Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

破(わ)る

x1 | Rank #2,407

to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)

ところ

x1 | Rank #172

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

だ

x26 | Rank #8

be; is

改(あらた)めて

x1 | Rank #1,480

another time; again; over again; once again; anew ; formally; especially; intentionally; deliberately

種(たね)まき

x2 | Rank #47,276

sowing seeds; planting seeds; scattering seeds

計(けい)画(かく)

x2 | Rank #1,199

plan; project; schedule; scheme; program; programme

の

x98 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

阻(そ)止(し)

x2 | Rank #5,066

obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping

開(かい)始(し)

x2 | Rank #1,488

start; commencement; beginning; initiation

する

x16 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

夜(よ)桜(ざくら)

x10 | Rank #27,518

cherry blossoms at night

了(りょう)解(かい)

x2 | Rank #1,061

comprehension; consent; understanding; agreement ; OK; roger

こちら

x1 | Rank #260

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

も

x19 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

最(さい)深(しん)部(ぶ)

x1 | Rank #21,640

deepest part; deepest portion; depths (of the ocean etc.); innermost

ゲート

x1 | Rank #4,683

gate (for entry, boarding, etc.) ; gate ; logic element

に

x53 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

到(とう)着(ちゃく)

x1 | Rank #2,172

arrival

どちら

x1 | Rank #1,225

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

が

x57 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

先(さき)に

x3 | Rank #484

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

制(せい)圧(あつ)

x1 | Rank #6,568

gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy; supremacy

できる

x6 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

か

x13 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

競(きょう)争(そう)

x1 | Rank #8,185

competition; contest; rivalry; race ; competition (between organisms or species)

な

x12 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なぁ

x4 | Rank #244

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

これ

x10 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

より

x2 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

皮(ひ)下(か)

x20 | Rank #31,671

subcutaneous; hypodermic

捕(ほ)縛(ばく)

x1 | Rank #15,835

arrest; apprehension; capture

移(うつ)る

x1 | Rank #3,758

to move (house); to transfer (department) ; to change the target of interest or concern ; to elapse (passage of time) ; to be permeated by a colour or scent ; to be infected; to be contagious; to spread (as in fire)

構(かま)える

x1 | Rank #3,174

to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain ; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal) ; to adopt a posture; to assume a stance; to stand ready; to be poised for ; to put on an air; to assume an attitude ; to stiffen; to tense up; to become formal ; to fabricate in order to deceive; to make up; to feign ; to plan; to scheme

朝(ちょう)野(や)

x2 | Rank #48,478

government and people; those in and out of the court or government; the entire nation

はい

x3 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

つむじ

x1 | Rank #39,935

hair whorl

ひでぇ

x2 | Rank #17,115

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

その

x3 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

扉(とびら)

x1 | Rank #899

door; gate; opening ; title page

特(とく)注(ちゅう)

x1 | Rank #26,623

special order (goods); custom (made); bespoke

なんだ

x3 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

ぞ

x6 | Rank #58

adds force or indicates command

よう

x3 | Rank #5,334

form; shape; figure ; visage

列(れっ)車(しゃ)

x1 | Rank #5,364

train; railway train

では

x3 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

はくじゃ

x1 | Rank #63,404

albino Japanese rat snake

世(せ)話(わ)

x1 | Rank #2,060

care; looking after; help; assistance; aid ; trouble; bother ; good offices; recommendation; introduction ; everyday life; everyday affairs; everyday language ; sewamono (Edo-period drama about contemporary life)

なる

x2 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

挑(ちょう)発(はつ)

x1 | Rank #5,932

provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation

乗(の)る

x1 | Rank #567

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

罠(わな)

x1 | Rank #2,435

trap (for catching animals); snare ; trap; trick; ruse

爆(ばく)破(は)

x3 | Rank #6,633

destructive blast; blowing up; explosion

システム

x3 | Rank #1,855

system

と

x23 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

やつ

x4 | Rank #201

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

生(せい)体(たい)

x1 | Rank #12,808

organism; living body

データ

x2 | Rank #1,319

data; datum

リンク

x2 | Rank #6,644

link; linking; linkage ; link; hyperlink ; linking (of object files); linkage ; (golf) links

検(けん)知(ち)

x1 | Rank #22,200

detection

体(からだ)

x14 | Rank #234

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

ダメージ

x1 | Rank #2,189

damage

与(あた)える

x3 | Rank #889

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

ん

x6 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

この

x7 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

アジト

x1 | Rank #5,798

hideout; secret base of operations; safe house

は

x53 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

爆(ばく)発(はつ)

x1 | Rank #1,901

explosion; detonation; blast; blowing up; eruption ; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)

ばれる

x1 | Rank #1,164

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)

うまくいく

x1 | Rank #5,329

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

なら

x2 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

死(し)んでも

x1 | Rank #3,984

at the risk of one's life; even if (I) die; even if it kills one (me, him, etc.) ; at all costs; no matter what; as long as I live; definitely

かまう

x1 | Rank #2,517

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

んだ

x11 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

念(ねん)のため

x1 | Rank #3,843

just to make sure; just to be sure; for confirmation ; just in case; for caution's sake; by way of precaution

もう一(ひと)つ

x1 | Rank #3,944

another; one more ; even more ; (not) quite; (not) very; lacking

足(あし)止(ど)め

x1 | Rank #7,412

preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; inducement to stay ; being stranded; grounding ; level dyeing

用(よう)意(い)

x1 | Rank #929

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

し

x9 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

あっ

x11 | Rank #35

ah; oh ; hey!

七(しち)

x36 | Rank #1,807

seven

悪(あく)

x35 | Rank #2,580

evil; wickedness ; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

基(き)地(ち)

x2 | Rank #3,242

base (military, expedition, etc.)

俺(おれ)

x10 | Rank #23

I; me

くたばる

x1 | Rank #6,850

to kick the bucket; to drop dead; to die; to croak ; to be pooped; to be exhausted; to be knackered

先(さっき)

x2 | Rank #19,781

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

おたく

x1 | Rank #4,102

your house; your home; your family ; your husband ; your organization ; you

当(あ)てっこ

x1 | Rank #88,478

guessing game

実(じっ)験(けん)

x4 | Rank #2,230

experiment; experimentation

たち

x4 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

はぁ

x11 | Rank #137

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

い

x1 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

一(いっ)体(たい)

x1 | Rank #419

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

何(なに)

x4 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

Previous Next