Jiten beta

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

お前(まえ)ら

x2 | Rank #644

you (plural)

２(ふた)人(り)

x1 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple

死(し)骸(がい)

x1 | Rank #12,952

(dead) body; corpse; carcass; remains

おく

x1 | Rank #948

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

ばか

x1 | Rank #952

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

まったく

x1 | Rank #465

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

ぜ

x1 | Rank #133

I can tell you ; heh

着(つ)く

x1 | Rank #1,482

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

とたん

x1 | Rank #11,044

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

とも

x1 | Rank #1,426

certainly; of course; to be sure; surely ; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although ; without even; without so much as ; at the (least, earliest, etc.) ; also (called); also as ; well

知(し)る

x3 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

なんだ

x7 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

って

x2 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

しまう

x2 | Rank #593

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

う

x2 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

裏(うら)切(ぎ)る

x1 | Rank #1,748

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to go back on; to be unfaithful (to) ; to disappoint; to let down

なんて

x1 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

うわあ

x6 | Rank #857

yikes; oops; eep; wow; aargh

こいつ

x1 | Rank #314

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

話(はなし)

x1 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

からには

x1 | Rank #9,846

now that; since; so long as; because

おっと

x1 | Rank #1,640

uh-oh; oops; sorry

こっち

x1 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

行(い)き止(ど)まり

x1 | Rank #12,797

dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); cul-de-sac ; end; end of the road; end point; as far as one can go

う

x1 | Rank #4,228

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

えい

x1 | Rank #1,829

ray (any fish of superorder Batoidea)

とどめ

x1 | Rank #4,202

finishing blow; coup de grâce

生(い)きる

x3 | Rank #349

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

覚(さ)める

x1 | Rank #3,853

to wake; to wake up ; to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia) ; to come to one's senses; to be disillusioned

助(たす)ける

x2 | Rank #383

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

から

x7 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

無(む)理(り)をする

x1 | Rank #32,304

to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far

安(あん)心(しん)

x1 | Rank #744

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

毒(どく)

x2 | Rank #1,595

poison; toxicant ; harm; evil influence ; ill will; spite; malice ; abusive language

入(い)る

x1 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

こ

x1 | Rank #894

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

子(こ)

x1 | Rank #221

こんな

x2 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

こと

x5 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

じゃ

x2 | Rank #47

then; well; so; well then

だます

x1 | Rank #2,312

to trick; to cheat; to deceive; to swindle; to dupe ; to coax; to wheedle; to soothe; to calm

片(かた)腕(うで)

x1 | Rank #12,064

one arm ; one's right-hand man; one's right hand

そうか

x1 | Rank #281

is that so? ; I see; right; oh; OK

なんか

x2 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

どんな

x2 | Rank #290

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

つらい

x1 | Rank #1,473

painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) ; tough; difficult; hard (usu. of situations) ; cruel; harsh; cold

思(おも)い

x1 | Rank #795

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

土(つち)

x3 | Rank #1,939

earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

見(み)る

x3 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

いつか

x2 | Rank #802

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

話(はな)す

x1 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

国(くに)

x4 | Rank #411

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

たくさん

x2 | Rank #620

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

血(ち)

x2 | Rank #577

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

しみこむ

x2 | Rank #43,297

to soak into; to sink into; to seep into; to permeate ; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled; to be embedded; to be impressed

子(こ)どものころ

x1 | Rank #30,771

(time of) one's childhood; when one was a child

あの

x1 | Rank #49

that; those; the

日(ひ)

x1 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

戦(たたか)い

x2 | Rank #657

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

始(はじ)まる

x1 | Rank #715

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

ヤダ

x1 | Rank #4,684

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

向(む)く

x1 | Rank #1,454

to turn toward; to look (up, down, etc.) ; to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on) ; to point (of an arrow, compass needle, etc.) ; to be suited to; to be fit for ; to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)

泣(な)く

x1 | Rank #661

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

そうだ

x1 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

住(す)む

x1 | Rank #1,065

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

なる

x3 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

たって

x1 | Rank #549

even if; even though ; however; no matter how

修(しゅう)練(れん)

x1 | Rank #17,784

training; drill; practice; practising; discipline

場(ば)

x1 | Rank #842

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

逃(に)げる

x1 | Rank #366

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

ガキ

x1 | Rank #1,284

brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost

じゃないか

x1 | Rank #655

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

そうは

x1 | Rank #6,724

running the whole distance

いく

x1 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

クズ

x2 | Rank #3,866

waste; scrap; garbage; dregs ; scum; piece of trash; loser

おやじ

x1 | Rank #2,847

one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear

ように

x1 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

じゃない

x2 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

父(とう)さん

x1 | Rank #946

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada

誇(ほこ)り

x1 | Rank #3,270

pride; boast; credit (to)

持(も)つ

x1 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

ほう

x1 | Rank #1,310

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

そうかい

x1 | Rank #4,793

general meeting

立(りっ)派(ぱ)

x1 | Rank #1,517

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive ; praiseworthy; creditable; worthy ; legal; legitimate; lawful ; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid

お

x2 | Rank #343

oh! (expression of slight surprise)

母(かあ)さん

x8 | Rank #880

mother ; wife

どうか

x2 | Rank #1,409

assimilation; absorption ; adaptation ; assimilation; anabolism ; assimilation (phonology)

見(み)逃(のが)す

x1 | Rank #3,028

to miss; to overlook; to fail to notice ; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to turn a blind eye to ; to pass up (e.g. an opportunity) ; to let (a good ball) go by

許(ゆる)す

x2 | Rank #508

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

母(はは)親(おや)

x1 | Rank #986

mother

キャー

x2 | Rank #2,701

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

どう

x3 | Rank #71

how; in what way; how about

悔(くや)しい

x1 | Rank #1,905

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed; frustrating; annoying; regrettable

Previous Next