Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人(ひと)食(く)い

x1 | Rank #23,049

cannibalism; biting (someone) ; man-eating (e.g. tiger); cannibalistic

沼(ぬま)

x10 | Rank #6,716

marsh; swamp; wetland; bog; pond ; obsession; addiction; being hooked on; getting sucked into ; ugly man ; retard; mentally disabled person

と

x12 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

死(し)闘(とう)

x1 | Rank #12,656

life or death struggle; mortal combat; struggle to the death

フッ

x2 | Rank #328

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

おやじ

x3 | Rank #2,847

one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear

らしい

x2 | Rank #231

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

陽(よう)気(き)

x1 | Rank #8,010

cheerful; jovial; merry; lively ; weather; season ; spirit of yang

博打(ばくち)

x2 | Rank #17,774

gambling; gaming ; speculation; undertaking a risky venture ; professional gambler; gamester

だ

x36 | Rank #8

be; is

はあ

x3 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

でも

x2 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

あの

x11 | Rank #49

that; those; the

台(だい)

x6 | Rank #2,301

stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights

は

x76 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

しっ

x1 | Rank #1,732

shh!; sh!; shush! ; shoo!; go away!

あ

x9 | Rank #42

ah; oh ; hey!

ええ

x2 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

かいじ

x9 | Rank #16,739

release (of information, documents, etc.); disclosure; display ; discovery

君(くん)

x7 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

すぐ

x1 | Rank #428

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

横(よこ)

x2 | Rank #1,096

horizontal (as opposed to vertical); lying down ; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth ; side (of a box, etc.) ; beside; aside; next to ; unconnected

に

x47 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

かぶりつく

x1 | Rank #24,926

to bite into; to sink one's teeth into ; to stick to; to cling to; to hold on to

ような

x2 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

まね

x1 | Rank #3,372

imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct

やむ

x5 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

くれる

x6 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

よ

x5 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

来(く)る

x5 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

いい

x5 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

急(いそ)ぐ

x1 | Rank #762

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

ダメ

x4 | Rank #253

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

怪(あや)しむ

x1 | Rank #9,060

to suspect

さえ

x2 | Rank #688

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

する

x7 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

なければ

x2 | Rank #566

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

うまくいく

x1 | Rank #5,725

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

渡(わた)し

x2 | Rank #23,429

ferry (crossing); ferry(boat) ; delivery

も

x16 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

最(さい)後(ご)

x2 | Rank #326

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

仕(し)上(あ)げ

x1 | Rank #9,093

finish; finishing; finishing touches

返(かえ)し

x1 | Rank #7,179

reversal; return ; return gift; return favour ; barb (on a fishing hook) ; mixture of soy sauce, sugar and mirin

うまい

x2 | Rank #470

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

やる

x3 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

果(は)たす

x1 | Rank #2,270

to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do ; to do ... completely; to do ... entirely

はず

x1 | Rank #296

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

また

x3 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

ぜ

x5 | Rank #133

I can tell you ; heh

クルーン

x12 | Rank #61,229

Clune

始(はじ)める

x1 | Rank #444

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

から

x14 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

大(たい)して

x1 | Rank #7,554

(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially

経(た)つ

x1 | Rank #2,492

to pass (of time); to elapse

のに

x1 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

もう

x6 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

３(さん)回(かい)

x1 | Rank #5,476

three times

いや

x2 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

回(かい)

x2 | Rank #1,005

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

ああ

x9 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

いつも

x2 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

じゃ

x4 | Rank #47

then; well; so; well then

ねえ

x2 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

大(おお)甘(あま)

x1 | Rank #86,597

lenient ; overoptimistic

今日(きょう)

x5 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

クギ

x6 | Rank #34,528

nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin

ひょっとすると

x1 | Rank #12,190

perhaps; maybe; possibly

ひょっと

x1 | Rank #33,744

possibly; perhaps; perchance ; unintentionally; accidentally

いく

x14 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

１(ひと)つ

x3 | Rank #780

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

特(とく)異(い)日(び)

x1 | Rank #152,270

singularity (climate); day in the calendar when a particular weather phenomenon is statistically likely to occur

設(せっ)定(てい)

x2 | Rank #2,783

establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene ; options setting; preference settings; configuration; setup

日(ひ)

x1 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

わし

x10 | Rank #495

I; me

見(み)る

x3 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ことがない

x1 | Rank #4,766

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened ; never happens; there is never a time when

この

x10 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

入(い)り

x7 | Rank #3,233

entering; entrance; entry ; attendance; audience; number (of visitors, customers, etc.) ; containing ; income; earnings; takings ; expenses; expenditure ; setting (of the Sun or Moon) ; beginning (of the equinoctial week, midsummer, etc.); start; first day

確(かく)率(りつ)

x9 | Rank #4,243

probability; likelihood; chances

勝(か)つ

x1 | Rank #452

to win; to gain victory

ウッ

x8 | Rank #179

oof; ough; ulp

うほ

x1 | Rank #15,941

ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip ; walking in large steps ; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg

ほほ

x1 | Rank #12,380

ho-ho

よし

x4 | Rank #603

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

クリア

x2 | Rank #3,432

clear; transparent ; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.) ; overcoming; getting through; getting past; completing; solving; settling; meeting (e.g. a standard) ; clearing (the ball; in soccer) ; clearing (e.g. a checked box) ; completing (a game, level, etc.); beating; finishing

最(さい)初(しょ)

x2 | Rank #385

beginning; outset; first; onset

ハードル

x3 | Rank #10,191

hurdle ; hurdle race; hurdles ; hurdle; obstacle

には

x6 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

３(みっ)つ

x2 | Rank #2,665

three ; three years of age

が

x65 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x3 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

その

x19 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

Previous Next