Jiten beta

circle ; entirety; whole; full; complete ; money; dough; moola ; enclosure inside a castle's walls ; soft-shelled turtle ; suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.

燈(とう)

| x30 | Rank #38,006

light; lamp ; counter for electric lights

えっ

| x3 | Rank #134

huh?; what's up?

今(いま)

| x5 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

何(なに)か

| x3 | Rank #106

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

知(し)る

| x1 | Rank #98

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

まずは

| x1 | Rank #640

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

こちら

| x1 | Rank #261

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

側(そば)

| x1 | Rank #1,031

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

事(じ)情(じょう)

| x1 | Rank #1,017

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

話(はな)す

| x1 | Rank #227

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

何(なん)にしろ

| x1 | Rank #38,501

at any rate; anyhow; anyway; in any case; because

必(ひつ)要(よう)

| x2 | Rank #265

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

でした

| x1 | Rank #282

was, were

日本(にほん)人(じん)

| x1 | Rank #3,270

Japanese person

上(じょう)位(い)

| x1 | Rank #5,532

superior (in rank); top; ranking ; higher order (e.g. byte) ; host computer (of connected device)

ランカー

| x1 | Rank #37,092

person who occupies a position or rank; person who is good enough to be ranked in a sport

のです

| x1 | Rank #457

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

脱(だっ)出(しゅつ)

| x1 | Rank #2,825

escape; getting away (from); getting out (of) ; prolapse; proptosis

機(き)

| x1 | Rank #2,088

chance; opportunity ; machine ; aircraft ; counter for aircraft ; counter for (remaining) lives

上(じょう)空(くう)

| x1 | Rank #5,447

sky; the skies; high-altitude sky; upper air

見(み)張(は)る

| x1 | Rank #2,743

to stand watch; to stand guard; to look out ; to open (one's eyes) wide

分(わ)かる

| x1 | Rank #266

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

任(まか)せる

| x2 | Rank #500

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

不(ふ)思(し)議(ぎ)

| x1 | Rank #790

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

自(し)然(ぜん)

| x1 | Rank #1,315

nature ; natural; spontaneous; automatic ; naturally; spontaneously; automatically

変(へん)異(い)

| x1 | Rank #22,277

variation; rogue (something)

しまう

| x1 | Rank #181

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

時(とき)

| x1 | Rank #206

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

怒(いか)り

| x1 | Rank #1,657

anger; rage; fury; wrath; indignation

や

| x1 | Rank #62

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

恐(きょう)怖(ふ)

| x1 | Rank #1,980

fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic

頭(あたま)

| x1 | Rank #262

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

吹(ふ)っ飛(と)ぶ

| x1 | Rank #4,764

to be blown off; to be blown away; to go flying ; to disappear; to vanish ; to rush; to hurry

自(じ)分(ぶん)

| x1 | Rank #87

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

中(なか)の人(ひと)

| x1 | Rank #9,236

person inside a cartoon body suit ; voice actor (of a particular character) ; insider; person on the inside

じゃない

| x2 | Rank #49

is not; am not; are not ; isn't it?

部(ぶ)分(ぶん)

| x1 | Rank #1,404

portion; section; part

振(ふ)り回(まわ)す

| x1 | Rank #2,783

to wield; to brandish; to flourish; to wave (about); to swing ; to display (one's knowledge); to show off ; to abuse (one's power) ; to manipulate someone

感(かん)覚(かく)

| x1 | Rank #1,668

sense; sensation; feeling; intuition

なのに

| x1 | Rank #351

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

薬(くすり)

| x2 | Rank #1,388

medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe

使(つか)う

| x1 | Rank #175

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

吸(す)う

| x1 | Rank #1,605

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

息(いき)を吐(つ)く

| x2 | Rank #10,364

to take a breath; to take a short rest

まるで

| x1 | Rank #562

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

さなぎ

| x1 | Rank #35,478

chrysalis; pupa

羽(う)化(か)

| x1 | Rank #36,191

emergence (of insects); eclosion; growing wings

のように

| x1 | Rank #1,826

like; similar to ; as with; in the same way

周(まわ)り

| x1 | Rank #824

circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances

世(せ)界(かい)

| x1 | Rank #294

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

はっきり

| x1 | Rank #881

clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

怖(こわ)い

| x1 | Rank #307

scary; frightening; eerie; dreadful

宇(う)宙(ちゅう)船(せん)

| x1 | Rank #15,824

spaceship

仲(なか)間(ま)

| x1 | Rank #573

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

分(ぶん)

| x2 | Rank #325

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

てめえ

| x1 | Rank #1,671

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

せい

| x1 | Rank #367

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

さん

| x9 | Rank #21

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

怒(おこ)る

| x1 | Rank #438

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

殺(ころ)し

| x1 | Rank #2,686

murder; killing; murderer

訳(わけ)がある

| x1 | Rank #28,400

to have a reason; to have an excuse

桜(さくら)人(びと)

| x17 | Rank #159,970

cherry blossom viewer; cherry blossom admirer

風邪(かぜ)ひく

| x1 | Rank #11,433

to catch a cold

人(にん)形(ぎょう)

| x3 | Rank #2,404

doll; puppet; marionette ; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man

見(み)せる

| x1 | Rank #280

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

かわいそう

| x1 | Rank #1,417

poor; pitiable; pathetic; pitiful

ボロボロ

| x1 | Rank #3,008

worn-out; ragged; tattered; battered; scruffy ; crumbling; dry and crumbly ; falling (in drops or clumps); scattering ; (physically or mentally) worn-out; exhausted ; (coming to light) one after another

なんで

| x2 | Rank #193

why?; what for? ; how?; by what means?

こんな

| x1 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

そこ

| x2 | Rank #123

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

病(びょう)院(いん)

| x2 | Rank #1,056

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

住(す)む

| x1 | Rank #705

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

僕(ぼく)

| x5 | Rank #182

I; me ; you ; manservant

春(はる)風(かぜ)

| x2 | Rank #29,093

spring breeze

歳(とし)

| x2 | Rank #1,438

year ; age; years ; past one's prime; old age

へえ

| x1 | Rank #759

oh, yes?; really?

カッコ

| x1 | Rank #2,251

shape; form; figure; posture; pose ; appearance; style ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

いい

| x7 | Rank #28

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

名(な)前(まえ)

| x1 | Rank #263

name ; given name; first name

そういえば

| x1 | Rank #596

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

病(びょう)気(き)

| x3 | Rank #1,290

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness ; bad habit; bad behaviour; weakness; failing ; crazy; insane; disturbed; sick in the head

医(い)者(しゃ)

| x1 | Rank #1,574

doctor; physician

じゃ

| x1 | Rank #66

then; well; so; well then

難(むずか)しい

| x1 | Rank #626

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

て

| x3 | Rank #77

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

治(なお)す

| x3 | Rank #2,907

to cure; to heal

そろそろ

| x1 | Rank #393

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

え

| x3 | Rank #102

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

これ

| x2 | Rank #31