Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

親(おや)父(じ)

x2 | Rank #1,188

one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear

っす

x1 | Rank #597

be; is

わ

x13 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

幸平

x9 | Rank #11,128

Kōhira ; Kōbira ; Yukihira

君(くん)

x18 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

と

x22 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

様(さま)

x15 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

が

x71 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

親(おや)子(こ)

x1 | Rank #3,018

parent and child

先(せん)輩(ぱい)

x2 | Rank #208

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

僕(ぼく)

x3 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

は

x68 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

必(かなら)ず

x1 | Rank #562

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

この

x12 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

世(せ)界(かい)

x1 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

大(だい)変(へん)革(かく)

x1 | Rank #104,347

revolution; cataclysm; drastic change

を

x81 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

完(かん)成(せい)

x1 | Rank #1,623

completion; perfection; accomplishment

みせる

x1 | Rank #1,198

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

よ

x33 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ような

x2 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

犠(ぎ)牲(せい)者(しゃ)

x1 | Rank #6,651

victim (esp. someone killed); casualty

救(すく)う

x1 | Rank #919

to rescue from; to help out of; to save

ために

x2 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

ああ

x11 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

本(ほん)当(とう)に

x3 | Rank #182

really; truly

やる

x7 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

こういう

x1 | Rank #487

such; this sort of; like this

人(じん)

x1 | Rank #244

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

前(まえ)に

x2 | Rank #214

ahead; before; ago

立(た)つ

x1 | Rank #602

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

タイプ

x1 | Rank #1,278

type; kind; sort; style ; type (of person); (ideal) type; one's type ; typewriter ; typing (on a typewriter)

じゃない

x2 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

って

x15 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

x7 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

のに

x7 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

早(はや)い

x2 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

しゃべる

x1 | Rank #1,613

to talk; to chat; to chatter

よな

x3 | Rank #275

isn't that right?

司(つかさ)

x2 | Rank #3,285

office; official ; chief; head ; person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)

わあっ

x1 | Rank #4,822

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

一(いっ)色(しょく)

x1 | Rank #6,248

one color ; one kind ; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.

や

x3 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

いる

x4 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

くれる

x4 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

なぁ

x7 | Rank #245

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

あっ

x23 | Rank #40

ah; oh ; hey!

で

x32 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

本(ほん)番(ばん)

x1 | Rank #3,100

performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; take ; game; match ; high of the season; height (of summer, etc.); actual event (or celebration, etc.); real deal ; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie) ; production environment

まで

x8 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

あと

x2 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

何(なに)分(ぶん)

x1 | Rank #13,643

some; any; (a) little; of some kind; of some sort ; please ; anyway; anyhow; at any rate; after all

もう

x5 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

カメラ

x1 | Rank #1,956

camera

回(めぐ)る

x1 | Rank #1,132

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

ええっ

x2 | Rank #1,120

Eh?; What?; Come on!; Damn!

ええっと

x1 | Rank #10,561

let me see; well; errr ...; uhh ...

どうも

x1 | Rank #514

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

中(ちゅう)枢(すう)

x1 | Rank #10,885

centre; center; pivot; mainstay; nucleus; hub; backbone; central figure; pillar; key person ; central nervous system

美(び)食(しょく)

x3 | Rank #11,783

gourmet food; delicious food ; dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure

機(き)関(かん)

x1 | Rank #5,025

engine ; agency; organisation; organization; institution; organ; body ; system; facility; facilities

だ

x28 | Rank #8

be; is

今日(きょう)

x4 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

みんな

x5 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

に

x82 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

知(し)る

x2 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

高(こう)等(とう)部(ぶ)

x1 | Rank #17,969

senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)

１(いち)年(ねん)

x2 | Rank #1,510

one year; some time ago

学(がっ)期(き)

x2 | Rank #12,075

school term; semester

最(さい)後(ご)

x1 | Rank #326

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

控(ひか)える

x1 | Rank #3,683

to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... ; to make notes; to jot down (e.g. phone number) ; to be in preparation for; to be in waiting for ; to be soon; to be in the offing ; to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)

進(しん)級(きゅう)

x4 | Rank #23,069

promotion (school, military, etc.)

試(し)験(けん)

x8 | Rank #1,902

examination; exam; test ; trial; experiment; test

について

x1 | Rank #486

about; on; regarding; concerning ; per; for every

昨(さく)年(ねん)

x1 | Rank #9,229

last year

も

x33 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

半(はん)数(すう)

x1 | Rank #15,586

half the number ; haploid

以(い)上(じょう)

x2 | Rank #371

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

生(せい)徒(と)

x2 | Rank #696

pupil; student; schoolchild

学(がく)園(えん)

x5 | Rank #1,010

educational institution; school; academy; campus

去(さ)る

x3 | Rank #1,923

to leave; to go away ; to pass; to elapse ; to be distant ; to send away; to drive off; to divorce ; to (do) completely ; last ... (e.g. "last April")

あまりに

x1 | Rank #5,507

too (much); overly; excessively

厳(きび)しい

x1 | Rank #1,494

severe; strict; rigid; unsparing; relentless ; hard (to do); difficult; tricky ; intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement

試(し)練(れん)

x1 | Rank #4,379

test; trial; ordeal; tribulation

しかし

x1 | Rank #162

however; but

これから

x1 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

違(ちが)う

x4 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

薊(あざみ)

x7 | Rank #43,391

thistle (Cirsium spp.)

総(そう)帥(すい)

x3 | Rank #15,815

commander-in-chief; leader; head of a group of companies

よる

x1 | Rank #594

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

君(きみ)たち

x2 | Rank #1,303

you (plural); all of you; you all

Previous Next