Yozakura-san Chi no Daisakusen - Episode 18 - Vocabulary

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

はっ

| x8 | Rank #284

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

ウッ

| x7 | Rank #305

oof; ough; ulp

辛(かのと)

| x26 | Rank #14,410

8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar

三(さん)

| x26 | Rank #834

three; 3

だ

| x33 | Rank #9

be; is

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x9 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

か

| x20 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

すむ

| x1 | Rank #292

to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

です

| x7 | Rank #21

be; is

うん

| x10 | Rank #71

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

剣(けん)術(じゅつ)

| x1 | Rank #12,344

(art of) fencing; swordsmanship

は

| x52 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

バランス

| x2 | Rank #2,784

balance

の

| x114 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

強(きょう)化(か)

| x1 | Rank #3,811

strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification ; reinforcement

目(め)

| x1 | Rank #129

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

と

| x18 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

手(て)

| x1 | Rank #120

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

に

| x39 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いく

| x3 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

行(い)く

| x5 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

がち

| x1 | Rank #2,513

apt to (do); liable to; prone to; inclined to; tend to ; predominantly; mostly; having lots of ; ... reaps the rewards; ... takes the prize; ... wins

だけど

| x3 | Rank #183

but; however; although

もっと

| x1 | Rank #160

(some) more; even more; longer; further

体(たい)幹(かん)

| x1 | Rank #28,292

trunk (of the body); soma

とか

| x2 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

五(ご)感(かん)

| x1 | Rank #13,330

the five senses

全(ぜん)体(たい)

| x1 | Rank #2,017

whole; entirety ; to begin with; in the first place ; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")

を

| x34 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

意(い)識(しき)

| x1 | Rank #982

consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

方(ほう)

| x2 | Rank #191

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

効(こう)果(か)的(てき)

| x1 | Rank #7,104

effective; successful

例(たと)えば

| x1 | Rank #1,163

for example; for instance; e.g.

こんな

| x3 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

感(かん)じ

| x1 | Rank #371

feeling; sense; impression

で

| x19 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

ちょっ

| x4 | Rank #1,029

hey; hold on; come on

あっ

| x23 | Rank #84

ah; oh ; hey!

かん

| x1 | Rank #8,706

pipe; tube

アーッ

| x5 | Rank #557

aah

まだ

| x3 | Rank #82

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

夜(よ)桜(ざくら)

| x10 | Rank #44,517

cherry blossoms at night

力(ちから)

| x3 | Rank #271

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

体(からだ)

| x5 | Rank #257

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

慣(な)れる

| x1 | Rank #886

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

から

| x8 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

長(なが)い

| x1 | Rank #468

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

時(じ)間(かん)

| x1 | Rank #158

time ; hour ; period; class; lesson

覚(かく)醒(せい)

| x1 | Rank #6,170

waking up; awakening; arousal; revival ; disillusion; disillusionment; awakening

危(き)険(けん)

| x1 | Rank #802

danger; peril; hazard ; risk

だから

| x8 | Rank #53

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

敵(てき)を倒(たお)す

| x1 | Rank #21,623

to kill one's enemy (opponent)

より

| x2 | Rank #134

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

動(うご)き

| x1 | Rank #988

movement; move; motion ; trend; development; change; fluctuation

封(ふう)じる

| x1 | Rank #4,357

to seal (e.g. a letter) ; to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech); to seal off (e.g. a building)

こと

| x11 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

優(ゆう)先(せん)

| x1 | Rank #2,801

preference; priority; precedence; right of way

した方(ほう)がいい

| x1 | Rank #5,623

had better do so

はい

| x2 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

凶(きょう)

| x7 | Rank #13,671

bad luck; ill fortune; misfortune

一郎

| x7 | Rank #16,580

Ichio ; Itsurou ; Kazuo ; Kazurou

血(ち)

| x6 | Rank #788

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

強(つよ)さ

| x3 | Rank #2,168

strength; power

一(いち)

| x1 | Rank #151

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

側(そく)面(めん)

| x1 | Rank #7,947

side; flank; profile; sidelight; lateral ; aspect; dimension

すぎる

| x1 | Rank #309

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

兄(にい)ちゃん

| x5 | Rank #3,591

(one's) older brother ; young man; sonny; lad

その

| x6 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

なん

| x3 | Rank #262

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

ため

| x4 | Rank #176

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

振(ふ)るう

| x1 | Rank #4,333

to swing; to wield (physically); to exert ; to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to display; to wield (metaphorically) ; to flourish; to prosper; to thrive

それ

| x7 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

本(ほん)質(しつ)

| x1 | Rank #5,683

essence; true nature; substance; reality

分(わ)かる

| x3 | Rank #272

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

な

| x14 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

よし

| x1 | Rank #350

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

訓(くん)練(れん)

| x2 | Rank #3,013

training; drill; practice; discipline

続(つづ)ける

| x1 | Rank #300

to continue; to keep up; to keep on

じゃあ

| x3 | Rank #140

then; well; so; well then

とりあえず

| x1 | Rank #712

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway; at least

これ

| x4 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

だけ

| x2 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

メニュー

| x1 | Rank #3,146

menu ; schedule; program; programme; course; services ; menu

やる

| x2 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

どんだけ

| x1 | Rank #2,668

how much; how many; to what extent ; oh my god; how; what the; incredible

あれ

| x5 | Rank #106

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

どこ

| x1 | Rank #107

where; what place ; how much (long, far); what extent

協(きょう)会(かい)

| x1 | Rank #10,848

association; society; organization; organisation

任(にん)務(む)

| x7 | Rank #3,036

duty; function; office; mission; task; role

要(よう)請(せい)

| x1 | Rank #4,383

appeal; call for something; request; claim; demand ; axiom

入(い)る

| x4 | Rank #128

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

これから

| x1 | Rank #247

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

海(かい)外(がい)出(しゅっ)張(ちょう)

| x1 | Rank #36,856

overseas business trip