Jiten beta

dark; gloomy; murky ; depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood) ; dark (in colour); dull ; ill-boding; dark (e.g. past); suspicious ; unlikely (to succeed); hopeless; unpromising ; unfamiliar (with); ignorant (of)

なる

x5 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

逃(に)げる

x2 | Rank #366

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

待(ま)つ

x2 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

て

x5 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

車(くるま)

x1 | Rank #723

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

探(さが)す

x1 | Rank #662

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

果(は)たして

x1 | Rank #2,892

as was expected; just as one thought; sure enough ; really; actually; ever

体(からだ)

x4 | Rank #240

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

切(き)れる

x1 | Rank #1,634

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

もの

x1 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

田舎(いなか)町(まち)

x1 | Rank #35,207

country town; rural town

まで

x1 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

ら

x1 | Rank #412

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

ばっかり

x1 | Rank #998

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

威(い)張(ば)りや

x1 | Rank #131,171

arrogant person; overbearing person; self-important person; braggart; boaster

ってよ

x1 | Rank #6,052

expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...

でよ

x1 | Rank #2,519

expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...

今(いま)

x4 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

北(ほく)斗(と)

x8 | Rank #8,227

the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow

だけ

x1 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

もん

x1 | Rank #399

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

えっ

x1 | Rank #75

huh?; what's up?

精(せい)鋭(えい)部(ぶ)隊(たい)

x1 | Rank #34,961

elite unit; elite troop

バット

x2 | Rank #5,349

bat (in baseball, cricket, etc.)

りん

x2 | Rank #4,289

bell (often globular)

いう

x1 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

リーダー

x1 | Rank #2,185

leader ; leaders; dotted line; ellipsis

相(あい)手(て)

x1 | Rank #217

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

そりゃ

x1 | Rank #634

very; extremely ; that is

なん

x1 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

ここ

x4 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

です

x2 | Rank #19

be; is

たち

x1 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

集(あつ)まる

x1 | Rank #1,184

to gather; to collect; to assemble

家(いえ)

x1 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

ようし

x1 | Rank #10,445

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

やれ

x1 | Rank #3,814

oh!; ah!; oh dear!; dear me!; thank God!

はっ

x3 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

何(なん)だ

x3 | Rank #1,000

what!; oh ; what the heck; what the; damn

捕(つか)まえる

x2 | Rank #1,580

to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face

もしや

x2 | Rank #4,642

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

うわあ

x3 | Rank #857

yikes; oops; eep; wow; aargh

うわっ

x2 | Rank #451

yikes; oops; eep; wow; aargh

う

x1 | Rank #4,228

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

助(たす)ける

x3 | Rank #383

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

クレー

x2 | Rank #17,467

clay ; clay pigeon shooting; clay target

くれる

x3 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

お前(まえ)ら

x1 | Rank #644

you (plural)

下(した)っ端(ぱ)

x1 | Rank #15,114

underling; person of low standing; grunt ; petty (work, official, etc.); minor; lowly; humble

１(ひと)人(り)

x3 | Rank #433

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

や

x4 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

２(ふた)人(り)

x1 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple

しょうが

x1 | Rank #2,337

ginger (Zingiber officinale)

元(もと)

x2 | Rank #565

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

隠(かく)れる

x1 | Rank #1,525

to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)

さあ

x2 | Rank #280

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

お

x1 | Rank #691

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

ウッ

x2 | Rank #179

oof; ough; ulp

アア

x1 | Rank #1,502

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

これ以(い)上(じょう)

x1 | Rank #798

any more; anymore; any further; any better; any longer

犠(ぎ)牲(せい)者(しゃ)

x1 | Rank #6,651

victim (esp. someone killed); casualty

出(だ)す

x1 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

なに

x3 | Rank #241

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

久(ひさ)しぶり

x1 | Rank #1,305

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

村(むら)

x3 | Rank #650

village

志(し)願(がん)

x1 | Rank #13,586

aspiration; volunteering; desire; application

捜(さが)し出(だ)す

x1 | Rank #10,588

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up; to discover

ため

x1 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

ほう

x2 | Rank #458

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

のこのこ

x1 | Rank #16,457

unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly

とは

x1 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

なあ

x1 | Rank #225

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

たっぷり

x1 | Rank #2,329

plentifully; amply; abundantly; copiously; generously; fully; a lot ; loosely; with room to spare; with enough space; (large) enough ; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full; at least; no less than

もらう

x2 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

勝(か)つ

x1 | Rank #452

to win; to gain victory

保(ほ)証(しょう)

x1 | Rank #4,009

guarantee; security; assurance; pledge ; warranty

だが

x1 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

生(い)きる

x3 | Rank #349

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

戦(たたか)い

x1 | Rank #657

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

中(うち)

x1 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

いく

x2 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ダー

x6 | Rank #964

darling

ぬ

x4 | Rank #2,290

not

まだまだ

x1 | Rank #1,082

still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet

次(つぎ)

x1 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

つ

x1 | Rank #219

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

そら

x4 | Rank #2,371

sky; the air; the heavens ; weather ; far-off place; distant place ; state of mind; feeling ; (from) memory; (by) heart ; falsehood; lie ; somehow; vaguely ; fake

そらそら

x2 | Rank #50,593

sparklingly

おら

x1 | Rank #1,413

I; me

オラオラ

x1 | Rank #22,040

hey!; c'mon! ; pushy; overbearing; self-assured; aggressive

一(いっ)瞬(しゅん)

x2 | Rank #771

instant; moment; for an instant

賭(か)ける

x1 | Rank #3,613

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

しかない

x1 | Rank #640

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

さらば

x1 | Rank #7,790

farewell; goodbye; adieu ; if so; in that case; then; and (then)

Previous Next