Jiten beta

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

存(そん)在(ざい)

x10 | Rank #471

existence; being; presence

言(こと)葉(ば)

x15 | Rank #190

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

呪(のろ)い

x19 | Rank #1,853

curse; spell; malediction

破(は)滅(めつ)

x5 | Rank #5,493

ruin; destruction; fall

魂(たましい)

x40 | Rank #1,051

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

食(く)らう

x1 | Rank #3,583

to eat; to drink; to wolf; to knock back ; to receive (e.g. a blow) ; to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

生(う)む

x1 | Rank #4,288

to give birth; to bear (child); to lay (eggs) ; to produce; to yield; to give rise to; to deliver

償(つぐな)い

x1 | Rank #13,770

recompense; indemnity; atonement

本(ほん)拠(きょ)地(ち)

x1 | Rank #14,493

stronghold; inner citadel; base; headquarters

目(め)の前(まえ)

x3 | Rank #793

before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner

離(はな)す

x8 | Rank #1,325

to separate; to part; to divide; to keep apart

勝(しょう)機(き)

x1 | Rank #12,258

chance to win; opportunity to win; chance of victory

軍(ぐん)

x14 | Rank #1,054

army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe

程(てい)度(ど)

x6 | Rank #865

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately

とは

x55 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

恐(おそ)れ

x2 | Rank #6,772

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

なす

x5 | Rank #2,949

to form; to make; to constitute ; to build up (e.g. a fortune); to create; to establish ; to accomplish; to achieve; to win (fame); to gain ; to change (into); to convert ; to do; to commit; to carry out; to bring about ; to do intentionally

逃(に)げ出(だ)す

x5 | Rank #2,860

to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape ; to start to run away

おかしい

x8 | Rank #613

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

敵(てき)兵(へい)

x1 | Rank #17,356

enemy (soldier)

数(かず)

x9 | Rank #483

number; amount

少(すく)ない

x2 | Rank #1,434

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient; seldom; rare

フフ

x3 | Rank #1,536

ha ha ha; hee hee hee

もうすぐ

x5 | Rank #1,353

soon; shortly; before long; nearly; almost

クリスマス

x2 | Rank #3,200

Christmas

家(か)族(ぞく)

x10 | Rank #548

family

そろう

x2 | Rank #3,037

to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) ; to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree ; to gather; to assemble; to be collected

祝(しゅく)宴(えん)

x8 | Rank #41,868

celebratory banquet; feast

状(じょう)況(きょう)

x6 | Rank #463

state of affairs; situation; conditions; circumstances

じゃ

x18 | Rank #47

then; well; so; well then

ねえ

x22 | Rank #99

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

んです

x8 | Rank #44

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

安(あん)全(ぜん)

x2 | Rank #1,828

safety; security

所(ところ)

x8 | Rank #445

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

塔(とう)

x19 | Rank #3,021

tower; steeple; spire ; stupa; pagoda; dagoba

中(うち)

x31 | Rank #113

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

囚(しゅう)人(じん)

x3 | Rank #8,043

prisoner; convict

以(い)外(がい)

x10 | Rank #533

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

しか

x14 | Rank #219

nothing but; except; no more than

おる

x17 | Rank #371

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

捕(と)らわれ

x2 | Rank #50,376

captivity; imprisonment

身(み)

x9 | Rank #492

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

なければ

x33 | Rank #567

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

殺(ころ)し

x5 | Rank #2,567

murder; killing; murderer

駆(か)ける

x2 | Rank #5,246

to run; to dash; to race ; to gallop (on horseback); to canter ; to advance (against one's enemy); to charge (on horseback)

あっけない

x2 | Rank #11,441

unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short; over too soon

所(しょ)詮(せん)

x2 | Rank #4,160

after all; in the end; anyway ; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means; (not) ever

血(けつ)路(ろ)

x1 | Rank #70,513

way out; means of escape

開(ひら)く

x5 | Rank #618

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

部(ぶ)下(か)

x5 | Rank #1,747

subordinate person

逃(に)げる

x28 | Rank #367

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

ふん

x3 | Rank #1,004

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

はあっ

x2 | Rank #1,248

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

かける

x17 | Rank #329

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

木(き)

x3 | Rank #970

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

通(とお)る

x1 | Rank #1,569

to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense

近(ちか)く

x3 | Rank #674

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

キス

x1 | Rank #1,270

kiss

ですか

x24 | Rank #87

indicates question

怒(おこ)る

x4 | Rank #634

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

もちろん

x8 | Rank #348

of course; certainly; naturally

ただし

x3 | Rank #1,802

but; however; provided that

回(かい)

x1 | Rank #1,014

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

以(い)上(じょう)

x5 | Rank #368

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

決(き)まり

x1 | Rank #3,921

rule; regulation ; settlement; conclusion; end; agreement; arrangement ; habit; custom; habitual way ; countenance in front of another person; face ; love relationship between a customer and a prostitute

あら

x7 | Rank #540

oh!; ah!; oh no

よい

x23 | Rank #175

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

さっさと

x6 | Rank #1,035

quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly

余(よ)命(めい)

x1 | Rank #18,547

remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)

砂(すな)

x1 | Rank #3,047

sand; grit

知(し)れる

x3 | Rank #3,070

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

いいえ

x7 | Rank #997

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

辱(はずかし)める

x2 | Rank #27,059

to put to shame; to humiliate; to disgrace; to insult ; to rape; to assault; to violate

生(い)かす

x2 | Rank #3,292

to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) ; to let live; to keep alive ; to revive; to resuscitate; to bring back to life ; to restore (a deleted passage; in proofreading)