Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

打(う)つ

| x9 | Rank #892

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast

んだ

| x9 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

こんなふうに

| x1 | Rank #3,308

in this way; like this

いる

| x4 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

どこ

| x2 | Rank #109

where; what place ; how much (long, far); what extent

を

| x39 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

捜(さが)す

| x1 | Rank #937

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

も

| x19 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

佐(さたか)

| x1 | Rank #13,912

Sataka ; Sassa ; Satsusa ; Hamasa

為(ため)

| x1 | Rank #6,125

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

こんな

| x2 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

所(ところ)

| x2 | Rank #466

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

に

| x32 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

お前(まえ)

| x5 | Rank #89

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

会(あ)う

| x1 | Rank #178

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

ただ

| x1 | Rank #174

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

ひと

| x2 | Rank #694

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

つ

| x2 | Rank #311

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

の

| x69 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

方(ほう)法(ほう)

| x1 | Rank #701

method; way; manner; process; procedure; means; measure

は

| x30 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

こと

| x11 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だった

| x6 | Rank #34

was; were

泣(な)き声(ごえ)

| x1 | Rank #3,346

cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice

よ

| x19 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

俺(おれ)

| x2 | Rank #44

I; me

これから

| x3 | Rank #250

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

何(なん)十(じゅう)

| x1 | Rank #3,375

(several) tens; dozens; scores (of)

局(きょく)

| x4 | Rank #4,574

bureau; department ; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange ; affair; situation ; game (of go, shogi, etc.)

でも

| x9 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

何(なん)百(びゃく)

| x1 | Rank #4,318

hundreds

何(なん)千(ぜん)

| x1 | Rank #6,886

many thousands

伊角

| x3 | Rank #187,552

Isumi

さん

| x12 | Rank #21

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

と

| x18 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

和谷

| x4 | Rank #143,367

Watani ; Wadani

越智

| x1 | Rank #73,787

Echi ; Echiji ; Etsuchi ; Etsuji ; Etsutomo ; Otsuchi ; Koeji ; Koechi ; Koshiji ; Koshichi

みんな

| x3 | Rank #117

everyone; everybody; all ; everything; all

行(い)く

| x4 | Rank #60

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

くる

| x5 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

| x7 | Rank #74

母(はは)親(おや)

| x3 | Rank #1,030

mother

本(ほん)当(とう)に

| x1 | Rank #184

really; truly

手(て)合(あい)

| x3 | Rank #67,549

that kind ; competition; match

ああ

| x6 | Rank #69

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

今日(きょう)

| x4 | Rank #118

today; this day ; these days; recently; nowadays

だけ

| x1 | Rank #38

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

じゃ

| x6 | Rank #66

then; well; so; well then

ない

| x2 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ずっと

| x1 | Rank #187

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

昨日(きのう)

| x2 | Rank #405

yesterday

言(い)う

| x5 | Rank #43

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

だろう

| x4 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

そんじゃ

| x1 | Rank #8,809

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

学(がっ)校(こう)

| x3 | Rank #656

school

ほう

| x2 | Rank #417

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

頼(たの)む

| x2 | Rank #243

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

ドア

| x1 | Rank #1,145

door

閉(し)まる

| x1 | Rank #2,482

to be shut; to close; to be closed ; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit ; to be locked ; to tighten; to be tightened ; to become sober; to become tense

音(おと)

| x13 | Rank #343

sound; noise ; (musical) note ; fame

はぁ

| x5 | Rank #524

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

棋(き)士(し)

| x7 | Rank #39,325

professional shogi player; professional go player

えっ

| x4 | Rank #134

huh?; what's up?

勝(か)つ

| x5 | Rank #595

to win; to gain victory

三(さん)

| x1 | Rank #831

three; 3

段(だん)

| x1 | Rank #4,229

step; stair; rung; (flight of) steps ; shelf; layer; tier ; grade; level; class ; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.); rank ; paragraph; passage ; column (of print) ; act (in kabuki, joruri, etc.); section; scene ; row of the multiplication table (e.g. five times table) ; stage (in a process); phase; occasion; time; moment; situation ; matter; occasion

なの

| x5 | Rank #95

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

村上

| x5 | Rank #21,336

Samurakami ; Toraresu ; Miwatari ; Mukami ; Muraue ; Muraoka ; Murakami ; Muragami

確(たし)か

| x2 | Rank #658

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

相(あい)手(て)

| x2 | Rank #233

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

って

| x6 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

サボる

| x1 | Rank #2,877

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

例(れい)の

| x1 | Rank #1,304

the usual; as it always is ; said; that (previously-mentioned person or object); aforementioned; you-know-(who, what, etc.) ; in the usual way

ヤツ

| x7 | Rank #1,111

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

不(ふ)戦(せん)勝(しょう)

| x1 | Rank #32,968

win by default; walkover

で

| x7 | Rank #27

without doing ...

楽(らく)々(らく)

| x1 | Rank #26,430

comfortably; easily

昇(しょう)段(だん)

| x2 | Rank #81,507

promotion

わけ

| x2 | Rank #133

reason; grounds; pretext; excuse; motive

さ

| x2 | Rank #116

-ness ; indicates assertion ; come; come now

チェッ

| x2 | Rank #11,027

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

ラッキー

| x1 | Rank #2,978

lucky ; nice!; score!; bingo!

だ

| x6 | Rank #10

be; is

な

| x10 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

まあ

| x2 | Rank #191

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

本(ほん)当(とう)

| x1 | Rank #226

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

フッ

| x2 | Rank #446

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

エレベーター

| x3 | Rank #4,725

elevator; lift ; elevator

ベル

| x3 | Rank #4,839

bell

おはようございます

| x2 | Rank #1,199

good morning

か

| x13 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

なに

| x1 | Rank #860

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

から

| x4 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

Previous Next