Jiten beta

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

ようこそ

x4 | Rank #2,836

welcome

城(じょう)

x2 | Rank #2,254

castle (in place names) ; castle; fortress

お父(とう)様(さま)

x25 | Rank #2,585

father

おかえり

x1 | Rank #2,103

return ; welcome home

なさいませ

x1 | Rank #8,395

do ...

しばらくの間(あいだ)

x1 | Rank #9,548

for a short while; for a while; for some time; for the time being

粗(そ)相(そう)

x1 | Rank #23,478

carelessness; careless mistake; blunder ; wetting oneself; soiling oneself

成(せい)長(ちょう)

x2 | Rank #1,757

growth; development; growing up; becoming an adult ; growth (of a company, the economy, etc.)

それなのに

x12 | Rank #2,761

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

いつまでたっても

x1 | Rank #11,406

no matter how much time passes

不(ふ)完(かん)全(ぜん)

x1 | Rank #14,225

imperfect; incomplete; faulty; defective

気(き)の迷(まよ)い

x2 | Rank #31,761

delusion; trick of the imagination

長(なが)い

x6 | Rank #691

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

飾(かざ)り

x1 | Rank #9,644

decoration; ornament; trimmings

ドレス

x14 | Rank #3,398

dress

着(き)る

x11 | Rank #973

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

帰(かえ)り

x1 | Rank #2,130

return; coming back

話(はな)しかける

x1 | Rank #2,412

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone) ; to begin to talk; to start a conversation

何(なん)度(ど)も

x7 | Rank #1,433

many times over; often; repeatedly; time after time

送(おく)る

x3 | Rank #663

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

お返(へん)事(じ)

x1 | Rank #15,858

reply; answer; response

ふだん

x4 | Rank #6,788

usual; normal; everyday; habitual; ordinary ; usually; normally; generally; habitually; always

どの

x2 | Rank #1,252

which; what (way)

殿(との)方(がた)

x2 | Rank #13,465

gentlemen; men ; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)

裾(すそ)

x1 | Rank #5,877

hem; (trouser) cuff; shirttail; bottom (of a kimono); train (of a dress) ; bottom part; bottom edge ; foot (of a mountain) ; tips (of hair) ; downstream

破(わ)れる

x1 | Rank #6,294

to break; to be smashed ; to split; to crack; to fissure; to be torn ; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party) ; to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed ; to become distorted (of sound); to clip ; to be divisible (without a remainder) ; to drop below a minimum

かしら

x17 | Rank #389

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

レディ

x4 | Rank #6,011

lady

破(やぶ)く

x1 | Rank #23,334

to tear; to rip

おわび

x1 | Rank #10,112

apology

そのかわり

x2 | Rank #10,014

instead; but (on the other hand)

手(て)加(か)減(げん)

x1 | Rank #6,859

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; knack; skill ; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion; going easy (on someone)

乗(じょう)馬(ば)

x3 | Rank #19,154

horse riding; horseback riding; mounting a horse ; mount; riding horse; saddle horse; horse one is riding

大(たい)した

x3 | Rank #1,610

considerable; great; important; significant; a big deal

小(ちい)さいころ

x1 | Rank #12,929

as a child; when one was a child

男(おとこ)の子(こ)

x3 | Rank #1,894

boy; son; baby boy ; young man

屋(や)敷(しき)

x6 | Rank #1,688

residence; estate; grounds; premises; mansion

刺(し)繍(しゅう)

x2 | Rank #18,051

embroidery

くせに

x1 | Rank #1,076

and yet; though; when; in spite of

騎(き)士(し)

x6 | Rank #999

(medieval) knight ; samurai on horseback

ドングリ

x2 | Rank #43,424

acorn

拾(ひろ)う

x3 | Rank #2,027

to pick up; to gather ; to find (and pick up; something someone has dropped) ; to select; to choose; to pick out ; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.); to snatch (an unexpected victory); to pull off ; to pick up (someone; in a car, etc.) ; to flag down (a taxi); to hail ; to pick up (a signal, sound, interference, etc.) ; to (just manage to) return (the ball); to return (a difficult shot) ; to take on (someone in adverse circumstances); to employ; to give a job; to take in ; to walk; to go on foot

さん

x10 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

あげる

x8 | Rank #304

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

喜(よろこ)ぶ

x8 | Rank #888

to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

不(ふ)思(し)議(ぎ)

x5 | Rank #997

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

乱(みだ)す

x2 | Rank #6,705

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

むしろ

x4 | Rank #923

rather; better; instead; if anything

しまう

x8 | Rank #590

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

マント

x3 | Rank #6,545

mantle; cloak; manteau

包(つつ)む

x2 | Rank #2,214

to wrap up; to pack; to bundle; to do up ; to cover; to envelop; to shroud; to engulf ; to conceal (a feeling); to hide ; to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)

近(ちか)づき

x1 | Rank #53,669

acquaintance; making someone's acquaintance

過(す)ぎ

x4 | Rank #2,293

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

つかまる

x1 | Rank #6,241

to be caught; to be arrested ; to hold on to; to grasp ; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi) ; to be detained by

聖(せい)なる

x2 | Rank #7,578

holy; sacred

ひいき

x1 | Rank #24,495

favour; favor; patronage; favouritism; favoritism; partiality ; favourite; favorite ; patron; supporter; backer

扱(あつか)う

x3 | Rank #2,363

to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain ; to deal with (a problem); to handle; to manage ; to operate (e.g. a machine); to handle; to work ; to deal in; to sell ; to cover (a topic); to treat; to discuss; to take up ; to treat A as B ; to mediate (an argument) ; to be too much for one; to find unmanageable ; to gossip

さっきから

x1 | Rank #1,744

since some time ago; for some time; for quite a while

お話(はなし)

x4 | Rank #1,257

story; tale ; talk; discussion

ばっかり

x1 | Rank #1,024

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

久(ひさ)々(びさ)

x2 | Rank #4,189

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

神(しん)聖(せい)

x2 | Rank #6,039

holiness; sacredness; sanctity; dignity

玉(ぎょく)座(ざ)

x11 | Rank #8,945

throne

１(いっ)杯(ぱい)

x1 | Rank #7,759

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

婚(こん)姻(いん)

x1 | Rank #14,312

marriage; matrimony

交(こう)渉(しょう)

x1 | Rank #2,806

negotiations; bargaining; discussions; talks ; connection; relationship; relations; dealings

困(こま)る

x3 | Rank #599

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

ならば

x13 | Rank #720

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

抑(おさ)える

x1 | Rank #2,371

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check ; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress

だか

x1 | Rank #4,429

quantity; amount; volume; number; amount of money

寒(さむ)い

x4 | Rank #1,856

cold (e.g. weather) ; uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny

お仕(し)事(ごと)

x2 | Rank #2,438

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment

川(かわ)

x6 | Rank #1,531

river; stream ; River; the ... river

凍(こお)る

x2 | Rank #6,669

to freeze; to become frozen; to freeze over

寒(さむ)さ

x2 | Rank #6,764

coldness

なのに

x5 | Rank #510

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

そ

x4 | Rank #315

altar of sacrifice

なんです

x3 | Rank #355

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

スケート

x1 | Rank #17,510

skating (esp. ice); skate; skates

遊(あそ)び

x1 | Rank #2,240

play; playing; game ; pleasure; amusement; pastime; recreation; diversion ; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel) ; flexibility (in a performance, art, etc.); freedom ; flyleaf

途(と)中(ちゅう)

x2 | Rank #1,010

on the way; en route ; in the middle of; midway; halfway

ちょうど

x2 | Rank #1,226

exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though

なまる

x1 | Rank #20,467

to become blunt; to grow dull ; to become less capable; to weaken; to falter

それよりも

x7 | Rank #3,834

(more) than that ; more importantly; rather than that; instead (of that)

足(あし)元(もと)

x1 | Rank #3,011

at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") ; gait; pace; step ; most recent; current

心(しん)配(ぱい)

x6 | Rank #292

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

滑(すべ)る

x1 | Rank #3,794

to slide; to glide; to skate; to ski ; to slip; to skid ; to be slippery ; to fail (an examination) ; to lose (a position); to be demoted ; to bomb (when telling a joke); to fall flat

先(さき)に

x6 | Rank #477

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

競(きょう)争(そう)

x1 | Rank #8,941

competition; contest; rivalry; race ; competition (between organisms or species)

負(ま)ける

x10 | Rank #564

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

時(じ)間(かん)

x7 | Rank #164

time ; hour ; period; class; lesson

安(あん)定(てい)

x1 | Rank #3,763

stability; steadiness; consistency; equilibrium; balance; composure ; stable

勝(か)ち

x2 | Rank #2,005

win; victory

気(き)持(も)ち

x9 | Rank #200

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

Previous Next