Jiten beta

Vocabulary for Ginga: Nagareboshi Gin - Episode 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 914 total
しろ
x7 | Rank #120,403
castle
の
x90 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
吠(ほ)え声(ごえ)
x12 | Rank #25,389
bark; howl; roar; bellow
どうした
x3 | Rank #392
somehow; how; in what way; why; what kind of
だ
x39 | Rank #8
be; is
うわ
x3 | Rank #404
yikes; oops; eep; wow; aargh
うわっ
x4 | Rank #418
yikes; oops; eep; wow; aargh
おお
x4 | Rank #310
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
咆(ほう)哮(こう)
x6 | Rank #4,963
roar; howl; yell; bellow
待(ま)つ
x3 | Rank #129
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
銃(じゅう)声(せい)
x2 | Rank #3,141
sound of a gunshot; report of a gun
赤(あか)
x26 | Rank #1,761
red; crimson; scarlet ; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange) ; Red (i.e. communist) ; red light (traffic) ; red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red ; complete; total; perfect; obvious ; copper ; red 5-point card
かぶと
x24 | Rank #12,269
helmet (of a warrior); headpiece
うめき声(ごえ)
x3 | Rank #5,625
groan; moan; moaning
鳴(な)き声(ごえ)
x10 | Rank #2,265
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow
ナレーター
x8 | Rank #10,508
narrator
そして
x2 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
５(ご)
x2 | Rank #522
five; 5
五(ご)
x1 | Rank #1,497
five; 5
年(とし)
x3 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
歳(とし)
x1 | Rank #3,511
year ; age; years ; past one's prime; old age
歳(さい)月(げつ)
x1 | Rank #17,937
time; years
が
x33 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
流(なが)れる
x1 | Rank #1,567
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed
犬(いぬ)
x3 | Rank #1,156
dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful
前(さき)
x1 | Rank #123
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
不(ふ)覚(かく)にも
x1 | Rank #21,023
though one didn't intend (expect) to
左(ひだり)耳(みみ)
x1 | Rank #38,873
left ear
を
x29 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
凶(きょう)暴(ぼう)
x6 | Rank #8,530
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
に
x36 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
そぎ取(と)る
x1 | Rank #98,041
to chip off; to slice off
て
x11 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x6 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
以(い)来(らい)
x1 | Rank #2,127
since; henceforth
宿(しゅく)敵(てき)
x1 | Rank #15,004
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
ように
x2 | Rank #82
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
狩(しゅ)猟(りょう)犬(けん)
x1 | Rank #103,038
hunting dog
りき
x60 | Rank #10,460
strength; power; proficiency; ability ; the strength of ... people; the strength of ... men
も
x20 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
よる
x1 | Rank #26,486
to be due to; to be caused by ; to depend on; to turn on ; to be based on; to come from ; to be based at (a location, an organization); to be headquartered at
殺(ころ)す
x1 | Rank #296
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
子(こ)
x5 | Rank #238
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
で
x12 | Rank #24
without doing ...
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
女(じょ)性(せい)客(きゃく)
x1 | Rank #27,831
female customer; female guest
早(はや)い
x8 | Rank #185
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
他(ほか)
x1 | Rank #8,980
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
グループ
x1 | Rank #2,105
group (usu. of people)
は
x49 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
もう
x2 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
滑(すべ)る
x1 | Rank #3,894
to slide; to glide; to skate; to ski ; to slip; to skid ; to be slippery ; to fail (an examination) ; to lose (a position); to be demoted ; to bomb (when telling a joke); to fall flat
わよ
x1 | Rank #331
emphatic sentence-ending particle
若(わか)い
x1 | Rank #900
young; youthful ; immature; green ; low (number); small
男(おとこ)
x2 | Rank #140
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
そう
x2 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
急(いそ)がせる
x1 | Rank #144,569
to hurry (someone to do); to hasten; to urge; to press; to rush
なる
x6 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ん
x5 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
やかん
x1 | Rank #21,640
night; nighttime
ひっくり返(かえ)す
x1 | Rank #7,885
to turn over; to turn upside down; to turn up; to turn inside out; to turn out ; to knock over; to tip over ; to overturn (e.g. a decision); to upset; to reverse
音(おと)
x3 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
大(たい)輔(ふ)
x17 | Rank #13,058
vice-minister (ritsuryō system); deputy minister
はっ
x3 | Rank #156
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
１(ワン)
x5 | Rank #295
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
何(なに)
x3 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
あの子(こ)
x1 | Rank #691
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you
２(に)
x1 | Rank #262
two; 2
ここ
x2 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
民(みん)宿(しゅく)
x1 | Rank #27,044
guest house; private home providing lodging for travelers; bed and breakfast; pension
よ
x11 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
おか
x2 | Rank #11,255
land; shore
生(う)まれる
x3 | Rank #823
to be born
ぞ
x18 | Rank #58
adds force or indicates command
富(ふ)士(じ)
x10 | Rank #11,923
Mount Fuji
こっこ
x8 | Rank #19,174
national treasury
なす
x1 | Rank #2,832
to form; to make; to constitute ; to build up (e.g. a fortune); to create; to establish ; to accomplish; to achieve; to win (fame); to gain ; to change (into); to convert ; to do; to commit; to carry out; to bring about ; to do intentionally
なあに
x1 | Rank #4,774
what ; what? ; hey!
なし
x2 | Rank #903
without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent
なあ
x3 | Rank #214
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
こえ
x1 | Rank #13,039
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
母(はは)
x1 | Rank #771
mother
来(く)る
x3 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ほら
x1 | Rank #257
look!; see!; here!; there!; hey!
３(みっ)つ
x1 | Rank #2,675
three ; three years of age
男(だん)性(せい)客(きゃく)
x1 | Rank #35,240
male customer; male guest
なんだ
x2 | Rank #77
what!; oh ; what the heck; what the; damn
これ
x5 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
か
x13 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
かわいい
x2 | Rank #457
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
あれ
x3 | Rank #288
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
子(こ)犬(いぬ)
x4 | Rank #9,645
puppy ; small dog
たち
x4 | Rank #126
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
やる
x6 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
でかす
x1 | Rank #12,275
to do; to commit; to accomplish; to achieve
よくやった
x3 | Rank #3,706
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
気(き)をつけ
x1 | Rank #10,852
(stand to) attention! ; standing at attention
せっかく
x1 | Rank #650
with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly
潰(つぶ)す
x1 | Rank #1,924
to smash; to crush; to flatten ; to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop ; to wreck; to break; to block; to thwart ; to butcher; to slaughter; to kill (livestock, for food) ; to kill (time); to while away (the time); to use up (one's time) ; to waste (e.g. talents)
べ
x9 | Rank #1,078
word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name
Previous Next