Jiten beta

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

赤(あか)

| x22 | Rank #2,035

red; crimson; scarlet ; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange) ; Red (i.e. communist) ; red light (traffic) ; red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red ; complete; total; perfect; obvious ; copper ; red 5-point card

かぶと

| x23 | Rank #27,237

helmet (of a warrior); headpiece

の

| x109 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

軍(ぐん)門(もん)

| x1 | Rank #33,988

camp gate; general

に

| x41 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

下(さが)る

| x1 | Rank #3,866

to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of

しかし

| x4 | Rank #257

however; but

ただ

| x3 | Rank #174

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

一人(ひとり)

| x1 | Rank #632

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

宿(しゅく)敵(てき)

| x1 | Rank #13,919

old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe

打(だ)倒(とう)

| x1 | Rank #11,797

overthrow; defeat; bringing down; knockdown

執(しゅう)念(ねん)

| x1 | Rank #7,445

tenacity; persistence; obsession; implacability

鬼(おに)

| x1 | Rank #1,908

ogre; demon; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ; it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ; very; extremely; super-

と

| x20 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

化(か)する

| x1 | Rank #2,519

to change (into); to turn (into); to transform (into); to become ; to influence

竹田

| x3 | Rank #35,821

Okamura ; Taketa ; Takeda ; Chikuda

五兵衛

| x19 | Rank #108,606

Gohyoue ; Gohee

まだ

| x6 | Rank #81

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

幼(おさな)い

| x2 | Rank #3,241

very young; little ; childish; immature

銀(ぎん)

| x58 | Rank #4,345

silver (Ag) ; silver (color) ; silver (medal, prize, etc.) ; silver coin ; silver general ; bank ; money

厳(きび)しい

| x2 | Rank #1,036

severe; strict; rigid; unsparing; relentless ; hard (to do); difficult; tricky ; intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement

訓(くん)練(れん)

| x2 | Rank #2,993

training; drill; practice; discipline

を

| x42 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

与(あた)える

| x1 | Rank #816

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

親(おや)子(こ)

| x1 | Rank #2,225

parent and child

代(よ)

| x1 | Rank #1,793

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

わたる

| x1 | Rank #5,381

to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span

宿(しゅく)命(めい)

| x1 | Rank #6,711

fate; destiny; predestination

小(ちい)さな

| x1 | Rank #933

small; little; tiny

体(からだ)

| x2 | Rank #252

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

背(せ)負(お)う

| x1 | Rank #1,753

to carry on one's back ; to be burdened with; to take responsibility for ; to have (something) in the background; to be in front (of something) ; to be conceited; to think highly of oneself

その

| x5 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

激(はげ)しい

| x2 | Rank #1,499

violent; furious; tempestuous ; extreme; intense; fierce; strong ; fervent; vehement ; incessant; relentless ; precipitous; steep

も

| x14 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

過(か)酷(こく)

| x1 | Rank #5,970

severe; harsh; hard; cruel; rigorous

試(し)練(れん)

| x1 | Rank #5,214

test; trial; ordeal; tribulation

耐(た)える

| x2 | Rank #1,198

to bear; to stand; to endure; to put up with ; to support; to withstand; to resist; to brave ; to be fit for; to be equal to

抜(ぬ)く

| x1 | Rank #940

to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area

ので

| x5 | Rank #148

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

ある

| x6 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

そんな

| x1 | Rank #50

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ある日(ひ)

| x1 | Rank #2,152

one day; (on) a certain day

前(まえ)に

| x2 | Rank #161

ahead; before; ago

自(じ)分(ぶん)

| x6 | Rank #87

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

よりも

| x1 | Rank #814

than; in comparison to ; rather than; over; above

強(つよ)い

| x1 | Rank #306

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

たくましい

| x2 | Rank #5,848

burly; strong; sturdy ; indomitable; indefatigable; strong-willed; resolute; bold ; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

ライバル

| x1 | Rank #3,203

rival; competitor; competition

が

| x49 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

現(あらわ)れる

| x2 | Rank #778

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

洋(よう)犬(けん)

| x1 | Rank #206,376

Western breed of dog

ジョン

| x18 | Rank #12,192

jeon (fried dish of meat, vegetables, etc. coated in flour and egg)

殺(ころ)す

| x3 | Rank #468

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

村(そん)長(ちょう)

| x1 | Rank #14,881

village headman; village mayor

せがれ

| x1 | Rank #16,398

son ; punk; brat ; penis

秀俊

| x10 | Rank #114,463

Sujun ; Hidetaka ; Hidetoshi

外(がい)国(こく)

| x1 | Rank #4,443

foreign country

で

| x8 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

仕(し)込(こ)む

| x2 | Rank #4,107

to train; to teach; to educate ; to acquire (information); to learn; to cram ; to stock; to stock up on ; to prepare (esp. ingredients for brewing) ; to insert; to build into; to fit

すばらしい

| x1 | Rank #2,036

wonderful; splendid; magnificent

猟(りょう)犬(けん)

| x1 | Rank #25,424

hound; hunting dog; gun dog

である

| x3 | Rank #422

be; is

体(たい)内(ない)

| x1 | Rank #4,794

interior of the body

流(なが)れる

| x1 | Rank #1,140

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed

熊(くま)

| x9 | Rank #6,292

bear (any mammal of family Ursidae)

犬(いぬ)

| x4 | Rank #1,336

dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful

血(ち)

| x3 | Rank #791

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

今(いま)

| x2 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

また

| x2 | Rank #103

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

目(め)覚(ざ)める

| x1 | Rank #2,181

to wake up; to awake ; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize ; to come to one's senses

いく

| x1 | Rank #84

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

感(かん)じる

| x1 | Rank #442

to feel; to sense; to experience ; to be moved (by); to be touched (by); to be impressed (by); to respond (to) ; to become infected with (an illness); to catch

どし

| x1 | Rank #6,857

fellow; mutual; companion; comrade

やけに

| x1 | Rank #3,402

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

母(はは)

| x1 | Rank #805

mother

すむ

| x1 | Rank #294

to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

せっかく

| x2 | Rank #481

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

ご

| x1 | Rank #149

honorific/polite/humble prefix ; honorific suffix

予(よ)約(やく)

| x1 | Rank #3,066

reservation; appointment; booking; advance order ; contract; subscription; pledge ; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

いただく

| x1 | Rank #303

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

いつ

| x3 | Rank #259

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

ゲレンデ

| x1 | Rank #53,559

ski slope

使(つか)う

| x1 | Rank #175

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

ようになる

| x1 | Rank #2,314

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

か

| x20 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

分(わ)かる

| x1 | Rank #262

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

父(ちち)

| x15 | Rank #700

father

あ

| x16 | Rank #39

ah; oh ; hey!

今年(ことし)

| x1 | Rank #1,200

this year

商(しょう)売(ばい)

| x1 | Rank #2,846

trade; business; commerce ; occupation; calling; profession; job