Jiten beta

in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without a rest; in one sitting; at a stretch ; suddenly; all of a sudden; all at once

全(ぜん)国(こく)

| x2 | Rank #2,973

the whole country

綱(つな)取(と)り

| x1 | Rank #170,778

ozeki wrestler's attempt to reach the rank of yokozuna; being eligible for promotion to yokozuna

走(はし)る

| x2 | Rank #609

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

迎(むか)え撃(う)つ

| x1 | Rank #9,443

to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept

綱(つな)

| x8 | Rank #18,679

rope; cord; line ; grand champion's braided belt

嵐(あらし)

| x8 | Rank #3,406

storm; tempest ; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest); winds (e.g. of change) ; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

チャンピオン

| x2 | Rank #11,484

champion

戦(せん)

| x1 | Rank #2,216

war; battle ; match; game; competition

度(たび)

| x1 | Rank #492

time (three times, each time, etc.); times

防(ぼう)衛(えい)

| x1 | Rank #6,856

defense; defence; protection

最(さい)高(こう)

| x1 | Rank #633

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

名(めい)犬(けん)

| x2 | Rank #76,733

fine dog

称(しょう)号(ごう)

| x1 | Rank #9,433

title; name; degree

与(あた)える

| x1 | Rank #816

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

遅(おそ)咲(ざ)き

| x1 | Rank #59,253

late blooming (flower, talent); late flowering

ベテラン

| x1 | Rank #8,908

veteran (in a particular field); person with a lot of experience; old hand

犬(いぬ)

| x2 | Rank #1,337

dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful

匹(ひき)

| x1 | Rank #2,509

counter for small animals ; counter for rolls of cloth (two han in size) ; counter for horses ; roll of cloth

戦(たたか)い

| x3 | Rank #1,312

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

界(さかい)

| x1 | Rank #2,833

border; boundary ; turning point; watershed ; area; region; spot; space; environment ; psychological state; mental state ; cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind

今(いま)

| x5 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

語(かた)り継(つ)ぐ

| x1 | Rank #14,031

to pass down (a story) from generation to generation; to hand down

名(めい)勝(しょう)負(ぶ)

| x1 | Rank #46,712

excellent match; unforgettable match; great contest; enthralling game

なる

| x9 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

互(たが)いに

| x1 | Rank #4,436

mutually; with each other; reciprocally; together

一(いっ)歩(ぽ)

| x1 | Rank #2,884

(a) step; one step ; level; stage; step ; small degree; small amount

譲(ゆず)る

| x1 | Rank #1,917

to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath ; to give up (e.g. one's seat); to give way ; to yield; to concede; to give ground; to surrender ; to sell ; to postpone; to put off; to defer

勝(しょう)負(ぶ)

| x6 | Rank #1,001

victory or defeat ; match; contest; game; bout

魂(たましい)

| x1 | Rank #1,663

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

人(にん)間(げん)

| x1 | Rank #203

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

ども

| x2 | Rank #1,186

but; however ; even though; even if

うなる

| x1 | Rank #6,988

to groan; to moan ; to roar; to howl; to growl ; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to whiz; to sough; to make a low, dull sound ; to ooh and aah (in admiration) ; to sing in a strong, low voice (esp. traditional chant or recitation) ; to be about to burst; to overflow

歓(かん)声(せい)

| x1 | Rank #3,574

cheer; shout of joy

どよめき

| x1 | Rank #10,238

commotion; stir

制(せい)限(げん)時(じ)間(かん)

| x1 | Rank #12,298

time limit

分(ぶん)

| x1 | Rank #325

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

戦(たたか)う

| x3 | Rank #839

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

抜(ぬ)く

| x1 | Rank #937

to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area

結(けっ)局(きょく)

| x1 | Rank #506

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

決(けっ)着(ちゃく)

| x1 | Rank #2,753

conclusion; decision; end; settlement

つく

| x2 | Rank #359

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

辛(から)くも

| x1 | Rank #34,092

barely; narrowly; with difficulty

逃(に)げる

| x2 | Rank #284

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

切(き)る

| x1 | Rank #552

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

収(おさ)まりがつかない

| x1 | Rank #61,472

getting nowhere; becoming uncontrollable; getting out of hand; remaining unsatisfied

この

| x10 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

で

| x7 | Rank #27

without doing ...

両(りょう)耳(みみ)

| x2 | Rank #28,120

both ears

失(うしな)う

| x1 | Rank #715

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

飼(か)い主(ぬし)

| x3 | Rank #7,946

(pet) owner; keeper

屈(くつ)辱(じょく)

| x1 | Rank #5,212

disgrace; humiliation

ために

| x3 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

再(ふたた)び

| x1 | Rank #1,411

again; once more; a second time

執(しゅう)念(ねん)

| x2 | Rank #7,463

tenacity; persistence; obsession; implacability

燃(も)やす

| x1 | Rank #3,408

to burn ; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

もはや

| x1 | Rank #1,653

already; now ; no longer; not any more

熟(じゅく)年(ねん)

| x1 | Rank #62,796

mature in age and wisdom; middle-aged

過(す)ぎる

| x1 | Rank #670

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

挑(ちょう)戦(せん)

| x1 | Rank #2,546

challenge; defiance; dare; attempt; try

二(に)度(ど)と

| x1 | Rank #1,756

never again

受(う)ける

| x3 | Rank #380

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

とは

| x2 | Rank #90

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

次(つぎ)

| x1 | Rank #199

next; following; subsequent ; stage; station

疲(つか)れ

| x1 | Rank #1,109

tiredness; fatigue

から

| x4 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

失(しつ)明(めい)

| x2 | Rank #26,289

loss of eyesight; loss of sight; going blind; blindness

土(ど)俵(ひょう)

| x1 | Rank #16,098

(wrestling) ring ; forum (e.g. for discussion) ; sandbag; gabion

去(さ)る

| x1 | Rank #1,799

to leave; to go away ; to pass; to elapse ; to be distant ; to send away; to drive off; to divorce ; to (do) completely ; last ... (e.g. "last April")

それで

| x1 | Rank #559

so; therefore; and; (and) then

どうし

| x1 | Rank #2,031

fellow; mutual; companion; comrade

たんだい

| x1 | Rank #5,617

junior college; vocationally oriented two or three year post-secondary education institution

もちろん

| x2 | Rank #320

of course; certainly; naturally

そんな

| x2 | Rank #50

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

知(し)る

| x4 | Rank #98

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

再(さい)戦(せん)

| x1 | Rank #20,046

rematch

燃(も)える

| x1 | Rank #1,821

to burn; to get fired up

自(みずか)ら

| x1 | Rank #1,261

oneself ; oneself; for oneself; personally; in person

鍛(きた)える

| x2 | Rank #2,923

to forge; to temper ; to drill; to train; to discipline

機(き)会(かい)

| x2 | Rank #1,244

chance; opportunity; occasion

待(ま)つ

| x6 | Rank #101

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

いつの頃(ころ)からか

| x1 | Rank #48,081

at some point in the past; at some stage

海(うみ)坊(ぼう)主(ず)

| x2 | Rank #57,107

umibōzu; sea yōkai, resembling a huge bald-headed black figure; sea monster; sea goblin ; green turtle

呼(よ)ぶ

| x1 | Rank #221

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

恐(おそ)れる

| x1 | Rank #1,687

to fear; to be afraid of

右(みぎ)に出(で)る

| x1 | Rank #23,622

to be superior (to); to surpass; to outdo

者(しゃ)

| x1 | Rank #525

person; -er ; expert; geisha; prostitute

王(おう)座(ざ)

| x1 | Rank #24,358

throne ; first place; top spot; championship

独(どく)占(せん)

| x1 | Rank #6,321

monopoly; monopolization; exclusivity ; hogging; keeping to oneself

続(つづ)ける

| x1 | Rank #301

to continue; to keep up; to keep on

それでも

| x1 | Rank #425

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

来(く)る

| x3 | Rank #74

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

はずのない

| x1 | Rank #11,882

that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...

古(こ)老(ろう)

| x1 | Rank #61,692

old person (knowledgeable about events of the distant past); elderly person; elder

ある時(とき)

| x1 | Rank #5,916

on one occasion; once; at one point; at one time

Previous Next