Jiten beta

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ええ

x1 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

多(た)勢(ぜい)に無(ぶ)勢(ぜい)

x1 | Rank #39,469

being outnumbered (e.g. in a military context)

こりゃ

x1 | Rank #1,576

hey there; I say; see here

防(ふせ)ぐ

x1 | Rank #2,670

to defend against; to protect against ; to prevent; to avert; to avoid

きれる

x1 | Rank #1,746

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

ゆく

x1 | Rank #1,679

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

バカ野(や)郎(ろう)

x2 | Rank #3,871

goddamn idiot; moron; nitwit

ども

x1 | Rank #902

but; however ; even though; even if

うわっ

x2 | Rank #451

yikes; oops; eep; wow; aargh

むざむざ

x1 | Rank #27,647

helplessly; easily; without resistance; without regret

渡(わた)す

x1 | Rank #869

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

ガ

x1 | Rank #8,864

moth

ガソリン

x1 | Rank #14,500

gasoline; petrol

切(き)り離(はな)す

x1 | Rank #10,227

to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple

わはははは

x2 | Rank #22,169

muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha

あああ

x1 | Rank #1,415

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

うは

x1 | Rank #15,386

right wing

ウフフ

x1 | Rank #2,566

tee-hee

わあっ

x1 | Rank #4,822

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

連(つ)れる

x1 | Rank #561

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

死(し)体(たい)

x1 | Rank #1,505

dead body; corpse; cadaver; carcass

ばか

x1 | Rank #952

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

中(なか)には

x1 | Rank #2,904

among (them); of (them)

まむ

x5 | Rank #13,816

Aimu ; Aime ; Nayu ; Manami ; Manamu ; Mamu ; Ramu

父(ちち)親(おや)

x2 | Rank #997

father

帰(かえ)り

x2 | Rank #2,095

return; coming back

待(ま)つ

x4 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

同(どう)志(し)

x1 | Rank #6,277

like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment ; comrade; fellow; kindred soul

やむ

x1 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

気(げ)

x1 | Rank #6,888

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

手(て)遅(おく)れ

x1 | Rank #6,263

being too late; losing one's final chance

もう少(すこ)し

x2 | Rank #838

a bit more; a bit longer

火(ひ)

x1 | Rank #918

fire; flame; blaze

では

x1 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

捕(と)らえる

x1 | Rank #4,296

to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of ; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) ; to captivate; to move (one's heart)

りはく

x1 | Rank #140,154

Sueshiro ; Li Bai (701-762; Tang dynasty poet)

炎(ほのお)

x1 | Rank #1,407

flame; blaze ; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

どうしよう

x1 | Rank #905

what to do

ううむ

x1 | Rank #15,510

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

残(ざん)念(ねん)

x1 | Rank #974

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

お姉(ねえ)ちゃん

x2 | Rank #796

older sister ; lass; young lady

ま

x2 | Rank #1,396

time; pause ; space ; room

パパ

x2 | Rank #746

dad; daddy; papa ; sugar daddy

帰(かえ)る

x1 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

くる

x1 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ごめんなさい

x2 | Rank #509

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

本(ほん)当(とう)に

x1 | Rank #182

really; truly

言(い)う

x3 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

その人(ひと)

x1 | Rank #2,152

the person in question ; prominent figure; distinguished person ; that person

なさる

x1 | Rank #252

to do

立(た)てる

x1 | Rank #1,200

to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by

戦(たたか)う

x1 | Rank #466

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

二人(ふたり)

x3 | Rank #284

two persons; two people; pair; couple

傷(きず)

x1 | Rank #1,019

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

負(お)う

x1 | Rank #3,010

to carry on one's back; to bear; to shoulder ; to take (responsibility); to assume; to accept; to bear (the blame, costs, etc.); to have (a duty, obligation, etc.); to become responsible for; to be burdened with (work, debt, etc.) ; to suffer (an injury); to sustain (a wound); to receive; to incur (a loss, damage, etc.) ; to owe (a debt of gratitude to); to be indebted to ; to have (something) behind one; to be backed by

じっと

x1 | Rank #1,622

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still ; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think) ; patiently (endure); stoically ; firmly (e.g. hold); restrained

あなた

x2 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

けん

x1 | Rank #4,027

ticket; coupon; bond; certificate

言(こと)葉(ば)

x1 | Rank #192

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

飲(の)み込(こ)む

x1 | Rank #3,868

to swallow; to gulp down ; to understand; to grasp; to take in; to catch on; to learn ; to engulf; to swallow up ; to be filled with (people); to contain ; to swallow (one's words); to suppress (a yawn, tears, etc.); to stifle; to hold back

姿(すがた)

x1 | Rank #289

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

もし

x2 | Rank #388

if; in case; supposing

くださる

x1 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

また

x1 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

乱(らん)世(せい)

x1 | Rank #26,623

troubled times; turbulent times

斬(き)る

x1 | Rank #2,345

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

必(ひつ)要(よう)

x1 | Rank #293

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

です

x1 | Rank #19

be; is

食(た)べる

x1 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

物(もの)

x1 | Rank #475

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

なんだい

x1 | Rank #5,374

difficult problem; challenge

かっぱらい

x1 | Rank #88,534

pilfering; snatching; swiping; filching ; pilferer; (petty) thief; (bag) snatcher

フラフラ

x1 | Rank #10,506

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; staggering; tottering; reeling; dizzily; giddily ; wavering (in one's mind); unsteadily; indecisively ; aimlessly; unconsciously; whimsically; without thinking

こら

x2 | Rank #1,007

hey! ; hey!

順(じゅん)番(ばん)

x1 | Rank #4,648

order; turn

懐(ふところ)

x1 | Rank #4,890

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; (breast) pocket ; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach ; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature); depths; inner part ; mind; heart; inner thoughts ; money (one is carrying); purse; pocketbook

探(さぐ)る

x1 | Rank #2,799

to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for ; to investigate; to probe into; to spy on; to sound out ; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

文(もん)無(な)し

x1 | Rank #57,252

penniless; broke

食(く)い物(もの)

x1 | Rank #10,046

food; foodstuff ; prey; victim

一(いち)

x1 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

つ

x1 | Rank #219

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

くたばる

x1 | Rank #7,494

to kick the bucket; to drop dead; to die; to croak ; to be pooped; to be exhausted; to be knackered

おじ

x4 | Rank #959

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

水(みず)

x1 | Rank #501

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

世(せい)紀(き)末(まつ)

x1 | Rank #30,895

end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle ; end of the world (esp. in fiction); apocalypse

荒(こう)野(や)

x1 | Rank #9,857

wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds; desert; wild land

によって

x1 | Rank #4,261

according to; by (means of); due to; because of

人(ひと)々(びと)

x1 | Rank #1,187

people; men and women ; each person; everybody

祈(いの)り

x1 | Rank #5,812

prayer; supplication

こだま

x1 | Rank #18,304

Kodama; slowest Tōkaidō and Sanyō-line Shinkansen train service (stopping at all stations)

よみがえる

x1 | Rank #5,825

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored ; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

次(じ)回(かい)

x1 | Rank #1,608

next time (occasion)

拳(こぶし)

x1 | Rank #1,498

fist

いつ

x1 | Rank #407

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

Previous Next