Jiten beta

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

の

x132 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

面(めん)々(めん)

x1 | Rank #7,468

every person; each one; everybody

も

x34 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

です

x9 | Rank #18

be; is

なんてこと

x1 | Rank #2,312

my goodness!; good lord!; holy cow!

みんな

x11 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

お

x4 | Rank #641

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

お前(まえ)ら

x1 | Rank #601

you (plural)

よそ

x1 | Rank #4,183

another place; somewhere else; strange parts ; outside (one's family or group); someone else; other people ; not caring for; being indifferent to; taking little notice of; ignoring; neglecting

ルート

x2 | Rank #3,003

route; path ; channel (e.g. sales, distribution)

こと

x31 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ばっか

x1 | Rank #1,823

only; merely; nothing but; no more than

心(しん)配(ぱい)

x2 | Rank #286

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

する

x13 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ていい

x1 | Rank #7,910

lower position

かよ

x1 | Rank #4,344

sentence-ending particle expressing doubt ; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

竜胆(りんどう)

x9 | Rank #13,135

gentian (Gentiana scabra var. buergeri); autumn bellflower

先(せん)輩(ぱい)

x8 | Rank #215

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

と

x38 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

田(た)所(どころ)

x6 | Rank #8,569

farmland ; private farm estates from before the Taika reform

ちゃん

x4 | Rank #94

suffix for familiar person

相(あい)手(て)

x1 | Rank #218

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

この

x8 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

だった

x3 | Rank #40

was; were

んだ

x16 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ぜ

x8 | Rank #122

I can tell you ; heh

はっ

x3 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

えり

x34 | Rank #3,539

collar; lapel; neckband; neck ; nape of the neck; scruff of the neck

な

x57 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なぁ

x6 | Rank #244

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

うそ

x2 | Rank #544

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

よ

x23 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

戸(と)を開(あ)ける

x2 | Rank #48,339

to open the door

音(おと)

x8 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

さん

x5 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

おお

x6 | Rank #310

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

あれっ

x1 | Rank #4,329

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

２(ふた)人(り)とも

x2 | Rank #2,590

both (people); the two of them

結(けっ)果(か)

x1 | Rank #607

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

は

x84 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

たくみ

x27 | Rank #7,925

skillful; adroit; dexterous; masterful; clever; ingenious; cunning ; craft; craftsmanship; skill; dexterity; design ; plot; scheme; artifice; trick

あ

x10 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あっ

x13 | Rank #35

ah; oh ; hey!

いや

x4 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

それ

x13 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

が

x67 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

じゃあ

x1 | Rank #110

then; well; so; well then

いただく

x1 | Rank #343

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

とする

x3 | Rank #692

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

皿(さら)

x5 | Rank #3,795

plate; dish; platter; disc ; serving; helping; course ; kanji radical 108 (at the bottom)

を

x83 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

うまい

x3 | Rank #442

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

恵(え)

x24 | Rank #2,943

wisdom; enlightenment ; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom

はい

x3 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

次(つぎ)

x9 | Rank #254

next; following; subsequent ; stage; station

アーッ

x8 | Rank #281

aah

ん

x30 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

こっち

x2 | Rank #202

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

うま

x1 | Rank #123,315

the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac) ; hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm) ; south ; fifth month of the lunar calendar

い

x5 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

うん

x3 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

いい

x9 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

合(ごう)格(かく)

x1 | Rank #3,035

passing (an exam); pass; success; passing grade ; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification; being found eligible

はあ

x2 | Rank #235

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

あの

x10 | Rank #49

that; those; the

あたし

x3 | Rank #263

I; me

三(さん)次(じ)

x2 | Rank #27,017

third ; tertiary ; cubic (function, equation, etc.); third-order

試(し)験(けん)

x5 | Rank #1,834

examination; exam; test ; trial; experiment; test

に

x77 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

って

x18 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)わす

x1 | Rank #13,877

to get someone to say; to make someone say ; to let someone say; to let someone speak out ; to make a sound

料(りょう)理(り)

x12 | Rank #725

cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing

出(だ)す

x2 | Rank #229

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

十(じっ)傑(けつ)

x11 | Rank #22,944

ten best people (in a particular field)

がち

x1 | Rank #8,344

apt to (do); liable to; prone to; inclined to; tend to ; predominantly; mostly; having lots of ; ... reaps the rewards; ... takes the prize; ... wins

対(たい)決(けつ)

x1 | Rank #3,878

confrontation; showdown

とは

x4 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

言(い)う

x6 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

けど

x7 | Rank #34

but; however; although

勝(しょう)負(ぶ)

x10 | Rank #737

victory or defeat ; match; contest; game; bout

ねえ

x16 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x14 | Rank #14

フッ

x3 | Rank #311

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

そう

x6 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

やっぱ

x2 | Rank #667

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

変(へん)

x1 | Rank #482

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

人(ひと)

x5 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

だ

x52 | Rank #8

be; is

Previous Next