Jiten beta

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

聞(き)こえる

| x22 | Rank #480

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

はっ

| x145 | Rank #277

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

です

| x513 | Rank #20

be; is

ね

| x744 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

やっぱり

| x75 | Rank #171

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

跡(あと)

| x5 | Rank #2,924

trace; tracks; mark; sign ; site; remains; ruins ; scar

なんて

| x160 | Rank #78

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ヤダ

| x24 | Rank #5,224

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

変(へん)

| x14 | Rank #358

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

こと

| x580 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

でよ

| x6 | Rank #1,024

expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...

見(み)つける

| x13 | Rank #376

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

やっと

| x29 | Rank #514

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

くる

| x323 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

わ

| x87 | Rank #65

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ウー

| x4 | Rank #610

five

あまねく

| x2 | Rank #27,653

widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally; universally

神(かみ)

| x93 | Rank #722

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

感(かん)謝(しゃ)

| x8 | Rank #766

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

アーッ

| x41 | Rank #549

aah

今(いま)

| x214 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

ひとたび

| x2 | Rank #16,789

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

現(げん)世(せ)

| x7 | Rank #12,194

this world; this life ; current epoch (i.e. the Holocene epoch)

戻(もど)る

| x36 | Rank #194

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

アア

| x307 | Rank #6,151

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

倒(たお)れる

| x15 | Rank #986

to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

どうした

| x74 | Rank #180

somehow; how; in what way; why; what kind of

お

| x387 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

さん

| x650 | Rank #21

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

大(たい)変(へん)

| x26 | Rank #288

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

お前(まえ)

| x598 | Rank #89

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

佐(さたか)

| x910 | Rank #13,896

Sataka ; Sassa ; Satsusa ; Hamasa

為(ため)

| x884 | Rank #6,138

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

藤原

| x35 | Rank #18,769

Eriane ; Kuzuhara ; Fushihara ; Fushiwara ; Fujihara ; Fujihawa ; Fujiyara ; Fujira ; Fujiwara ; Fujiwarano

何(なに)者(もの)

| x17 | Rank #1,615

who; what kind of person

平(へい)安(あん)

| x2 | Rank #25,257

peace; tranquility; tranquillity ; Heian period (794-1185)

都(みやこ)

| x7 | Rank #4,680

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government ; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light) ; location of the Imperial Palace

で

| x390 | Rank #27

without doing ...

大(たい)君(くん)

| x8 | Rank #52,272

monarch ; shogun (of the Tokugawa government)

囲(い)碁(ご)

| x310 | Rank #30,417

go (board game)

教(おし)える

| x42 | Rank #232

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

おる

| x34 | Rank #201

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

毎(まい)日(にち)毎(まい)日(にち)

| x3 | Rank #5,316

day after day; day by day

来(く)る日(ひ)も来(く)る日(ひ)も

| x1 | Rank #25,978

day after day; day in and day out; every single day

とても

| x26 | Rank #515

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

幸(しあわ)せ

| x3 | Rank #471

happiness; good fortune; luck; blessing

デシ

| x20 | Rank #410

deci-; 10^-1

た

| x57 | Rank #157

did; (have) done ; (please) do

しかし

| x77 | Rank #255

however; but

以(い)外(がい)

| x11 | Rank #476

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

１(ひと)人(り)

| x65 | Rank #602

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

指(し)南(なん)役(やく)

| x5 | Rank #40,291

instructor

ある日(ひ)

| x3 | Rank #2,146

one day; (on) a certain day

彼(かれ)

| x161 | Rank #349

he; him ; boyfriend

進(しん)言(げん)

| x1 | Rank #12,793

advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation

のです

| x42 | Rank #457

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

十(じゅう)分(ぶん)

| x25 | Rank #619

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

対(たい)局(きょく)

| x369 | Rank #31,180

(playing a) game (of go, shogi, etc.)

にて

| x2 | Rank #2,032

at; in ; at; when ; by; with ; and then; so

雌(し)雄(ゆう)

| x2 | Rank #35,315

male and female (animals); the two sexes ; victory and defeat; strengths and weaknesses

決(けっ)する

| x2 | Rank #7,448

to decide; to determine

勝(しょう)者(しゃ)

| x2 | Rank #5,936

winner; victor

のみ

| x3 | Rank #1,291

only; nothing but

召(め)す

| x1 | Rank #6,630

to call; to summon; to send for; to invite ; to eat; to drink ; to put on; to wear ; to buy; to purchase ; to take (a bath) ; to ride; to get in (a vehicle); to take ; to catch (a cold) ; to put on (years); to get old ; to strike one's fancy; to please one ; to do

くださる

| x115 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

それで

| x16 | Rank #559

so; therefore; and; (and) then

戦(たたか)う

| x40 | Rank #839

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

だろう

| x300 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

どっち

| x28 | Rank #599

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

勝(か)つ

| x267 | Rank #595

to win; to gain victory

盤(ばん)面(めん)

| x17 | Rank #31,413

surface of a board (shogi, go, etc.); (state of) the board; development of a game ; surface of a record

互(ご)角(かく)

| x17 | Rank #8,170

equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)

進(すす)む

| x20 | Rank #708

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

皆(みな)

| x21 | Rank #614

everyone; everybody; all ; everything; all

視(し)線(せん)

| x2 | Rank #2,453

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

注(そそ)ぐ

| x4 | Rank #3,400

to pour (into) ; to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray ; to shed (tears) ; to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to fix (one's eyes) on ; to flow into (e.g. of a river); to run into; to drain into ; to fall (of rain, snow); to pour down

中(うち)

| x72 | Rank #114

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

だけ

| x222 | Rank #38

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

目(め)

| x177 | Rank #130

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

本(ほん)当(とう)に

| x27 | Rank #184

really; truly

偶(ぐう)然(ぜん)

| x10 | Rank #1,147

coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency

でした

| x32 | Rank #282

was, were

碁(ご)笥(け)

| x8 | Rank #144,050

go-stone container

白(しろ)石(いし)

| x16 | Rank #24,519

white stone ; white (go pieces)

交(ま)じる

| x10 | Rank #13,440

to be mixed; to be blended with; to be combined ; to associate with; to mingle with; to interest; to join

あの

| x288 | Rank #42

that; those; the

者(もの)

| x77 | Rank #357

person

一(いっ)瞬(しゅん)

| x6 | Rank #1,061

instant; moment; for an instant

隙(すき)

| x16 | Rank #1,886

gap; opening; room; space ; break; interval; spare moment; spare time ; unguarded moment; carelessness; weak spot; chink in one's armor; flaw; fault ; chance; opportunity

Previous Next