Jiten beta

old person; elderly person; senior citizen ; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay ; senior statesman (of the Tokugawa shogunate) ; important local official (under the Tokugawa Shogunate)

ちっ

| x1 | Rank #2,789

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

いたわる

| x1 | Rank #18,075

to pity; to sympathize with; to sympathise with; to treat with sympathy; to console; to be kind to ; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse; to soothe ; to appreciate; to recognize (someone's efforts); to reward for

もん

| x8 | Rank #195

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

だって

| x1 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

まったく

| x2 | Rank #627

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

手(て)加(か)減(げん)

| x1 | Rank #4,968

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; knack; skill ; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion; going easy (on someone)

もの

| x1 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

何(なに)

| x4 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

来(く)る

| x5 | Rank #74

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

お前(まえ)

| x2 | Rank #89

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

これ

| x12 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

勝(か)つ

| x7 | Rank #595

to win; to gain victory

よね

| x2 | Rank #146

isn't that right?

ズル

| x4 | Rank #10,607

foul play; cheating ; cunning person; sly fellow; cheat

する

| x10 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

なんだ

| x6 | Rank #70

what!; oh ; what the heck; what the; damn

期(き)待(たい)

| x1 | Rank #773

expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming

外(はず)れ

| x1 | Rank #6,585

end; verge; extremity; tip; outskirts ; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)

顔(かお)

| x1 | Rank #129

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

ぜ

| x10 | Rank #290

I can tell you ; heh

一(いっ)体(たい)

| x1 | Rank #632

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

何(ど)の

| x1 | Rank #618

which; what (way)

チャイム

| x1 | Rank #4,419

chime; bell (e.g. doorbell)

あかり

| x3 | Rank #19,152

light; glow; gleam ; (a) light; lights; lamp ; proof (of innocence)

さん

| x12 | Rank #21

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

君(くん)

| x5 | Rank #216

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

整(せい)地(ち)

| x7 | Rank #44,063

levelling of ground (for construction) ; preparation of soil (for planting)

どんな

| x1 | Rank #211

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

碁(ご)

| x5 | Rank #40,689

go (board game)

地(ち)

| x6 | Rank #1,625

earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)

大(おお)きさ

| x1 | Rank #2,431

size; dimensions; volume

で

| x8 | Rank #27

without doing ...

勝(しょう)敗(はい)

| x1 | Rank #7,196

victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)

決(き)める

| x1 | Rank #331

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

けど

| x2 | Rank #41

but; however; although

例(たと)えば

| x1 | Rank #1,168

for example; for instance; e.g.

黒(くろ)地(じ)

| x1 | Rank #49,651

black ground; black cloth

線(せん)

| x1 | Rank #1,855

line; stripe; stria ; line (e.g. telephone line); wire ; ray (e.g. X-ray); beam ; line (e.g. of a railroad); track; route; lane ; outline; contours; form ; level ; division ; line (of action); position; approach; policy; principle ; impression one leaves; air one gives off

交(こう)点(てん)

| x1 | Rank #70,921

point of intersection

数(かず)

| x1 | Rank #536

number; amount

数(かぞ)える

| x2 | Rank #2,859

to count; to enumerate

ごらん

| x1 | Rank #3,590

(please) try to ; (please) look ; seeing; looking; watching

え

| x3 | Rank #102

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

つまり

| x1 | Rank #453

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

目(め)

| x4 | Rank #130

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

わけ

| x5 | Rank #133

reason; grounds; pretext; excuse; motive

終(お)わる

| x2 | Rank #235

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

あと

| x3 | Rank #138

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

大(だい)体(たい)

| x1 | Rank #1,248

generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with

こんな

| x4 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

感(かん)じ

| x1 | Rank #374

feeling; sense; impression

づらい

| x1 | Rank #1,880

difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...

だから

| x3 | Rank #51

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

やすい

| x2 | Rank #720

easy ; likely to ...; have a tendency to ... ; easy to ...

ように

| x1 | Rank #96

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

石(いし)

| x7 | Rank #1,921

stone; rock; pebble ; jewel; precious stone ; flint (in a lighter) ; stone ; stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

四(し)角(かく)い

| x1 | Rank #12,089

square; rectangular

並(なら)べ直(なお)す

| x1 | Rank #56,977

to rearrange; to resequence

同(おな)じ

| x2 | Rank #156

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

中(うち)

| x1 | Rank #114

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

移(い)動(どう)

| x1 | Rank #1,386

movement; transfer; migration; removal; travel ; mobile; moving; traveling; travelling; roving

増(ふ)える

| x1 | Rank #872

to increase; to multiply

減(へ)る

| x1 | Rank #1,179

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

ない

| x3 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

し

| x1 | Rank #64

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

ほら

| x1 | Rank #205

look!; see!; here!; there!; hey!

ああ

| x2 | Rank #69

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

それ

| x7 | Rank #22

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

とき

| x3 | Rank #399

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

したのね

| x1 | Rank #24,131

base of the tongue; root of the tongue

そういう

| x1 | Rank #167

such; like that; that sort of

簡(かん)単(たん)

| x2 | Rank #447

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

フッ

| x4 | Rank #446

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

なんて

| x3 | Rank #78

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

仮(け)

| x1 | Rank #2,542

lacking substance and existing in name only; something without substance

僕(ぼく)

| x3 | Rank #182

I; me ; you ; manservant

モタモタ

| x1 | Rank #12,995

slowly; inefficiently; tardily; dawdling

手(て)つき

| x2 | Rank #9,067

manner of using one's hands

ほぼ

| x1 | Rank #1,685

almost; roughly; approximately; about; around

パーセント

| x1 | Rank #5,335

percent; per cent; percentage

なぜなら

| x1 | Rank #3,053

because; the reason is; if you want to know why

誰(だれ)も

| x1 | Rank #371

everyone; anyone ; no one; nobody

やり方(かた)

| x1 | Rank #1,432

way (of doing); manner; method; means

注(ちゅう)意(い)

| x1 | Rank #1,479

attention; notice; heed ; care; caution; precaution; looking out (for); watching out (for) ; advice; warning; caution; reminder ; admonishment; reprimand; telling-off

お

| x4 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

互(たが)い

| x2 | Rank #737

each other; one another

不(ふ)正(せい)

| x1 | Rank #5,759

injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud

大(だい)前(ぜん)提(てい)

| x1 | Rank #19,600

important condition; basic premise; basic assumption ; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued; something that goes without mentioning ; major premise (in a syllogism)

ある

| x4 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

から

| x7 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

という

| x2 | Rank #79

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

ゲーム

| x1 | Rank #1,333

game

Previous Next