Yozakura-san Chi no Daisakusen - Episode 5 - Vocabulary

夜(よ)桜(ざくら)

| x4 | Rank #44,517

cherry blossoms at night

六(ろく)

| x1 | Rank #3,434

six; 6

美(び)

| x1 | Rank #3,624

beauty

そしたら

| x1 | Rank #875

then; and (then); in that case; if so

ね

| x11 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

さんざん

| x1 | Rank #3,315

thoroughly; completely; utterly ; severely; harshly; terribly; miserably; wretchedly; badly ; scattered; disconnected; dispersed; smashed into tiny pieces

大(おお)ゲンカ

| x1 | Rank #24,086

big quarrel; huge fight; big row

のに

| x3 | Rank #92

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

結(けっ)局(きょく)

| x2 | Rank #505

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

次(つぎ)

| x4 | Rank #198

next; following; subsequent ; stage; station

の

| x91 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

日(ひ)

| x2 | Rank #185

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

には

| x4 | Rank #31

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

つきあう

| x2 | Rank #1,937

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

こと

| x9 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

に

| x36 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x7 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

みたい

| x3 | Rank #119

-like; sort of; similar to; resembling

朝(ちょう)野(や)

| x5 | Rank #92,414

government and people; those in and out of the court or government; the entire nation

太(たい)陽(よう)

| x21 | Rank #2,307

Sun

はは

| x6 | Rank #1,108

aha! ; yes sir

はっ

| x9 | Rank #284

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

なんだ

| x2 | Rank #72

what!; oh ; what the heck; what the; damn

それ

| x6 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

それ以(い)来(らい)

| x1 | Rank #5,005

since then; from that time; ever since

縁(えん)結(むす)び

| x1 | Rank #34,332

marriage; marriage tie; love knot

観(かん)覧(らん)車(しゃ)

| x3 | Rank #17,435

Ferris wheel

って

| x14 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x4 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

呼(よ)ぶ

| x1 | Rank #221

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

一(いっ)緒(しょ)に

| x2 | Rank #144

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

夕(ゆう)日(ひ)

| x3 | Rank #7,014

evening sun; setting sun

を

| x35 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)る

| x4 | Rank #67

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みる

| x4 | Rank #117

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

カップル

| x6 | Rank #3,893

couple

は

| x46 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

幸(しあわ)せ

| x2 | Rank #483

happiness; good fortune; luck; blessing

に

| x7 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

なる

| x1 | Rank #390

to bear fruit

んだ

| x10 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ん

| x13 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

お休(やす)み

| x2 | Rank #2,396

holiday; day off; absence ; sleep; rest ; good night

久(ひさ)しぶりに

| x1 | Rank #1,626

after a long time; for the first time in a while

二人(ふたり)

| x2 | Rank #813

two persons; two people; pair; couple

で

| x19 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

出(で)かける

| x1 | Rank #1,516

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out

乗(の)る

| x3 | Rank #372

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

な

| x13 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なんて

| x4 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

あれ

| x4 | Rank #106

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

聞(き)こえる

| x1 | Rank #473

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

ごめん

| x5 | Rank #217

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

六美

| x24 | Rank #186,588

Mutsumi

一(いっ)旦(たん)

| x1 | Rank #3,728

once ; for a short time; briefly; temporarily ; one morning

切(き)る

| x1 | Rank #555

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

えっ

| x11 | Rank #135

huh?; what's up?

携(けい)帯(たい)

| x1 | Rank #1,857

carrying (on one's person or in the hand) ; mobile phone; cell phone

操(そう)作(さ)

| x2 | Rank #3,045

operation; management; handling ; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing

音(おと)

| x5 | Rank #363

sound; noise ; (musical) note ; fame

仏山

| x24 | Rank #161,570

Hotokeyama

君(くん)

| x1 | Rank #214

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

だ

| x34 | Rank #9

be; is

あっ

| x41 | Rank #84

ah; oh ; hey!

はい

| x5 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

俺(おれ)

| x20 | Rank #52

I; me

小泉

| x1 | Rank #26,343

Oizumi ; Koisumi ; Koizuma ; Koizumi ; Koizumi

署(しょ)

| x1 | Rank #5,550

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

いう

| x1 | Rank #133

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

言(い)う

| x4 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

来(く)る

| x3 | Rank #77

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

もらう

| x2 | Rank #112

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

か

| x17 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

カタカタ

| x1 | Rank #18,007

clattering; rattling

キーボード

| x1 | Rank #11,938

keyboard

早(さっ)速(そく)

| x2 | Rank #1,264

at once; immediately; without delay; promptly

本(ほん)題(だい)に入(はい)る

| x1 | Rank #23,542

to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business

が

| x30 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

闇(やみ)サイト

| x1 | Rank #62,244

illegal website (i.e. websites featuring child pornography, selling drugs, etc.); website encouraging illegal activities; suicide-encouraging website

こんな

| x2 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

アップ

| x1 | Rank #2,132

rise; increase; raising; lifting; going up ; upload; posting online ; close-up ; completion of filming ; upswept hairstyle ; being up (in points, games, etc.); being ahead; leading ; warm-up ; finishing; completion; being over

てな

| x1 | Rank #3,577

(apparently) that's what it's like, isn't it ; that sort of (thing mentioned immediately prior)

これ

| x7 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

お前(まえ)

| x8 | Rank #93

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

よな

| x2 | Rank #268

isn't that right?

心(こころ)の声(こえ)

| x1 | Rank #7,748

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

めっちゃ

| x1 | Rank #1,946

extremely; very; really; super; so

流(りゅう)出(しゅつ)

| x1 | Rank #11,135

outflow; effluence; efflux; spillage; spill; discharge; haemorrhage; hemorrhage; bleeding (e.g. of ink into paper) ; outflow (of people, capital, etc.); drain (of gold, talent, etc. from a country); leak (e.g. of personal information)

活(かつ)動(どう)

| x1 | Rank #1,809

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation ; moving picture

全(ぜん)部(ぶ)

| x1 | Rank #242

all; entire; whole; altogether

もみ消(け)す

| x1 | Rank #15,786

to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire) ; to hush up; to cover up; to stifle; to suppress

じゃん

| x3 | Rank #450

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

ああ

| x7 | Rank #70

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あと

| x4 | Rank #136

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

銃(じゅう)器(き)

| x1 | Rank #23,999

small arms

所(しょ)持(じ)

| x1 | Rank #8,012

possession; having (on one's person); carrying (with one)

と

| x12 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

使(し)用(よう)

| x1 | Rank #2,183

use; application; employment; utilization; utilisation

私(し)有(ゆう)地(ち)

| x1 | Rank #32,889

demesne; estate; private land; private property

へ

| x2 | Rank #73

to; towards; for