Jiten beta

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

だし

x4 | Rank #2,392

dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp ; pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man

反(はん)則(そく)

x2 | Rank #7,553

foul; breaking the rules ; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach; infraction

あいつら

x7 | Rank #1,131

they; those guys; those fellows

よい

x25 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

のに

x39 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

格(かっ)好(こう)

x8 | Rank #1,125

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

それより

x7 | Rank #1,022

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however

最(さい)近(きん)

x20 | Rank #485

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

遊(あそ)ぶ

x29 | Rank #764

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

でない

x3 | Rank #1,877

is not; am not; are not

実(じつ)は

x9 | Rank #449

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

高(こう)校(こう)

x6 | Rank #1,119

senior high school; high school

ほとんど

x5 | Rank #888

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

誘(さそ)う

x12 | Rank #1,383

to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke

意(い)識(しき)

x11 | Rank #920

consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

相(あい)変(か)わらず

x7 | Rank #1,204

as usual; as always; as before; as ever; still

変(へん)

x15 | Rank #504

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

ところで

x3 | Rank #607

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

乙女(おとめ)

x3 | Rank #3,894

(young) girl; maiden; young lady

邪(よこしま)

x1 | Rank #7,646

wicked; evil; wrong; bad

けん

x1 | Rank #22,012

sphere; circle; range; area; zone; bloc ; category

他(ほか)

x1 | Rank #330

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

遊(あそ)び相(あい)手(て)

x2 | Rank #28,756

playmate; playfellow

見(み)つける

x5 | Rank #540

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

しれる

x5 | Rank #663

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

困(こま)る

x11 | Rank #591

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

なさる

x43 | Rank #252

to do

や

x1 | Rank #7,851

plain; field ; hidden (structural) member ; wild ; lacking a political post

学(がく)生(せい)

x3 | Rank #1,961

student (esp. a university student)

らしい

x22 | Rank #231

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

服(ふく)

x14 | Rank #648

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

買(か)う

x20 | Rank #422

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

すっげえ

x7 | Rank #5,932

incredible; unbelievable; terrific; impressive

不(ふ)自(し)然(ぜん)

x2 | Rank #4,654

unnatural; artificial; affected; strained

次(つぎ)

x14 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

休(やす)み

x5 | Rank #2,480

rest; recess; respite ; vacation; holiday; absence; suspension ; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

だいぶ

x3 | Rank #2,043

considerably; greatly; a lot

お預(あず)け

x2 | Rank #20,621

making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something) ; postponement; putting on hold

食(く)らう

x2 | Rank #3,541

to eat; to drink; to wolf; to knock back ; to receive (e.g. a blow) ; to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

きっと

x17 | Rank #277

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

尻尾(しっぽ)

x2 | Rank #3,359

tail (of an animal) ; tail end; tip

振(ふ)る

x6 | Rank #1,260

to wave; to shake; to swing ; to sprinkle; to throw (dice) ; to cast (actor); to allocate (work) ; to turn down (someone); to reject; to jilt; to dump ; to abandon; to give up; to ruin ; to add kana indicating a reading of a word ; to slightly change headings; to change directions ; to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct ; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine) ; to bring up a topic; to lead to a topic

喜(よろこ)ぶ

x5 | Rank #875

to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

犬(いぬ)

x4 | Rank #1,057

dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful

なぁ

x3 | Rank #245

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

だったら

x12 | Rank #319

if it's the case

久(ひさ)しぶり

x9 | Rank #1,305

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

大(おお)型(がた)犬(けん)

x2 | Rank #46,711

large-breed dog; large dog

ただ

x14 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

遊(あそ)びに行(い)く

x2 | Rank #14,382

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

つもり

x16 | Rank #251

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

冗(じょう)談(だん)

x4 | Rank #926

joke; jest; funny story

放(ほう)課(か)後(ご)

x6 | Rank #2,627

after school (at the end of the day)

男(おとこ)物(もの)

x2 | Rank #36,803

men's things; menswear; men's wear ; men's; for men

しか

x15 | Rank #220

nothing but; except; no more than

持(も)つ

x14 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

え

x41 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

わけない

x5 | Rank #1,232

easy; simple ; there's no way that ...

ちゃん

x71 | Rank #54

suffix for familiar person

男(おとこ)の子(こ)

x7 | Rank #1,924

boy; son; baby boy ; young man

だよね

x5 | Rank #1,574

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

うわ

x9 | Rank #426

yikes; oops; eep; wow; aargh

どんな

x13 | Rank #290

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

とりあえず

x12 | Rank #703

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway

かしら

x37 | Rank #397

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

子(こ)

x22 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

どころ

x3 | Rank #2,410

the place for; the time for; the level of

では

x10 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

おそらく

x1 | Rank #1,375

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

見(み)る

x50 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

瞬(しゅん)間(かん)

x2 | Rank #628

moment; second; instant

走(はし)る

x8 | Rank #701

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

逃(に)げる

x13 | Rank #366

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

まずは

x6 | Rank #752

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

現(げん)状(じょう)

x2 | Rank #2,943

present condition; existing state; status quo; current state

取(と)り入(い)れる

x2 | Rank #12,945

to take in; to gather in ; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to introduce (e.g. technology); to borrow (e.g. a word) ; to harvest; to reap; to gather in

定(じょう)石(せき)

x2 | Rank #26,024

standard practice; playing by the book; established tactic; formula ; joseki (jōseki); standard sequence of moves (esp. in a corner)

めんどくさい

x3 | Rank #5,966

bothersome; tiresome; bother to do

靴(くつ)

x2 | Rank #2,380

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

ドン

x2 | Rank #7,074

Don (Spanish honorific)

赤(あか)い

x3 | Rank #1,218

red; crimson; scarlet; vermilion ; Red; communist

白(しろ)い

x4 | Rank #1,217

white

かな

x19 | Rank #238

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

いく

x32 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

のる

x1 | Rank #4,130

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

上(うえ)は

x2 | Rank #19,628

now that; since; as long as; provided that

ここ

x29 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

とも

x7 | Rank #1,263

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

ありがと

x12 | Rank #1,062

thank you; thanks

お礼(れい)

x6 | Rank #1,442

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual

気(き)にする

x2 | Rank #3,395

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

として

x10 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

だもの

x6 | Rank #2,930

indicate reason; infers some protest

中(うち)

x5 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

Previous Next