Jiten beta

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

んだ

| x13 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

和谷

| x10 | Rank #143,344

Watani ; Wadani

知(し)る

| x2 | Rank #98

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

か

| x32 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

でも

| x4 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

やっぱり

| x2 | Rank #171

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

つながる

| x2 | Rank #1,326

to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)

にも

| x2 | Rank #145

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

の

| x73 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

親(おや)父(じ)

| x2 | Rank #1,866

one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear

もう

| x6 | Rank #40

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

同(おな)じ

| x2 | Rank #156

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

世(せ)界(かい)

| x1 | Rank #294

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

に

| x49 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いる

| x3 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

いつか

| x1 | Rank #528

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

できる

| x2 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

佐(さたか)

| x22 | Rank #13,896

Sataka ; Sassa ; Satsusa ; Hamasa

為(ため)

| x20 | Rank #6,138

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

そうだ

| x1 | Rank #111

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

私(わたし)

| x14 | Rank #26

I; me

ではない

| x3 | Rank #364

is not; am not; are not

だけ

| x7 | Rank #38

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

桑(くわ)原(ばら)

| x15 | Rank #44,543

mulberry field

あの

| x5 | Rank #42

that; those; the

ガキ

| x1 | Rank #1,496

brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost

受(う)かる

| x1 | Rank #6,106

to pass (examination)

そうか

| x3 | Rank #225

is that so? ; I see; right; oh; OK

という

| x2 | Rank #79

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

名(な)

| x1 | Rank #522

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

緒方

| x18 | Rank #39,554

Inokata ; Ogata

が

| x39 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

言(い)う

| x3 | Rank #43

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

新(あたら)しい

| x2 | Rank #404

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

波(なみ)

| x2 | Rank #2,388

wave; billow; ripple; breaker; swell ; ups and downs ; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; succession of changes ; tendency; (new) wave

かもしれん

| x1 | Rank #1,877

may; might; perhaps; may be; possibly

聞(き)く

| x1 | Rank #99

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

名(めい)人(じん)

| x11 | Rank #11,957

master; expert ; Meijin (professional title) ; Meijin (highest title for male players in competitive karuta)

する

| x10 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ほら

| x2 | Rank #205

look!; see!; here!; there!; hey!

シリーズ

| x2 | Rank #5,271

series

打(う)つ

| x14 | Rank #893

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast

くださる

| x3 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

さ

| x1 | Rank #2,364

so; like that; in that way

バカ

| x1 | Rank #340

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

な

| x14 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

見(み)る

| x8 | Rank #63

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

来(く)る

| x5 | Rank #74

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ぞ

| x2 | Rank #59

adds force or indicates command

じゃない

| x3 | Rank #49

is not; am not; are not ; isn't it?

や

| x2 | Rank #62

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

越智

| x7 | Rank #73,766

Echi ; Echiji ; Etsuchi ; Etsuji ; Etsutomo ; Otsuchi ; Koeji ; Koechi ; Koshiji ; Koshichi

だって

| x2 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

週(しゅう)刊(かん)

| x1 | Rank #12,994

weekly publication

碁(ご)

| x6 | Rank #40,689

go (board game)

載(の)る

| x1 | Rank #2,786

to be placed on; to be set on; to be piled on; to be loaded on ; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded; to be reported; to be given

し

| x5 | Rank #64

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

それ

| x7 | Rank #22

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

逆(ぎゃく)

| x4 | Rank #842

reverse; opposite ; converse (of a hypothesis, etc.) ; inverse (function)

コミ

| x5 | Rank #27,259

including ...; inclusive of ... ; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together ; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second

目(め)

| x12 | Rank #130

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

半(はん)

| x5 | Rank #2,581

half; semi-; partial ; half-past ; odd number ; han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

ハンデ

| x6 | Rank #11,671

handicap

つる

| x1 | Rank #318

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

ほう

| x3 | Rank #417

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

有(ゆう)利(り)

| x2 | Rank #4,180

advantageous; favourable; better; stronger ; profitable; lucrative; gainful; paying

だ

| x9 | Rank #10

be; is

お前(まえ)

| x11 | Rank #89

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

絶(ぜっ)対(たい)

| x3 | Rank #242

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

勝(か)つ

| x3 | Rank #595

to win; to gain victory

じゃないか

| x4 | Rank #490

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

強(つよ)さ

| x1 | Rank #2,186

strength; power

よく

| x1 | Rank #144

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

分(わ)かる

| x6 | Rank #265

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

また

| x2 | Rank #103

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

影(かげ)

| x1 | Rank #1,852

shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side

を

| x28 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

背(せ)負(お)う

| x3 | Rank #1,746

to carry on one's back ; to be burdened with; to take responsibility for ; to have (something) in the background; to be in front (of something) ; to be conceited; to think highly of oneself

こと

| x8 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なる

| x7 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

いい

| x7 | Rank #28

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

勝(かっ)手(て)

| x1 | Rank #810

one's own convenience; one's way; selfishness ; surroundings; environment; way of doing things ; convenience; ease of use ; financial circumstances; living; livelihood ; kitchen ; right hand (in archery); hand that pulls the bowstring ; unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial

よ

| x11 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ひと事(ごと)

| x1 | Rank #18,165

other people's affairs; someone else's problem

思(おも)う

| x5 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

では

| x4 | Rank #75

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

Previous Next