Jiten beta

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

毛(け)

| x2 | Rank #4,270

hair ; fur; wool ; down; plumage; feathers

まるで

| x1 | Rank #562

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

鋼(はがね)

| x1 | Rank #9,483

steel ; sword steel; sword

しゃらく

| x1 | Rank #58,603

free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank

せ

| x1 | Rank #1,095

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

ホント

| x1 | Rank #684

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

固(かた)い

| x1 | Rank #2,748

hard; solid; tough ; stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing) ; strong; firm (not viscous or easily moved) ; safe; steady; honest; steadfast ; obstinate; stubborn ; bookish; formal; stuffy

頭(あたま)

| x1 | Rank #262

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

後(こう)続(ぞく)

| x1 | Rank #17,467

succeeding; following; trailing; next

部(ぶ)隊(たい)

| x1 | Rank #3,914

force; unit; corps; squad; troops; party

相(あい)手(て)

| x2 | Rank #233

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

かかる

| x2 | Rank #345

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

ぐ

| x3 | Rank #853

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

下(さ)がる

| x1 | Rank #1,083

to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of

命(いのち)

| x3 | Rank #512

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

ムダ

| x1 | Rank #3,729

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

なー

| x1 | Rank #1,795

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

な

| x15 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

突(つ)っ込(こ)む

| x1 | Rank #1,966

to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove ; to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into ; to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something) ; to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill ; to get involved with; to meddle in; to poke one's nose into ; to riposte; to retort; to quip

止(と)める

| x2 | Rank #467

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

聞(き)く

| x3 | Rank #99

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

今(いま)や

| x1 | Rank #2,846

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

老(お)いも若(わか)きも

| x1 | Rank #61,745

(both) young and old

一(いち)丸(がん)となって

| x1 | Rank #17,178

in unison; as one; united

岩(いわ)

| x1 | Rank #4,037

rock; boulder ; crag

通(とお)す

| x1 | Rank #1,070

to stick through; to force through ; to spread throughout; to thoroughly diffuse ; to make a path between two points ; to proceed in a logical manner ; to let pass; to allow through ; to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in ; to go through (a middleman) ; to (look, listen) through (a window, wall, etc.) ; to pass (a law, applicant, etc.) ; to force to accept; to force agreement

勢(いきお)い

| x1 | Rank #1,620

force; vigor; vigour; energy; spirit; life ; influence; authority; power; might ; impetus; momentum; course (of events) ; naturally; necessarily

しかし

| x2 | Rank #255

however; but

それも

| x1 | Rank #537

what's more; moreover; at that; in addition to that; what's worse ; even so; and yet

ヒグマ

| x7 | Rank #39,212

brown bear (Ursus arctos)

には

| x3 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

通(つう)じる

| x1 | Rank #1,556

to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) ; to flow (liquid, current); to pass; to get through to ; to be understood; to be comprehended ; to be honored; to be good ; to be well versed in; to be well-informed ; to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy) ; to form a liaison; to be intimate ; to spread widely; to disseminate

危(あぶ)ない

| x4 | Rank #569

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

逃(に)げる

| x2 | Rank #285

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

白(しろ)

| x6 | Rank #2,041

white ; innocence; innocent person ; blank space ; white stone ; white dragon tile ; skewered grilled pig intestine

狼(おおかみ)

| x6 | Rank #6,677

wolf (Canis lupus) ; wolf in sheep's clothing; womanizer

バカ野(や)郎(ろう)

| x1 | Rank #3,379

goddamn idiot; moron; nitwit

あっ

| x4 | Rank #80

ah; oh ; hey!

待(ま)つ

| x2 | Rank #101

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

やむ

| x1 | Rank #158

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

ウッ

| x2 | Rank #302

oof; ough; ulp

正(しょう)気(き)

| x1 | Rank #3,311

sanity; consciousness; soberness

ウィルソン

| x2 | Rank #62,582

Wilson; Willson

多(た)分(ぶん)

| x1 | Rank #1,380

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

古(ふる)傷(きず)

| x2 | Rank #21,383

old wound; scar ; unpleasant past experience; painful memory; past misdeed

痛(いた)む

| x1 | Rank #3,222

to hurt; to ache; to feel a pain ; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

だろう

| x1 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

ことがある

| x1 | Rank #744

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

人(にん)間(げん)

| x1 | Rank #203

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

３(さん)本(ぼん)

| x3 | Rank #7,789

three (long cylindrical things) ; three-of-a-kind (in a dealt hand)

もり

| x3 | Rank #13,771

forest ; shrine grove

打(う)ち込(こ)む

| x1 | Rank #4,886

to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in ; to hit (a ball, etc.); to drive; to smash ; to fire into; to shoot into ; to input (data); to enter ; to devote oneself to; to be absorbed in; to be (really) into; to be enthusiastic about; to put heart and soul into; to throw oneself into; to go head over heels for ; to practice hitting (baseball, tennis, etc.) ; to hit (an opponent in kendo, boxing, etc.); to get a blow in ; to invade one's opponent's territory; to place a stone in an opponent's formation ; to pour (concrete, etc.) into a form

凶(きょう)暴(ぼう)

| x2 | Rank #6,996

ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous

話(はなし)

| x2 | Rank #97

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

こうだ

| x1 | Rank #5,573

good hit

昨(さく)年(ねん)

| x1 | Rank #6,926

last year

夏(なつ)

| x1 | Rank #1,314

summer

青(あお)森(もり)

| x1 | Rank #19,843

Aomori (city, prefecture)

浜(はま)

| x1 | Rank #12,107

beach; seashore ; captured pieces; captured stones ; Yokohama ; riverbank; riverside

隻(せき)

| x1 | Rank #13,863

counter for ships ; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen) ; counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)

遭(そう)難(なん)

| x1 | Rank #11,966

(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress

船(ふね)

| x2 | Rank #1,950

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

打(う)ち上(あ)げる

| x1 | Rank #7,064

to launch; to shoot up; to hit (a ball) high ; (of waves) to dash; to wash up (ashore) ; to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close ; to report (to boss, etc.)

それ

| x4 | Rank #22

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

か月(げつ)

| x1 | Rank #3,151

counter for months

前(さき)

| x1 | Rank #107

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

根室

| x1 | Rank #73,276

Nemuro

沖(おき)

| x1 | Rank #9,032

open sea ; Okinawa

消(しょう)息(そく)

| x1 | Rank #10,850

news (from someone); letter; contact ; (someone's) whereabouts; (someone's) movements

絶(た)つ

| x1 | Rank #5,423

to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up

海(うみ)

| x1 | Rank #826

sea; ocean; waters

龍丸

| x1 | Rank #120,762

Tatsumaru

駆(か)けつける

| x1 | Rank #3,727

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

海(かい)上(じょう)

| x1 | Rank #12,254

(on the) sea; surface of the sea

保(ほ)安(あん)庁(ちょう)

| x1 | Rank #46,460

National Security Board (1952-1954)

検(けん)査(さ)官(かん)

| x1 | Rank #68,933

inspector; examiner; auditor

さっそく

| x1 | Rank #5,265

at once; immediately; without delay; promptly

調(ちょう)査(さ)

| x1 | Rank #1,827

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

入(い)る

| x2 | Rank #127

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

その

| x4 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

海(うみ)を渡(わた)る

| x1 | Rank #41,483

to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)

途(と)中(ちゅう)

| x1 | Rank #781

on the way; en route ; in the middle of; midway; halfway

出(で)会(あ)い

| x1 | Rank #2,052

meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence

乗(の)り込(こ)む

| x1 | Rank #3,079

to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to go on board; to get aboard ; to march into; to enter; to arrive (at, in)

なり

| x1 | Rank #2,742

or something; for instance ... (though there are other suitable options) ; ... or ... ; as soon as; right after ; while still; with previous state still in effect

名(な)

| x2 | Rank #522

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

乗(のり)組(くみ)員(いん)

| x2 | Rank #24,913

crew (of a ship, airplane, etc.); crew member

次(つぎ)々(つぎ)に

| x1 | Rank #6,133

one by one; one after another; successively

殺(ころ)し

| x2 | Rank #2,686

murder; killing; murderer

食(く)う

| x1 | Rank #518

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

尽(つ)くす

| x1 | Rank #1,363

to use up; to exhaust; to run out of ; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause) ; to do to exhaustion; to do completely; to do fully

丸(まる)まる

| x1 | Rank #16,235

to become rounded; to roll into a ball

と

| x11 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

Previous Next