Jiten beta

China ; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane) ; central part of a country; main region ; province of the second lowest rank (ritsuryō system)

や

| x2 | Rank #62

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

ロシア

| x1 | Rank #11,404

Russia

よりも

| x1 | Rank #814

than; in comparison to ; rather than; over; above

早(はや)い

| x1 | Rank #127

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

はい

| x2 | Rank #56

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

了(りょう)解(かい)

| x1 | Rank #1,190

comprehension; consent; understanding; agreement ; OK; roger

です

| x1 | Rank #20

be; is

頼(たの)む

| x1 | Rank #243

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

ぞ

| x3 | Rank #59

adds force or indicates command

クルー

| x4 | Rank #22,495

crew

なんで

| x3 | Rank #193

why?; what for? ; how?; by what means?

こんな

| x5 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

で

| x5 | Rank #27

without doing ...

せめて

| x1 | Rank #1,035

at least; at most; (even) just

まとも

| x1 | Rank #1,432

the front ; honest; upright; decent; proper; respectable; straight; serious; sensible

戦(たたか)う

| x2 | Rank #839

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

能(のう)力(りょく)

| x4 | Rank #1,395

ability; faculty

欲(ほ)しい

| x1 | Rank #437

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

よな

| x1 | Rank #274

isn't that right?

お前(まえ)ら

| x1 | Rank #720

you (plural)

って

| x9 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ことになる

| x1 | Rank #782

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

一(いっ)歩(ぽ)

| x1 | Rank #2,902

(a) step; one step ; level; stage; step ; small degree; small amount

外(ほか)

| x2 | Rank #446

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

いやが応(おう)でも

| x1 | Rank #107,973

whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly

文(もん)句(く)を言(い)う

| x1 | Rank #11,352

to complain; to make a complaint

暇(ひま)

| x2 | Rank #961

spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing

それ

| x5 | Rank #22

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

生(い)かす

| x1 | Rank #2,123

to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) ; to let live; to keep alive ; to revive; to resuscitate; to bring back to life ; to restore (a deleted passage; in proofreading)

方(ほう)法(ほう)

| x1 | Rank #704

method; way; manner; process; procedure; means; measure

考(かんが)える

| x2 | Rank #150

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

者(もの)

| x1 | Rank #357

person

など

| x1 | Rank #325

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

この

| x2 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

班(はん)

| x4 | Rank #3,473

group; party; team ; squad; section

には

| x2 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いる

| x2 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

上(あ)がる

| x1 | Rank #557

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore; to be washed ashore ; to float atop the water; to surface from the sea (e.g. of a corpse); to rise to the surface ; to increase; to be raised (e.g. of a salary); to rise ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result)

くる

| x4 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ように

| x2 | Rank #96

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

言(い)う

| x7 | Rank #43

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

すぐに

| x1 | Rank #352

immediately; right away; at once; instantly

出(しゅっ)発(ぱつ)

| x2 | Rank #2,104

departure; leaving; setting off

エヴァ

| x3 | Rank #39,075

Eva; Ewa; Ava

あ

| x7 | Rank #39

ah; oh ; hey!

あっ

| x3 | Rank #80

ah; oh ; hey!

ん

| x5 | Rank #25

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

レーダー

| x3 | Rank #12,164

radar

生(せい)体(たい)反(はん)応(のう)

| x1 | Rank #34,721

reaction of a living body

映(うつ)る

| x1 | Rank #2,157

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

より

| x1 | Rank #135

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

前(まえ)に

| x3 | Rank #161

ahead; before; ago

よける

| x1 | Rank #4,929

to avoid (physical contact with) ; to avoid (situation); to evade (question, subject); to shirk (one's responsibilities) ; to ward off; to avert ; to put aside; to move out of the way

これ

| x3 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

長(なが)

| x1 | Rank #1,079

long

このまま

| x1 | Rank #313

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

離(り)陸(りく)

| x1 | Rank #22,388

takeoff

加(か)速(そく)

| x1 | Rank #4,849

acceleration; speeding up

備(そな)える

| x1 | Rank #3,149

to furnish with; to equip with; to provide; to install ; to prepare for; to make preparations for; to make provision for ; to possess (all that is needed); to be endowed with; to be equipped with ; to be born with; to have since birth

たち

| x4 | Rank #90

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

アーッ

| x2 | Rank #544

aah

ウー

| x1 | Rank #608

five

うじょう

| x1 | Rank #49,622

cormorant fisherman

第(だい)４(よん)

| x2 | Rank #6,013

fourth

脱(だっ)出(しゅつ)

| x2 | Rank #2,819

escape; getting away (from); getting out (of) ; prolapse; proptosis

機(き)

| x2 | Rank #2,081

chance; opportunity ; machine ; aircraft ; counter for aircraft ; counter for (remaining) lives

まさか

| x1 | Rank #265

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

裏(うら)切(ぎ)り

| x1 | Rank #3,434

treachery; betrayal; perfidy

じゃ

| x3 | Rank #66

then; well; so; well then

ようだ

| x2 | Rank #629

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

フッ

| x2 | Rank #445

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

待(ま)つ

| x4 | Rank #101

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

いい子(こ)

| x1 | Rank #1,706

good boy; good girl

こと

| x10 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

１(ひと)つ

| x2 | Rank #840

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

あの

| x1 | Rank #42

that; those; the

無(む)灯(とう)火(か)

| x1 | Rank #115,544

without lights

運(うん)転(てん)

| x1 | Rank #3,210

operation (of a machine); running; working ; driving (a vehicle) ; use (of capital, funds, etc.); management; investment

デブ

| x1 | Rank #12,391

fat; chubby ; fatso; fatty; fat person

からな

| x2 | Rank #808

Chinese name for a high government office (ritsuryō period) ; alias; pseudonym

う

| x1 | Rank #202

yes; all right; OK; okay

っす

| x1 | Rank #952

be; is

向(む)こう

| x1 | Rank #578

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

どう見(み)ても

| x1 | Rank #3,380

to all appearances; no matter how you look at it

匹(ひき)

| x1 | Rank #2,516

counter for small animals ; counter for rolls of cloth (two han in size) ; counter for horses ; roll of cloth

ぐらい

| x1 | Rank #450

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

俺(おれ)

| x9 | Rank #44

I; me

相(あい)手(て)

| x1 | Rank #234

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

Previous Next