to restrain; to bring under control

呪(のろ)う

| x1 | Rank #4,035

to curse; to put a curse on; to detest intensely

亡(もう)者(じゃ)

| x1 | Rank #19,031

the dead; ghost ; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)

ごとく

| x1 | Rank #5,385

like; as

よみがえる

| x1 | Rank #5,078

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored ; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

にとって

| x2 | Rank #483

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

致(ち)命(めい)的(てき)

| x1 | Rank #6,457

fatal; lethal

動(どう)揺(よう)

| x1 | Rank #2,737

shaking; trembling; pitching; rolling; oscillation ; disturbance; unrest; agitation; excitement; commotion; turmoil; discomposure; feeling shaken

広(ひろ)がる

| x1 | Rank #1,673

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

意(い)図(と)的(てき)

| x1 | Rank #7,147

intentional; on purpose

早(そう)急(きゅう)

| x1 | Rank #5,832

immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing

対(たい)応(おう)

| x1 | Rank #1,807

correspondence (to); equivalence ; suitability; coordination; matching; being appropriate (for) ; dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction ; compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)

陛(へい)下(か)

| x6 | Rank #10,385

Your Majesty; His Majesty; Her Majesty

対(たい)処(しょ)

| x1 | Rank #3,506

dealing with; coping with

犯(はん)人(にん)

| x1 | Rank #1,454

offender; criminal; culprit

見(み)つける

| x1 | Rank #351

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

根(こん)源(げん)

| x1 | Rank #11,036

root; source; origin; cause

なければ

| x1 | Rank #464

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

危(き)機(き)

| x1 | Rank #2,664

crisis; critical situation; emergency; pinch

訪(おとず)れる

| x1 | Rank #1,865

to visit; to call on ; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

今(いま)一(いち)度(ど)

| x1 | Rank #12,700

once more

御(み)子(こ)

| x1 | Rank #35,540

Son of God ; child of an emperor

打(う)ち消(け)す

| x1 | Rank #11,334

to deny; to contradict ; to negate (esp. a sound); to drown out

最(さい)良(りょう)

| x1 | Rank #12,571

the best; ideal

対(たい)策(さく)

| x2 | Rank #2,659

measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)

それは

| x1 | Rank #480

very; extremely ; that is

腹(ふく)心(しん)

| x1 | Rank #27,176

one's confidant; trusted friend; trusted retainer

として

| x2 | Rank #144

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

進(しん)言(げん)

| x1 | Rank #13,056

advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation

もし

| x3 | Rank #287

if; in case; supposing

彼(かの)女(じょ)

| x4 | Rank #293

she; her ; girlfriend

拒(きょ)絶(ぜつ)

| x1 | Rank #5,334

refusal; rejection

体(からだ)

| x1 | Rank #250

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

まさか

| x2 | Rank #242

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

には

| x2 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

覚(かく)悟(ご)

| x1 | Rank #796

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

ご存(ぞん)じ

| x1 | Rank #1,543

knowing; being aware (of) ; (an) acquaintance

どういう

| x1 | Rank #232

what kind of; what sort of; what

抱(いだ)く

| x1 | Rank #1,333

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)

ことがない

| x1 | Rank #2,723

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened ; never happens; there is never a time when

はずだ

| x4 | Rank #553

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

秘(ひ)密(みつ)

| x2 | Rank #971

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

五(ご)世(せい)

| x2 | Rank #97,449

five generations ; fifth generation immigrant; gosei ; the fifth (e.g. George V)

正(せい)当(とう)

| x1 | Rank #7,362

just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful

血(ち)筋(すじ)

| x2 | Rank #11,083

lineage; stock; descent; strain; blood relationship

断(だん)罪(ざい)

| x1 | Rank #16,632

judgment (of a crime); conviction; condemnation ; beheading; decapitation

血(けっ)統(とう)

| x1 | Rank #23,355

lineage; pedigree; family line; birth

でない

| x1 | Rank #1,160

is not; am not; are not

直(ただ)ちに

| x1 | Rank #5,924

at once; immediately; right away; without delay ; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)

正(ただ)しい

| x1 | Rank #1,057

right; correct ; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful

王(おう)子(じ)

| x1 | Rank #3,545

prince ; subordinate Kumano shrine

敵(てき)方(がた)

| x1 | Rank #30,245

hostile party; enemy side

引(ひ)く

| x1 | Rank #714

to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct

それなら

| x1 | Rank #1,088

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

兄(あに)

| x2 | Rank #1,335

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

まし

| x2 | Rank #1,461

better; preferable; less objectionable; least-worst ; more; increase; extra ; increase; growth

過(す)ぎる

| x1 | Rank #660

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

思(おも)い出(で)

| x1 | Rank #1,331

memories; recollections; reminiscence

訳(わけ)が違(ちが)う

| x1 | Rank #24,566

to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things

どれだけ

| x1 | Rank #1,216

how much; how many; to what extent

危(き)険(けん)

| x1 | Rank #809

danger; peril; hazard ; risk