Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

何(なに)

x4 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

が

x53 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

聞(き)こえる

x4 | Rank #652

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

の

x99 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

x25 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

知(し)る

x2 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

私(わたし)

x1 | Rank #21

I; me

アナザー

x23 | Rank #34,861

another

言(こと)葉(ば)

x4 | Rank #198

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

など

x1 | Rank #199

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

信(しん)じる

x1 | Rank #378

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

それ

x9 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

こと

x14 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

も

x22 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

それでも

x2 | Rank #399

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

俺(おれ)

x3 | Rank #23

I; me

と

x26 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

対(たい)話(わ)

x2 | Rank #12,251

dialogue; conversation; talk; discussion; communication

による

x3 | Rank #874

by means of; due to; because of; according to

解(かい)決(けつ)

x3 | Rank #1,693

settlement; solution; resolution

を

x41 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

望(のぞ)む

x1 | Rank #1,306

to desire; to want; to wish for; to hope for ; to expect (of someone); to hope for; to look forward to ; to see; to command (a view of); to overlook

という

x5 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

ですか

x9 | Rank #81

indicates question

フッ

x4 | Rank #311

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

いい

x6 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

でしょう

x4 | Rank #151

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

それなら

x1 | Rank #1,259

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

僕(ぼく)

x6 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

持(も)つ

x2 | Rank #181

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

案(あん)件(けん)

x4 | Rank #5,675

matter (to discuss); item (on the agenda); issue; topic; case ; (court) case ; project; enterprise

その

x6 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

耳(みみ)

x5 | Rank #882

ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle

じゃない

x4 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

場(ば)所(しょ)

x4 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

足(あし)音(おと)

x1 | Rank #2,327

sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching

小(こ)春(はる)

x3 | Rank #6,621

10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late fall

さん

x22 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ありがとうございました

x1 | Rank #812

thank you

おかげで

x1 | Rank #880

thanks to ...; owing to ...; because of ...

目(め)

x1 | Rank #179

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

覚(さ)める

x1 | Rank #3,671

to wake; to wake up ; to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia) ; to come to one's senses; to be disillusioned

本(ほん)当(とう)に

x1 | Rank #174

really; truly

ありがとう

x2 | Rank #209

thank you; thanks

い

x1 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

いえ

x2 | Rank #376

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

約(やく)束(そく)

x1 | Rank #597

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

守(まも)る

x1 | Rank #365

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

くれる

x2 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

んです

x9 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ね

x19 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ほら

x2 | Rank #257

look!; see!; here!; there!; hey!

ちゃんと

x3 | Rank #270

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

お礼(れい)

x1 | Rank #1,386

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual

する

x14 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

な

x19 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

よ

x18 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

はっ

x3 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

聞(き)く

x5 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

件(けん)

x1 | Rank #784

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

片(かた)づく

x2 | Rank #12,983

to be put in order; to be put to rights ; to be disposed of; to be solved ; to be finished ; to be married (off)

んだ

x6 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

って

x13 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x6 | Rank #20

よい

x3 | Rank #160

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

ええ

x2 | Rank #145

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

まあ

x4 | Rank #139

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

ん

x17 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

話(はなし)

x3 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

ある

x15 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

なら

x13 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

けど

x4 | Rank #34

but; however; although

なるほど

x2 | Rank #396

I see; that's right; indeed

やっぱ

x1 | Rank #667

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

都(と)庁(ちょう)

x4 | Rank #36,569

Tokyo Metropolitan Government (Office)

エリート

x2 | Rank #6,701

elite

やる

x3 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

きつい

x1 | Rank #2,026

tough; hard; severe; demanding; harsh ; determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce ; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense ; (too) tight; constricting; close ; extreme; unusually strong

やり方(かた)

x3 | Rank #1,870

way (of doing); manner; method; means

絶(ぜっ)対(たい)

x3 | Rank #279

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

間(ま)違(ちが)い

x1 | Rank #798

mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

だ

x15 | Rank #8

be; is

とは

x1 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

言(い)う

x7 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

納(なっ)得(とく)

x1 | Rank #1,403

consent; agreement; acceptance ; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced

できる

x4 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

確(たし)かに

x1 | Rank #283

surely; certainly

Previous Next