Tomo-chan wa Onnanoko! - Episode 6 - Vocabulary

この

| x3 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

敗(はい)北(ぼく)感(かん)

| x1 | Rank #22,933

sense of defeat

ちゃ

| x2 | Rank #482

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

オセロ

| x2 | Rank #33,001

Othello (board game)

やる

| x12 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

おう

| x7 | Rank #558

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

ぞ

| x8 | Rank #62

adds force or indicates command

じゃあ

| x5 | Rank #136

then; well; so; well then

白(しろ)

| x2 | Rank #2,245

white ; innocence; innocent person ; blank space ; white stone ; white dragon tile ; skewered grilled pig intestine

ぬう

| x1 | Rank #6,730

to sew; to stitch ; to weave one's way (e.g. through a crowd)

う

| x1 | Rank #245

yes; all right; OK; okay

あら

| x1 | Rank #549

oh!; ah!; oh no

こういう

| x2 | Rank #376

such; this sort of; like this

めっちゃ

| x1 | Rank #1,940

extremely; very; really; super; so

強(つよ)い

| x1 | Rank #305

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

あまり

| x2 | Rank #646

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

あんまり

| x1 | Rank #621

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

負(ま)ける

| x2 | Rank #539

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

ことはない

| x1 | Rank #842

there is no need to ... ; never happens; there is never a time when

親(おや)子(こ)

| x1 | Rank #2,236

parent and child

そろう

| x1 | Rank #2,005

to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) ; to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree ; to gather; to assemble; to be collected

なん

| x2 | Rank #873

difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame

また

| x5 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

学(がっ)校(こう)

| x1 | Rank #661

school

おじゃま

| x2 | Rank #8,127

hindrance; intrusion

うわっ

| x2 | Rank #603

yikes; oops; eep; wow; aargh

遊(あそ)び

| x1 | Rank #1,579

play; playing; game ; pleasure; amusement; pastime; recreation; diversion ; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel) ; flexibility (in a performance, art, etc.); freedom ; flyleaf

でしょう

| x1 | Rank #161

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

でしょ

| x3 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

最(さい)後(ご)

| x2 | Rank #256

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

そうだ

| x4 | Rank #109

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

明日(あした)

| x4 | Rank #391

tomorrow ; near future

中(ちゅう)間(かん)テスト

| x1 | Rank #24,059

midterm (mid-semester) test or exam

らしい

| x1 | Rank #204

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

聞(き)く

| x1 | Rank #96

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

驚(おどろ)く

| x1 | Rank #626

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed

完(かん)全(ぜん)

| x1 | Rank #651

perfect; complete

やべ

| x3 | Rank #7,249

Yabe

えな

| x1 | Rank #11,129

afterbirth; placenta

今(こん)日(にち)は

| x1 | Rank #519

hello; good day; good afternoon

勉(べん)強(きょう)会(かい)

| x1 | Rank #13,968

study group; study meeting

自(じ)分(ぶん)

| x1 | Rank #90

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

勉(べん)強(きょう)

| x2 | Rank #820

study ; diligence; working hard ; experience; lesson (for the future) ; discount; price reduction

かまう

| x1 | Rank #1,993

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

家(いえ)

| x5 | Rank #253

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

行(い)く

| x6 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

はっ

| x3 | Rank #290

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

別(べつ)にいいけど

| x1 | Rank #7,861

I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead

ありがとうございます

| x1 | Rank #341

thank you

それ

| x5 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

やむ

| x2 | Rank #162

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

放(ほう)課(か)後(ご)

| x1 | Rank #3,737

after school (at the end of the day)

一(いっ)緒(しょ)に

| x3 | Rank #146

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

ぜ

| x13 | Rank #284

I can tell you ; heh

俺(おれ)

| x4 | Rank #51

I; me

教(おし)える

| x2 | Rank #226

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

ええっ

| x1 | Rank #1,408

Eh?; What?; Come on!; Damn!

です

| x2 | Rank #21

be; is

調(ちょう)子(し)

| x3 | Rank #723

tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend

乗(の)る

| x1 | Rank #372

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

中(ちゅう)学(がく)

| x1 | Rank #2,349

junior high school; middle school; lower secondary school

テスト

| x1 | Rank #2,332

test (of ability, knowledge, etc.); exam; examination; quiz ; test (of performance, quality, etc.); trial ; rehearsal

位(くらい)

| x5 | Rank #2,650

throne; crown; (nobleman's) seat ; government position; court rank ; social standing; rank; class; echelon; rung ; grade (of quality, etc.); level; tier; rank ; position of a figure (e.g. tens, thousands); digit; (decimal) place

だった

| x9 | Rank #35

was; were

確(たし)か

| x1 | Rank #647

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

くらい

| x2 | Rank #238

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

どうした

| x5 | Rank #184

somehow; how; in what way; why; what kind of

１(いち)位(い)

| x2 | Rank #6,090

first place; first rank ; units position (of a number)

クソ

| x1 | Rank #2,079

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

意(い)外(がい)

| x1 | Rank #818

unexpected; surprising

いや

| x2 | Rank #71

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

なら

| x3 | Rank #55

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

じゅん

| x13 | Rank #16,170

order; turn; sorting ; obedient; docile; submissive; meek

くっつける

| x1 | Rank #6,387

to attach; to stick together; to paste; to glue ; to place together; to put side by side ; to make (someone) get married; to get (someone) hitched

とする

| x1 | Rank #670

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

だろ

| x4 | Rank #188

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

今(こん)回(かい)

| x2 | Rank #434

this time; now

うお

| x3 | Rank #1,226

fish

はいい

| x1 | Rank #2,160

dethronement

久(ひさ)々(びさ)

| x1 | Rank #2,759

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

結(けっ)構(こう)

| x1 | Rank #454

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

雰(ふん)囲(い)気(き)

| x1 | Rank #1,302

atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel ; a certain air; presence; special aura; something (about someone) ; (Earth's) atmosphere

変(か)わる

| x1 | Rank #272

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

ガキ

| x1 | Rank #1,493

brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost

ころ

| x2 | Rank #1,521

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

て

| x4 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

物(もの)

| x1 | Rank #640

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

もの

| x2 | Rank #75

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

壊(こわ)す

| x1 | Rank #1,147

to break; to destroy; to demolish ; to wreck; to ruin; to spoil; to damage ; to break (a bill, etc.)

まくる

| x1 | Rank #1,707

to turn up; to roll up (e.g. sleeves) ; to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon; to do continuously ; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

そ

| x1 | Rank #570

altar of sacrifice

座(すわ)る

| x3 | Rank #676

to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still

遊(あそ)ぶ

| x1 | Rank #561

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

できる

| x5 | Rank #87

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

さすがに

| x1 | Rank #841

as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all

まさか

| x1 | Rank #251

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

彼(かれ)氏(し)

| x1 | Rank #1,910

boyfriend ; he; him

お母(かあ)さん

| x1 | Rank #577

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

ま

| x1 | Rank #298

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

す

| x1 | Rank #460

to be ; to do