Jiten beta

master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver

下(さ)がる

| x1 | Rank #1,078

to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of

偉(えら)い

| x1 | Rank #1,093

great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely

流(なが)れ者(もの)

| x1 | Rank #34,172

stranger; tramp; wanderer

だろう

| x8 | Rank #74

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

俺(おれ)ら

| x1 | Rank #1,795

we; us ; I; me

やる

| x3 | Rank #48

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

勝(か)ち

| x1 | Rank #1,763

win; victory

ね

| x3 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

負(ま)ける

| x1 | Rank #530

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

みんな

| x1 | Rank #106

everyone; everybody; all ; everything; all

命(めい)令(れい)

| x2 | Rank #1,492

order; command; decree; directive ; (software) instruction; statement

従(したが)う

| x2 | Rank #1,385

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to ; to follow (a person); to accompany; to go with ; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign) ; to serve (as); to engage in (work)

約(やく)束(そく)

| x2 | Rank #443

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

ごほん

| x1 | Rank #13,075

five (long cylindrical things)

国(こく)王(おう)

| x1 | Rank #11,135

king; queen; monarch; sovereign ; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne

初(はつ)恋(こい)

| x2 | Rank #5,913

first love; puppy love

相(あい)手(て)

| x3 | Rank #223

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

１(ひと)人(り)

| x2 | Rank #566

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

一人(ひとり)

| x1 | Rank #615

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

ずつ

| x1 | Rank #1,593

apiece; each ; at a time; piecemeal

告(こく)白(はく)

| x1 | Rank #2,088

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission ; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love ; profession (of faith) ; confession (of sins)

いる

| x3 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ええっ

| x1 | Rank #1,367

Eh?; What?; Come on!; Damn!

ウソ

| x1 | Rank #1,129

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

奧(おく)

| x1 | Rank #38,588

inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) ; living quarters (at the back of a house); inner room ; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)

さん

| x1 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

なんてこと

| x1 | Rank #1,679

my goodness!; good lord!; holy cow!

すてき

| x1 | Rank #1,392

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

話(はなし)

| x6 | Rank #93

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

のに

| x1 | Rank #84

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

２(ふた)人(り)

| x1 | Rank #349

two persons; two people; pair; couple

夢(ゆめ)

| x2 | Rank #330

dream

ある

| x7 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

する

| x12 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

くれる

| x3 | Rank #62

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

わよ

| x1 | Rank #418

emphatic sentence-ending particle

妻(つま)

| x2 | Rank #1,438

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

思(おも)う

| x2 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

結(けっ)婚(こん)

| x1 | Rank #834

marriage

なんて

| x1 | Rank #72

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

やっぱり

| x1 | Rank #165

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

あん

| x1 | Rank #1,564

red bean paste; red bean jam; anko ; kudzu sauce ; filling (of a dumpling, etc.) ; filling; stuffing; inside

理(り)想(そう)

| x1 | Rank #2,136

ideal; ideals

夫(ふう)婦(ふ)

| x1 | Rank #2,138

married couple; husband and wife; man and wife

それじゃ

| x1 | Rank #867

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

興(きょう)味(み)

| x1 | Rank #799

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

堅(かた)物(ぶつ)

| x1 | Rank #16,601

straight-laced person; stubborn person

女(おんな)

| x1 | Rank #263

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

考(かんが)える

| x3 | Rank #143

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

時(じ)代(だい)

| x1 | Rank #893

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

ばか

| x2 | Rank #794

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

そんな

| x4 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

わけ

| x2 | Rank #133

reason; grounds; pretext; excuse; motive

はい

| x2 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

生(しょう)涯(がい)

| x1 | Rank #4,293

life; lifetime; career ; for life; all one's life; throughout one's life; as long as one lives

その

| x5 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

方(ほう)

| x2 | Rank #221

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

どんな

| x2 | Rank #226

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

なの

| x1 | Rank #87

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

そば

| x1 | Rank #984

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

知(し)る

| x4 | Rank #89

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

その人(ひと)

| x1 | Rank #1,387

the person in question ; prominent figure; distinguished person ; that person

優(やさ)しい

| x1 | Rank #525

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

そうか

| x2 | Rank #205

is that so? ; I see; right; oh; OK

様(さま)

| x4 | Rank #218

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

今(こん)度(ど)

| x1 | Rank #230

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

決(き)める

| x1 | Rank #318

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

中(うち)

| x1 | Rank #182

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

最(もっと)も

| x3 | Rank #1,540

most; extremely

信(しん)頼(らい)

| x1 | Rank #1,719

trust (in); confidence; faith; reliance

人(にん)間(げん)

| x2 | Rank #190

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

口(くち)づけ

| x1 | Rank #13,432

kiss

バッキンガム

| x3 | Rank #85,641

Buckingham

公(こう)

| x1 | Rank #8,031

public affair; government matter; the state; the government; the public ; duke; prince ; Sir; Lord ; familiar or derogatory suffix

命(いのち)

| x2 | Rank #502

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

誰(だれ)

| x9 | Rank #112

who

忠(ちゅう)実(じつ)

| x1 | Rank #5,533

faithful; devoted; loyal; honest; true

フッ

| x3 | Rank #428

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

言(い)うとおり

| x1 | Rank #1,575

as (someone) says

冗(じょう)談(だん)

| x1 | Rank #718

joke; jest; funny story

終(お)わる

| x1 | Rank #214

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

もう

| x5 | Rank #35

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

おしまい

| x1 | Rank #1,809

the end; closing; being done for ; that's it; that's enough; that's all

昔(むかし)

| x1 | Rank #305

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

あいつ

| x8 | Rank #271

he; she; that guy ; that; that one; that thing

背(せ)負(お)う

| x1 | Rank #1,696

to carry on one's back ; to be burdened with; to take responsibility for ; to have (something) in the background; to be in front (of something) ; to be conceited; to think highly of oneself

どこまで

| x1 | Rank #5,065

how far; to what extent; up to what point

Previous Next