Jiten beta

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

ある

| x4 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

はずです

| x1 | Rank #1,377

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

しかし

| x4 | Rank #255

however; but

今(いま)

| x7 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

から

| x4 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

近(ちか)く

| x1 | Rank #504

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

取(と)る

| x1 | Rank #247

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

行(い)く

| x2 | Rank #60

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ので

| x3 | Rank #148

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

遅(おそ)い

| x1 | Rank #421

slow ; late ; too late

あっ

| x16 | Rank #80

ah; oh ; hey!

あれ

| x5 | Rank #108

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

来(く)る

| x3 | Rank #74

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くれる

| x6 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

おう

| x1 | Rank #527

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

なんじゃ

| x2 | Rank #999

what

この

| x3 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

枝(えだ)

| x1 | Rank #4,671

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

根(こん)元(げん)

| x1 | Rank #9,524

root; source; origin; cause

へし折(お)る

| x1 | Rank #9,680

to smash; to break

なんだ

| x3 | Rank #70

what!; oh ; what the heck; what the; damn

知(し)る

| x1 | Rank #98

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

力(ちから)仕(し)事(ごと)

| x1 | Rank #14,687

physical work; manual labour (labor)

任(まか)せる

| x3 | Rank #500

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

おく

| x1 | Rank #718

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

ウー

| x1 | Rank #610

five

何(なに)

| x5 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

気(き)

| x2 | Rank #88

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

これ

| x2 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

で

| x10 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

いい

| x1 | Rank #28

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ありがとう

| x2 | Rank #179

thank you; thanks

風(かぜ)

| x4 | Rank #922

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

さん

| x1 | Rank #21

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

分(わ)かる

| x4 | Rank #265

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

参(まい)る

| x2 | Rank #1,423

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

機(き)会(かい)

| x1 | Rank #1,244

chance; opportunity; occasion

ただ一(いち)度(ど)

| x1 | Rank #29,180

only once

それ

| x7 | Rank #22

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

逃(のが)す

| x1 | Rank #2,583

to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away ; to set free; to let go ; to fail to ...

自(みずか)ら

| x2 | Rank #1,261

oneself ; oneself; for oneself; personally; in person

命(いのち)を絶(た)つ

| x1 | Rank #24,154

to end one's life; to commit suicide ; to end a life; to kill

ことになる

| x1 | Rank #777

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

かかる

| x1 | Rank #345

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

な

| x9 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

俺(おれ)

| x14 | Rank #44

I; me

おとり

| x1 | Rank #9,958

live decoy (for hunting) ; decoy; bait; lure; stool pigeon; trap

覚(かく)悟(ご)

| x1 | Rank #755

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

おお

| x2 | Rank #1,457

large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general

うめき声(ごえ)

| x3 | Rank #6,076

groan; moan; moaning

はあ

| x5 | Rank #478

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

しぶとい

| x1 | Rank #6,706

tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn; obstinate; unyielding

ヤツ

| x9 | Rank #1,111

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

ああ

| x2 | Rank #69

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

なん

| x3 | Rank #269

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

恐(おそ)ろしい

| x1 | Rank #1,468

terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing

こいつ

| x1 | Rank #338

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

不(ふ)死(じ)身(み)

| x1 | Rank #9,967

invulnerability; immortality; insensibility to pain

おっ

| x3 | Rank #582

oh; oops

逃(に)げる

| x1 | Rank #284

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

歓(かん)声(せい)

| x1 | Rank #3,574

cheer; shout of joy

落(お)とす

| x2 | Rank #772

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)

雄(お)たけび

| x2 | Rank #24,340

roar; cry (esp. of triumph); battle cry; war cry ; screech (of a bird); scream; yawp

みんな

| x3 | Rank #117

everyone; everybody; all ; everything; all

声(こえ)

| x5 | Rank #190

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

聞(き)こえる

| x3 | Rank #480

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

ウッ

| x3 | Rank #302

oof; ough; ulp

かたき

| x1 | Rank #19,317

rival; opponent; adversary; competitor; enemy (esp. one with which there is longstanding enmity); foe ; revenge ; spouse

討(う)つ

| x1 | Rank #5,213

to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge

お

| x7 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

先(さき)に

| x1 | Rank #362

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

逝(い)く

| x1 | Rank #6,307

to die; to pass away

こと

| x8 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

許(ゆる)す

| x1 | Rank #369

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

くださる

| x3 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

たかが

| x1 | Rank #3,548

only; merely; just; at most; no more than

これしき

| x1 | Rank #15,384

(something) so small; so little; trifling

傷(きず)

| x3 | Rank #1,080

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

おっ

| x2 | Rank #753

vigorously ...; suddenly ...

伊(い)賀(が)

| x1 | Rank #32,122

Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)

として

| x1 | Rank #153

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...

恥(は)じる

| x1 | Rank #5,949

to feel ashamed

なき

| x1 | Rank #3,287

weeping; lamenting

勇(いさ)ましい

| x1 | Rank #11,891

brave; valiant; gallant; courageous ; stirring; vigorous; rousing

戦(たたか)い

| x3 | Rank #1,312

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

ぶり

| x1 | Rank #944

way; manner; style ; (for) the first time in (e.g. ten years); after ... ; ...-sized; amount (equivalent to ...) ; tune; tone

甲斐(かい)

| x2 | Rank #5,935

result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit; avail

第(だい)２(に)

| x1 | Rank #2,662

second

も

| x13 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

落(お)ちる

| x3 | Rank #450

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

ようだ

| x2 | Rank #628

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

め

| x1 | Rank #738

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

なかなか

| x1 | Rank #540

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

西(にし)

| x1 | Rank #2,574

west

Previous Next