Jiten beta

Vocabulary for Ginga: Nagareboshi Gin - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 509 total
ナレーター
| x10 | Rank #37,212
narrator
赤(あか)毛(げ)
| x1 | Rank #20,778
red hair; ginger hair
の
| x88 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
熊(くま)
| x20 | Rank #6,292
bear (any mammal of family Ursidae)
に
| x36 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
襲(おそ)う
| x3 | Rank #1,199
to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit
猟(りょう)師(し)
| x1 | Rank #26,141
hunter; huntsman
たち
| x3 | Rank #90
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
を
| x36 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
助(たす)ける
| x1 | Rank #324
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
ため
| x3 | Rank #178
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
初(はじ)めて
| x2 | Rank #285
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
出(しゅつ)陣(じん)
| x1 | Rank #12,955
going into battle; departure for the front ; appearing (in a match) ; starting an election campaign
銀(ぎん)
| x53 | Rank #4,345
silver (Ag) ; silver (color) ; silver (medal, prize, etc.) ; silver coin ; silver general ; bank ; money
は
| x50 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
犬(いぬ)
| x3 | Rank #1,336
dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful
として
| x3 | Rank #153
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...
本(ほん)能(のう)
| x3 | Rank #4,030
instinct
目(め)覚(ざ)める
| x2 | Rank #2,181
to wake up; to awake ; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize ; to come to one's senses
大(おお)きな
| x1 | Rank #470
big; large; great
目(め)の前(まえ)
| x1 | Rank #915
before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner
する
| x6 | Rank #16
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
も
| x11 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ひるむ
| x3 | Rank #9,049
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted; to be discouraged; to hesitate
ことなく
| x1 | Rank #2,656
without accident; uneventfully ; without ...
勇(ゆう)敢(かん)
| x2 | Rank #7,484
brave; courageous; gallant; valiant; heroic
立(た)ち向(む)かう
| x3 | Rank #3,895
to fight against; to oppose; to face
しかし
| x4 | Rank #257
however; but
それ
| x3 | Rank #22
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
赤(あか)
| x15 | Rank #2,035
red; crimson; scarlet ; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange) ; Red (i.e. communist) ; red light (traffic) ; red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red ; complete; total; perfect; obvious ; copper ; red 5-point card
かぶと
| x15 | Rank #27,237
helmet (of a warrior); headpiece
では
| x6 | Rank #75
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
ない
| x4 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
子(こ)
| x1 | Rank #210
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
で
| x5 | Rank #27
without doing ...
ある
| x6 | Rank #30
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
今(いま)や
| x1 | Rank #2,838
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
この
| x4 | Rank #24
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
山(さん)中(ちゅう)
| x1 | Rank #11,774
in the mountains; among the mountains
一(いち)族(ぞく)
| x4 | Rank #4,416
family; relatives; dependents ; household
による
| x2 | Rank #877
by means of; due to; because of; according to
城(じょう)
| x1 | Rank #4,086
castle (in place names) ; castle; fortress
築(きず)く
| x1 | Rank #3,292
to build; to construct; to erect ; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
つつ
| x1 | Rank #1,451
while ; even though; despite
だ
| x30 | Rank #10
be; is
その
| x4 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
帰(かえ)り道(みち)
| x1 | Rank #4,744
the way back; the way home; return trip
クレバス
| x1 | Rank #58,473
crevasse
落(お)ちる
| x2 | Rank #451
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)
大(たい)輔(ふ)
| x40 | Rank #28,456
vice-minister (ritsuryō system); deputy minister
命(いのち)懸(が)け
| x1 | Rank #7,077
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
で
| x8 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with
救(すく)う
| x1 | Rank #868
to rescue from; to help out of; to save
事(じ)件(けん)
| x1 | Rank #876
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
と
| x16 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
間(あいだ)
| x1 | Rank #361
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
より
| x2 | Rank #135
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
深(ふか)い
| x1 | Rank #856
deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late
絆(きずな)
| x1 | Rank #3,386
bond (between people); (emotional) ties; bonds; relationship; connection; link ; tether; fetters
結(むす)びつける
| x1 | Rank #11,959
to tie (to); to fasten; to attach; to join; to bind ; to connect (one thing with another); to link; to bring together; to combine; to associate
命(いのち)を懸(か)ける
| x1 | Rank #20,674
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
ことによって
| x1 | Rank #5,087
via; through; by doing; by means of; using
という
| x1 | Rank #79
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
心(こころ)から
| x1 | Rank #2,439
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
友(とも)
| x1 | Rank #3,112
friend; companion; comrade; pal ; accompaniment; companion (e.g. book); complement; accessory
得(う)る
| x1 | Rank #969
to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain
こと
| x4 | Rank #15
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
が
| x39 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
できる
| x4 | Rank #86
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
ので
| x1 | Rank #148
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
五兵衛
| x7 | Rank #108,606
Gohyoue ; Gohee
うめき声(ごえ)
| x3 | Rank #6,036
groan; moan; moaning
飛(と)ぶ
| x2 | Rank #858
to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)
ん
| x8 | Rank #25
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃ
| x6 | Rank #66
then; well; so; well then
じ
| x1 | Rank #7,104
hour; o'clock ; (specified) time; when ...; during ...
さま
| x13 | Rank #488
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
気(き)
| x3 | Rank #89
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
付(つ)く
| x2 | Rank #1,227
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
や
| x3 | Rank #62
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
あ
| x11 | Rank #39
ah; oh ; hey!
ああ
| x1 | Rank #69
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ウッ
| x3 | Rank #302
oof; ough; ulp
ここ
| x3 | Rank #45
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
どこ
| x3 | Rank #107
where; what place ; how much (long, far); what extent
病(びょう)院(いん)
| x3 | Rank #1,049
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
よ
| x6 | Rank #12
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
秀俊
| x17 | Rank #114,463
Sujun ; Hidetaka ; Hidetoshi
さん
| x1 | Rank #21
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
やあ
| x1 | Rank #1,412
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
ようだ
| x1 | Rank #629
it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...
ね
| x2 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
なんで
| x1 | Rank #193
why?; what for? ; how?; by what means?
わし
| x2 | Rank #1,826
I; me
谷(たに)川(がわ)
| x1 | Rank #35,344
mountain stream
訓(くん)練(れん)
| x1 | Rank #2,993
training; drill; practice; discipline
倒(たお)れる
| x2 | Rank #988
to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown
んです
| x1 | Rank #54
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
知(し)らせ
| x1 | Rank #5,076
news; word; tidings; notice; notification; information ; omen; foreboding; premonition
遅(おそ)い
| x2 | Rank #420
slow ; late ; too late
Previous Next