Jiten beta

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

誰(だれ)も

| x1 | Rank #371

everyone; anyone ; no one; nobody

恐(おそ)れる

| x2 | Rank #1,687

to fear; to be afraid of

う

| x2 | Rank #202

yes; all right; OK; okay

お

| x9 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

助(たす)ける

| x3 | Rank #326

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

下(くだ)さる

| x1 | Rank #1,793

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

来(く)る

| x4 | Rank #74

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

なんじゃ

| x2 | Rank #999

what

子(こ)

| x2 | Rank #210

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

娘(むすめ)

| x2 | Rank #534

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

では

| x9 | Rank #75

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ないか

| x2 | Rank #422

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

まったく

| x1 | Rank #627

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

情(なさ)けない

| x1 | Rank #1,863

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

お前(まえ)

| x5 | Rank #89

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

ような

| x3 | Rank #110

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

ところ

| x2 | Rank #166

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

ではない

| x2 | Rank #364

is not; am not; are not

今(いま)すぐ

| x1 | Rank #1,033

at once; immediately; right now

立(たかし)

| x1 | Rank #3,824

Takashi ; Tachizaki ; Tatsuzaki ; Tatsuru ; Tatesaki ; Tatezaki

ちそ

| x1 | Rank #53,800

shiso (Perilla frutescens var. crispa); perilla; beefsteak plant

何(なに)

| x9 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

司(つかさど)る

| x1 | Rank #13,182

to be in charge of; to manage; to direct; to administer; to preside over ; to rule; to govern; to control

魔(ま)

| x25 | Rank #3,292

demon; devil; evil spirit; evil influence ; -crazed person; -obsessed person; fiend ; dreaded; terrible; awful; dreadful

石(いし)

| x26 | Rank #1,921

stone; rock; pebble ; jewel; precious stone ; flint (in a lighter) ; stone ; stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

砕(くだ)ける

| x1 | Rank #5,837

to break (into pieces); to be broken; to be smashed ; to collapse; to crumble; to decline; to cool (e.g. enthusiasm); to dampen (e.g. one's will to fight) ; to become less formal; to throw off reserve; to become affable ; to become easy to understand (e.g. a story) ; to be worried

ということは

| x1 | Rank #1,349

that is to say; so that means

崩(ほう)壊(かい)

| x6 | Rank #3,675

collapse; crumbling; breaking down; caving in ; (radioactive) decay; disintegration

意(い)味(み)

| x2 | Rank #297

meaning; significance; sense

ちゃ

| x2 | Rank #1,099

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

こり

| x1 | Rank #13,265

muscle stiffness (esp. in shoulders) ; lump (in tissue, esp. breast); swelling; hardening; lesion ; lingering discomfort; uneasiness; bad aftertaste; unpleasant feeling

ー

| x14 | Rank #647

long-vowel mark

そして

| x2 | Rank #169

and; and then; thus; and now; and finally

失(うしな)う

| x2 | Rank #715

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

飛(と)ばす

| x1 | Rank #1,911

to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot ; to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch); to fast-forward ; to run fast; to drive fast; to gallop ; to spray; to splash; to spatter ; to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle off (e.g. a joke) ; to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal) ; to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote ; to dispatch quickly (e.g. a reporter) ; to get rid of; to burn off (alcohol) ; to attack (e.g. with a leg manoeuvre)

人(にん)間(げん)界(かい)

| x1 | Rank #20,182

human realm; world of humans; terrestrial world

少(しょう)女(じょ)

| x1 | Rank #1,629

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

姿(すがた)

| x6 | Rank #387

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

なる

| x6 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

一(いっ)刻(こく)も早(はや)く

| x2 | Rank #3,698

immediately; as soon as possible; as quickly as possible

集(あつ)める

| x4 | Rank #918

to collect; to assemble; to gather

この

| x17 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

のせいで

| x2 | Rank #1,675

because of; owing to; due to

我(わ)が

| x11 | Rank #1,518

my; our; one's own

もっとも

| x1 | Rank #4,400

most; extremely

嫌(きら)う

| x1 | Rank #1,453

to hate; to dislike; to loathe

不(ふ)当(とう)

| x1 | Rank #10,609

unfair; unjust; wrongful; improper; unreasonable; unwarranted; unjustified; undeserved; undue

扱(あつか)い

| x2 | Rank #1,463

treatment; service; dealing (with); handling; management ; handling (of a machine, tool, etc.); operation; use ; treating as; treating like

受(う)ける

| x1 | Rank #380

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

しまう

| x3 | Rank #181

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

この世(よ)

| x1 | Rank #1,278

this world; this life; world of the living

のに

| x3 | Rank #94

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

砕(くだ)け散(ち)る

| x1 | Rank #11,752

to be smashed up

一(いち)

| x3 | Rank #154

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

つ

| x5 | Rank #311

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

残(のこ)る

| x2 | Rank #392

to remain; to be left

元(もと)

| x3 | Rank #498

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

強(きょう)大(だい)

| x1 | Rank #6,442

mighty; powerful

力(ちから)

| x5 | Rank #276

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

取(と)り戻(もど)す

| x2 | Rank #1,381

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

ん

| x8 | Rank #25

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃ

| x24 | Rank #66

then; well; so; well then

塩(しお)

| x1 | Rank #3,810

salt; common salt; table salt; sodium chloride ; hardship; toil; trouble ; saltiness ; cold; unwelcoming; indifferent

か

| x22 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

マヨネーズ

| x1 | Rank #15,836

mayonnaise

えい

| x1 | Rank #2,043

ray (any fish of superorder Batoidea)

今(こん)日(にち)は

| x3 | Rank #542

hello; good day; good afternoon

贅(ぜい)沢(たく)

| x1 | Rank #4,999

luxury; extravagance ; to live in luxury; to indulge oneself ; lavish (use of something); abundant; copious; wasteful ; excessive (e.g. demands, expectations)

時(じ)間(かん)

| x2 | Rank #160

time ; hour ; period; class; lesson

やっと

| x1 | Rank #514

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

時(とき)

| x1 | Rank #206

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

完(かん)全(ぜん)

| x1 | Rank #659

perfect; complete

わけ

| x1 | Rank #133

reason; grounds; pretext; excuse; motive

手(て)元(もと)

| x1 | Rank #4,078

at hand; on hand; nearby; close at hand ; way of moving one's arms; skill ; money at hand; pocket money ; grip; handle

小(ちい)さい

| x2 | Rank #760

small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile

である

| x1 | Rank #420

be; is

一(いっ)手(て)

| x1 | Rank #8,109

one move (in go, shogi, etc.) ; only way; only means ; doing alone; doing single-handed; monopoly

戻(もど)る

| x3 | Rank #194

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

ことができる

| x1 | Rank #1,230

to be able (to); to be possible (to)

のだ

| x1 | Rank #1,652

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

さて

| x1 | Rank #736

well; now; then

本(ほん)気(き)を出(だ)す

| x1 | Rank #29,436

to make a serious effort

いらっしゃる

| x1 | Rank #692

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

せ

| x1 | Rank #1,094

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

お姉(ねえ)ちゃん

| x7 | Rank #1,873

older sister ; lass; young lady

こっち

| x2 | Rank #155

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

生(なま)中(ちゅう)

| x3 | Rank #71,982

medium-size draft beer

二(に)

| x5 | Rank #381

two; 2

気(き)がつく

| x1 | Rank #13,113

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to be attentive; to be scrupulous; to be observant ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

呼(よ)ぶ

| x1 | Rank #221

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

寄(よ)る

| x1 | Rank #1,246

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

我(われ)

| x15 | Rank #2,937

I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt

誰(だれ)

| x4 | Rank #123

who

と

| x21 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

Previous Next