Jiten beta

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

嫌(いや)

x9 | Rank #446

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

はは

x4 | Rank #796

aha! ; yes sir

はっ

x8 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

さすがに

x3 | Rank #820

as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all

恥(は)ずかしい

x1 | Rank #891

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful

当(とう)主(しゅ)

x4 | Rank #5,343

(present) head of a family

命(めい)令(れい)

x1 | Rank #1,220

order; command; decree; directive ; (software) instruction; statement

ヘイ

x1 | Rank #2,645

hey

りん

x2 | Rank #5,987

one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); 0.0375 grams (one-hundredth of a monme) ; rin (monetary unit; 0.001 yen)

んん

x6 | Rank #556

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

ゴリアテ

x7 | Rank #50,365

Goliath

あう

x3 | Rank #3,013

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

ふふふ

x5 | Rank #588

ha ha ha; hee hee hee

ふふ

x4 | Rank #578

ha ha ha; hee hee hee

王(おう)

x4 | Rank #559

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

牙(きば)

x4 | Rank #2,016

tusk; fang

おお

x2 | Rank #2,821

large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general

なんだ

x3 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

これ

x6 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

うまる

x1 | Rank #5,033

to be buried; to be covered; to be surrounded ; to overflow; to be crowded; to be filled ; to be repaid (e.g. debt); to be replenished ; to be filled (e.g. blank, vacancy, schedule)

翠(みどり)

x6 | Rank #7,278

green ; greenery; verdure

お前(まえ)

x8 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

も

x20 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

食(く)える

x1 | Rank #73,231

to be tasty; to be worth eating; to be worth trying ; to be able to subsist; to be able to make a living ; to be edible

よ

x19 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

室(しつ)長(ちょう)

x1 | Rank #8,032

section chief; laboratory manager; office head; room monitor

我(われ)々(われ)

x2 | Rank #440

は

x51 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

招(まね)く

x1 | Rank #3,713

to invite; to ask ; to beckon; to wave someone in; to gesture to ; to call in; to send for; to summon ; to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in

身(み)

x1 | Rank #505

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

もう少(すこ)し

x1 | Rank #810

a bit more; a bit longer

自(じ)重(ちょう)

x1 | Rank #27,797

self-respect ; prudence; not acting rashly; restraining oneself ; taking care of oneself; being careful with one's health

２(ふた)人(り)

x4 | Rank #256

two persons; two people; pair; couple

な

x22 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ほほほ

x1 | Rank #7,081

ho-ho

凶(きょう)

x3 | Rank #4,880

bad luck; ill fortune; misfortune

うふふ

x1 | Rank #1,615

tee-hee

かしゃ

x3 | Rank #60,710

pardon; extenuation; excuse ; borrowing ; borrowing a kanji with the same pronunciation to write a similar-sounding word

ああ

x3 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あぁ

x3 | Rank #232

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

食(た)べる

x2 | Rank #241

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

の

x101 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

もったいない

x1 | Rank #3,062

wasteful; a waste ; too good; more than one deserves; unworthy of ; impious; profane; sacrilegious

１(ひと)つ

x2 | Rank #742

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

くれる

x4 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

断(ことわ)る

x1 | Rank #1,341

to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline ; to inform; to give notice; to tell in advance ; to ask leave; to excuse oneself (from)

弁(べん)当(とう)

x1 | Rank #3,150

bento; Japanese box lunch

誰(だれ)

x2 | Rank #147

who

に

x39 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

やる

x4 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

造(ぞう)語(ご)

x1 | Rank #57,752

coinage; invention of a new word ; coined word

キモイ

x1 | Rank #5,280

gross; disgusting

五(ご)

x8 | Rank #1,497

five; 5

見(み)合(あ)う

x2 | Rank #10,464

to look at each other; to exchange looks ; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with; to offset; to counterbalance

で

x22 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ね

x10 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

じいちゃん

x1 | Rank #3,619

grandfather ; male senior-citizen

万(まん)

x10 | Rank #3,244

10,000; ten thousand ; myriad ; everything; all ; various

胸(むね)

x1 | Rank #461

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

を

x36 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

貸(か)す

x1 | Rank #975

to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give

さあ

x6 | Rank #272

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

くる

x1 | Rank #7,052

to reel; to wind; to spin (thread) ; to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia) ; to count (e.g. the days) ; to open one-by-one; to close one-by-one (e.g. shutters)

はっき

x1 | Rank #45,669

show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation

よい

x1 | Rank #160

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

のこる

x1 | Rank #13,354

to remain; to be left

ウッ

x6 | Rank #164

oof; ough; ulp

なんで

x5 | Rank #141

why?; what for? ; how?; by what means?

俺(おれ)

x10 | Rank #23

I; me

まで

x4 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

ナレーション

x1 | Rank #5,257

narration

作(さく)戦(せん)

x2 | Rank #826

tactics; strategy ; military operation; naval operation

翌(よく)日(じつ)

x1 | Rank #3,077

next day

控(ひか)える

x1 | Rank #3,605

to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... ; to make notes; to jot down (e.g. phone number) ; to be in preparation for; to be in waiting for ; to be soon; to be in the offing ; to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)

今(いま)

x1 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

俺(おれ)たち

x2 | Rank #276

we; us

夜(よる)

x1 | Rank #431

evening; night ; dinner

花(はな)見(み)

x2 | Rank #10,362

cherry blossom viewing; flower viewing

来(く)る

x3 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

踊(おど)る

x2 | Rank #2,220

to dance (orig. a hopping dance) ; to be manipulated; to dance to someone's tune

でしょ

x1 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

反(はん)応(のう)

x1 | Rank #897

reaction; response

天(てん)

x1 | Rank #1,801

sky ; heaven ; God ; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth) ; deva (divine being of Buddhism) ; top (of a book) ; sole (of a Japanese sandal) ; beginning; start ; tempura ; India

桜(さくら)

x3 | Rank #1,444

cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat

さん

x6 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

開(かい)花(か)

x1 | Rank #17,484

flowering; blooming; blossoming; coming into bloom ; flowering (of a civilization, talent, etc.); blossoming; blooming; bearing fruit (of efforts)

コントロール

x1 | Rank #3,668

control

する

x12 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

力(ちから)

x1 | Rank #184

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

が

x32 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

まだ

x2 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

弱(よわ)い

x1 | Rank #1,197

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

Previous Next