Jiten beta

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

時(じ)間(かん)

x2 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

電(でん)話(わ)

x1 | Rank #556

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

ひと

x1 | Rank #571

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

つ

x1 | Rank #219

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

もしもし

x1 | Rank #1,100

hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)

ですか

x1 | Rank #87

indicates question

届(とど)く

x1 | Rank #1,027

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

３０分

x1 | Rank #3,375

thirty minutes; half an hour

かかる

x1 | Rank #559

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

ほう

x1 | Rank #458

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

早(はや)い

x1 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

強(きょう)力(りき)粉(こ)

x2 | Rank #82,950

bread flour (high gluten); strong flour; hard flour

材(ざい)料(りょう)

x1 | Rank #3,236

materials; ingredients ; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter ; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis; evidence; data ; (market) factor

頑(がん)張(ば)る

x1 | Rank #337

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

まず

x1 | Rank #684

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

１(いっ)杯(ぱい)

x1 | Rank #7,312

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

分(ぶん)の

x1 | Rank #7,607

-th (e.g. one fifth)

警(けい)備(び)

x1 | Rank #3,553

defense; defence; guard; policing; security

人(ひと)

x2 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

皆(みな)さん

x1 | Rank #582

all; everyone; everybody

とこ

x1 | Rank #413

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

潜(ひそ)む

x1 | Rank #5,532

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

敵(てき)

x1 | Rank #346

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

油(ゆ)断(だん)

x1 | Rank #2,804

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

目(もく)的(てき)

x1 | Rank #775

purpose; goal; aim; objective; intention

です

x4 | Rank #19

be; is

さすが

x1 | Rank #699

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

秘(ひ)宝(ほう)

x1 | Rank #12,310

hidden treasure; treasured article

いう

x2 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

そっくり

x3 | Rank #2,743

all; altogether; entirely; completely ; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical; strikingly similar

２(ふた)つ

x2 | Rank #1,601

two

入(い)れ換(か)える

x2 | Rank #68,880

to replace; to substitute; to shift; to change places

盗(ぬす)み出(だ)す

x1 | Rank #18,717

to steal (from a person)

完(かん)璧(ぺき)

x1 | Rank #1,626

perfect; complete; flawless

計(けい)画(かく)

x1 | Rank #1,248

plan; project; schedule; scheme; program; programme

どっちがどっちか

x1 | Rank #96,048

which is which; one or the other

わかんない

x1 | Rank #1,871

not understanding; not knowing

くらい

x1 | Rank #227

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

そうです

x1 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

利(り)用(よう)

x1 | Rank #1,443

use; utilization; utilisation; application

みる

x1 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

でしょう

x1 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

こちら

x1 | Rank #263

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

胸(むね)

x1 | Rank #440

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

ちょ

x1 | Rank #673

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

名(めい)探(たん)偵(てい)

x1 | Rank #7,034

great detective

さん

x1 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

身(み)

x1 | Rank #497

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

つける

x1 | Rank #363

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

安(あん)心(しん)

x1 | Rank #744

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

ちっ

x1 | Rank #2,468

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

ちゃ

x1 | Rank #530

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

とる

x1 | Rank #518

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

返(かえ)す

x2 | Rank #660

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

どうかしら

x1 | Rank #6,868

how about ...?; what about ...? ; I wonder; I don't know

すばらしい

x1 | Rank #2,249

wonderful; splendid; magnificent

手(て)に入(い)れる

x1 | Rank #4,057

to obtain; to get; to procure; to win; to secure

ことができる

x1 | Rank #1,265

to be able (to); to be possible (to)

どうしたの

x1 | Rank #595

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

この前(まえ)

x1 | Rank #12,635

the other day; previously; before; earlier; recently ; last time ; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter); preceding

光(ひか)る

x1 | Rank #2,576

to shine; to glitter; to be bright

えい

x1 | Rank #1,829

ray (any fish of superorder Batoidea)

痛(いた)

x1 | Rank #5,642

ouch; ow; that hurt

嫌(いや)

x1 | Rank #443

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

離(はな)す

x1 | Rank #1,313

to separate; to part; to divide; to keep apart

う

x1 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

あら

x1 | Rank #532

oh!; ah!; oh no

久(ひさ)しぶり

x1 | Rank #1,305

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

盗(ぬす)む

x1 | Rank #2,111

to steal ; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn ; to do stealthily ; to do during scant time ; to steal a base

そ

x1 | Rank #318

altar of sacrifice

そんな

x2 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ま

x1 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

幼(おさな)なじみ

x1 | Rank #4,690

childhood friend; friend from infancy; old playmate

だし

x1 | Rank #2,392

dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp ; pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man

特(とく)別(べつ)

x1 | Rank #1,058

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

許(ゆる)す

x1 | Rank #508

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

そんじゃ

x1 | Rank #9,535

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

またね

x1 | Rank #4,067

bye; see you later

生(なま)ぬるい

x3 | Rank #22,707

lukewarm; tepid ; half-hearted; vague; weak ; lenient; mild; soft

友(ゆう)情(じょう)

x8 | Rank #3,848

friendship; fellowship; camaraderie

努(ど)力(りょく)

x8 | Rank #1,764

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

勝(しょう)利(り)

x1 | Rank #1,526

victory; triumph; win; conquest; success

話(はなし)

x1 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

捕(と)らえる

x1 | Rank #4,296

to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of ; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) ; to captivate; to move (one's heart)

仲(なか)間(ま)

x1 | Rank #479

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

世(よ)の中(なか)

x1 | Rank #1,750

society; the world; the times

毒(どく)々(どく)しい

x1 | Rank #38,900

poisonous; venomous; poisonous-looking ; hateful; detestable; loathsome; odious; sickening ; gaudy; garish; heavy; gross

してやる

x1 | Rank #5,239

to do for (someone) ; to take in; to deceive; to hoodwink

挫(ざ)折(せつ)

x1 | Rank #15,710

setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement