Jiten beta

traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers ; crown; diadem; coronet ; top kanji radical ; first verse of a haikai, etc. ; best; peerless; first ; name; title; named sponsorship of a program, event, team, etc. ; counter for titles

頂(いただ)く

| x2 | Rank #1,164

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

以(い)来(らい)

| x1 | Rank #1,394

since; henceforth

傷(きず)つく

| x1 | Rank #1,556

to be wounded; to get injured ; to get hurt feelings ; to get damaged; to get chipped; to get scratched

甲冑

| x1 | Rank #20,065

armor and helmet

飾(かざ)り物(もの)

| x1 | Rank #43,111

ornament; decoration ; figurehead; leader without real power

部屋(へや)

| x1 | Rank #321

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

締(し)め出(だ)す

| x1 | Rank #28,126

to shut out; to bar; to lock out; to exclude

ようだ

| x1 | Rank #622

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

今(いま)や

| x1 | Rank #2,719

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

グロスター

| x1 | Rank #131,117

Gloucester (UK); Glouster

部(ぶ)下(か)

| x1 | Rank #2,216

subordinate person

信(しん)頼(らい)

| x1 | Rank #1,719

trust (in); confidence; faith; reliance

立(た)つ

| x1 | Rank #411

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

できる

| x1 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

許(ゆる)す

| x4 | Rank #348

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

くださる

| x3 | Rank #135

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

貧(ひん)弱(じゃく)

| x1 | Rank #15,022

poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby; insubstantial

恥(は)ずかしい

| x1 | Rank #727

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful

のです

| x4 | Rank #492

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

確(たし)かに

| x1 | Rank #267

surely; certainly

細(ほそ)い

| x1 | Rank #2,856

thin; slender; fine ; unlucky

肌(はだ)

| x1 | Rank #1,982

skin ; body (in the context of intimate bodily contact) ; surface; grain (e.g. of wood); texture ; disposition; temperament; character; type

乙女(おとめ)

| x2 | Rank #4,563

(young) girl; maiden; young lady

ように

| x1 | Rank #86

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

滑(なめ)らか

| x1 | Rank #10,558

smooth (of a surface); glassy; velvety; soft ; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free ; continuously differentiable

恥(は)じる

| x1 | Rank #5,696

to feel ashamed

男(おとこ)

| x4 | Rank #168

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

価(か)値(ち)

| x1 | Rank #1,432

value; worth; merit

そんな

| x2 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

何(なん)で

| x1 | Rank #438

why?; what for? ; how?; by what means?

女(じょ)性(せい)

| x3 | Rank #688

woman; female ; feminine gender

さ

| x1 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

弟(おとうと)

| x4 | Rank #1,429

younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice

気(き)になる

| x2 | Rank #913

to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)

ばかり

| x1 | Rank #339

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

ないか

| x2 | Rank #521

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

あ

| x2 | Rank #61

ah; oh ; hey!

相(あい)手(て)

| x2 | Rank #223

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

よい

| x1 | Rank #132

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

ですか

| x1 | Rank #80

indicates question

既(すで)に

| x1 | Rank #2,132

already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place

フランス

| x4 | Rank #6,485

France

正(せい)式(しき)

| x1 | Rank #2,295

formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)

進(すす)める

| x1 | Rank #1,081

to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward ; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up ; to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)

命(めい)令(れい)

| x1 | Rank #1,492

order; command; decree; directive ; (software) instruction; statement

今日(きょう)

| x1 | Rank #107

today; this day ; these days; recently; nowadays

パートナー

| x1 | Rank #4,650

(dance) partner ; (work) partner ; partner; spouse

選(えら)ぶ

| x2 | Rank #457

to choose; to select

どう

| x2 | Rank #52

how; in what way; how about

こういう

| x1 | Rank #369

such; this sort of; like this

苦(にが)手(て)

| x2 | Rank #1,110

poor (at); weak (in); not very good (at) ; not one's cup of tea; not one's favorite

だろ

| x1 | Rank #180

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

場(ば)

| x1 | Rank #924

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

陛(へい)下(か)

| x9 | Rank #10,385

Your Majesty; His Majesty; Her Majesty

気(き)

| x1 | Rank #83

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

済(す)む

| x1 | Rank #621

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

変(か)わる

| x1 | Rank #264

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

亡(な)くなる

| x1 | Rank #1,276

to die; to pass away

子(こ)供(ども)

| x1 | Rank #520

child; children

ねえ

| x1 | Rank #118

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

私(わたし)たち

| x5 | Rank #376

we; us

立(りっ)候(こう)補(ほ)

| x1 | Rank #10,523

candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)

わ

| x4 | Rank #56

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

わよ

| x1 | Rank #418

emphatic sentence-ending particle

って

| x3 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

お姉(ねえ)

| x3 | Rank #5,047

elder sister ; effeminate man

ったら

| x1 | Rank #1,589

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

ずっと

| x2 | Rank #181

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

あの人(ひと)

| x1 | Rank #555

he; she; that person ; you

ってば

| x1 | Rank #1,753

speaking of ; (I told you) already; come on

行(い)く

| x1 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ん

| x2 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

あら

| x1 | Rank #517

oh!; ah!; oh no

ごめんなさい

| x1 | Rank #389

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

謝(あやま)る

| x1 | Rank #711

to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss

何(なに)か

| x1 | Rank #97

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ひどい

| x1 | Rank #481

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

かもしれない

| x1 | Rank #289

may; might; perhaps; may be; possibly

つもり

| x2 | Rank #194

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

じゃ

| x1 | Rank #46

then; well; so; well then

お友(とも)達(だち)

| x1 | Rank #1,728

friend ; child (one does not know); another child; other children

あん

| x2 | Rank #1,564

red bean paste; red bean jam; anko ; kudzu sauce ; filling (of a dumpling, etc.) ; filling; stuffing; inside

手(て)

| x1 | Rank #109

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

あいつ

| x1 | Rank #271

he; she; that guy ; that; that one; that thing

いつの間(ま)に

| x1 | Rank #2,131

when; at what point

思(おも)う

| x1 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

とおり

| x1 | Rank #998

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

娘(むすめ)

| x2 | Rank #550

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

とても

| x1 | Rank #505

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

羨(うらや)ましい

| x1 | Rank #2,609

envious; jealous ; enviable (position, etc.)

姫(ひめ)

| x3 | Rank #2,280

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute

さぞかし

| x1 | Rank #7,986

certainly; surely

Previous Next