Jiten beta

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

先(さき)に

| x2 | Rank #371

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

切(き)れる

| x6 | Rank #1,033

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

ボールカウント

| x1 | Rank #138,402

count of balls and strikes

余(よ)裕(ゆう)

| x4 | Rank #1,123

surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope ; composure; placidity; complacency; calm

シンカー

| x16 | Rank #72,149

sinker

混(ま)ぜる

| x2 | Rank #3,922

to mix; to stir; to blend

ペース

| x1 | Rank #3,638

pace

ストライクゾーン

| x1 | Rank #37,461

strike zone

ようし

| x1 | Rank #13,502

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

じゃない

| x12 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

なあ

| x5 | Rank #293

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

手(て)の届(とど)く所(ところ)

| x1 | Rank #65,734

(a place) within one's reach

駄(だ)目(め)

| x7 | Rank #2,132

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

調(ちょう)子(し)

| x1 | Rank #723

tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend

はいい

| x1 | Rank #2,160

dethronement

序(じょ)盤(ばん)

| x3 | Rank #12,840

opening (in a game of go, chess, etc.) ; early stages; initial phase; outset

たらたら

| x1 | Rank #33,943

drop-by-drop; dripping; dribbling; in a trickle ; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion ; sluggishly; dawdling

やる

| x17 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

分(ぶん)

| x5 | Rank #325

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

体(たい)力(りょく)

| x2 | Rank #2,191

physical strength; power; stamina; endurance; vigor; resistance to disease ; strength (of a business, economy, etc.)

や

| x1 | Rank #69

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

気(き)

| x7 | Rank #88

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

振(ふ)る

| x5 | Rank #1,324

to wave; to shake; to swing ; to sprinkle; to throw (dice) ; to cast (actor); to allocate (work) ; to turn down (someone); to reject; to jilt; to dump ; to abandon; to give up; to ruin ; to add kana indicating a reading of a word ; to slightly change headings; to change directions ; to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct ; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine) ; to bring up a topic; to lead to a topic

しかない

| x1 | Rank #508

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

真(ま)ん中(なか)

| x2 | Rank #2,669

middle; centre; center; midpoint; heart

あまり

| x1 | Rank #646

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

好(す)き

| x3 | Rank #170

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

こんな

| x4 | Rank #86

this sort of; this kind of; like this; such

やたら

| x1 | Rank #3,368

indiscriminately; blindly; at random; recklessly; thoughtlessly; excessively; profusely ; indiscriminate; random; excessive

投(な)げる

| x20 | Rank #1,992

to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast ; to give up; to abandon; to throw away ; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

桐(きり)

| x13 | Rank #20,101

paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree

青(あお)

| x13 | Rank #2,937

blue; azure ; green ; green light (traffic) ; black (horse coat color) ; blue 5-point card ; immature; unripe; young

エース

| x2 | Rank #5,530

ace ; ace (of a team); leading player; ace pitcher (in baseball) ; ace; hotshot; top dog; top hand; wunderkind ; ace (serve)

なる

| x1 | Rank #392

to bear fruit

信(しん)じる

| x2 | Rank #312

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

届(とど)く

| x2 | Rank #734

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

逃(に)げる

| x8 | Rank #288

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

ストライク

| x11 | Rank #10,953

strike (e.g. in baseball, bowling)

オラ

| x1 | Rank #4,447

hola

そお

| x2 | Rank #15,171

Shiyura ; Soo ; Hao

高(こう)校(こう)野(や)球(きゅう)

| x3 | Rank #42,507

high-school baseball

レベル

| x4 | Rank #1,455

level; standard; grade; class; rank ; level (amount or quantity) ; level (plane) ; level (instrument); spirit level; surveyor's level

なの

| x7 | Rank #85

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

ああ

| x40 | Rank #67

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

すんません

| x1 | Rank #6,214

sorry; excuse me; thank you

ふう

| x2 | Rank #3,457

phew; whew; huff ; whoo; woohoo

へこたれる

| x1 | Rank #19,509

to lose heart; to be discouraged; to be dejected; to be exhausted; to be tired out

こら

| x1 | Rank #953

hey! ; hey!

ゲッツー

| x4 | Rank #70,222

double-play

へいこう

| x1 | Rank #77,580

going side-by-side; going abreast ; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with

ゴー

| x10 | Rank #7,025

go (signal, sign) ; going (somewhere)

ナイス

| x3 | Rank #2,959

nice; good; well-executed

ラーン

| x1 | Rank #48,186

Rahn

何(なん)だ

| x4 | Rank #736

what!; oh ; what the heck; what the; damn

やはり

| x2 | Rank #678

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

さっさと

| x1 | Rank #854

quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly

進(すす)める

| x5 | Rank #1,079

to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward ; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up ; to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)

べき

| x2 | Rank #346

should; must; ought to

だろう

| x7 | Rank #82

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

何(なに)

| x33 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

理(り)由(ゆう)

| x3 | Rank #400

reason; grounds; pretext; excuse; motive

そういや

| x2 | Rank #2,468

which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...

前(まえ)に

| x9 | Rank #163

ahead; before; ago

三(さん)盗(とう)

| x1 | Rank #120,470

stealing third base

セーフ

| x11 | Rank #6,844

safe ; in (of a ball, in tennis, etc.) ; all right; OK; acceptable; fine; in time (for)

なぜ

| x1 | Rank #379

why; how; for what reason

間(あいだ)

| x2 | Rank #350

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

置(お)く

| x1 | Rank #397

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

おくる

| x1 | Rank #356

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

何(なに)か

| x9 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

意(い)味(み)

| x4 | Rank #291

meaning; significance; sense

そんな馬(ば)鹿(か)な

| x1 | Rank #15,924

such a stupid ...; what a crazy ... ; no way!; what nonsense!; how can that be?

作(さく)戦(せん)

| x1 | Rank #1,320

tactics; strategy ; military operation; naval operation

ない

| x28 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ぜ

| x16 | Rank #284

I can tell you ; heh

先(さき)

| x3 | Rank #359

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

行(い)く

| x9 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ばっちー

| x1 | Rank #107,281

dirty; unclean

続(つづ)ける

| x2 | Rank #294

to continue; to keep up; to keep on

あ

| x31 | Rank #50

ah; oh ; hey!

終(お)わる

| x3 | Rank #224

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

すぐに

| x1 | Rank #347

immediately; right away; at once; instantly

コーチャー

| x3 | Rank #104,147

coach; coacher

それでも

| x6 | Rank #418

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

始(はじ)め

| x2 | Rank #4,343

beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...