Jiten beta

Vocabulary for Versailles no Bara - Episode 38
Previous Next
viewing words 1-100 from 559 total
語(かた)り手(て)
| x6 | Rank #50,056
narrator; storyteller; reciter
その
| x5 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
２(ふた)つ
| x1 | Rank #1,250
two
の
| x64 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
魂(たましい)
| x1 | Rank #1,663
soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind
は
| x65 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
出(で)会(あ)い
| x2 | Rank #2,052
meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence
から
| x8 | Rank #13
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
長(なが)い
| x2 | Rank #474
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
年(とし)月(つき)
| x1 | Rank #7,664
months and years
を
| x48 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
経(へ)る
| x1 | Rank #4,357
to pass; to elapse; to go by ; to pass through; to go through ; to experience; to go through; to undergo
ついに
| x3 | Rank #989
finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)
結(むす)ぶ
| x1 | Rank #1,784
to tie; to bind; to link ; to bear (fruit) ; to close (e.g. deal); to confirm; to conclude ; to connect (two distant places) ; to close tightly; to purse (e.g. lips) ; to unite (with); to ally; to join hands
それ
| x2 | Rank #22
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
何(なに)も
| x1 | Rank #321
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
かも
| x1 | Rank #272
may; might; perhaps; may be; possibly
が
| x29 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
新(あたら)しい
| x1 | Rank #404
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
生(う)まれ変(か)わる
| x1 | Rank #3,809
to be born again; to make a fresh start in life
とする
| x1 | Rank #688
to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention
時(じ)代(だい)
| x1 | Rank #793
period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece
で
| x4 | Rank #27
without doing ...
ある
| x5 | Rank #30
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
また
| x2 | Rank #103
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect
と
| x28 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
別(わか)れ
| x1 | Rank #1,837
parting; separation; farewell
激(はげ)しい
| x2 | Rank #1,492
violent; furious; tempestuous ; extreme; intense; fierce; strong ; fervent; vehement ; incessant; relentless ; precipitous; steep
も
| x13 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
悲(かな)しい
| x1 | Rank #1,105
sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous
運(うん)命(めい)
| x1 | Rank #1,166
fate; destiny; lot
中(うち)
| x2 | Rank #114
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
で
| x11 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with
もてあそぶ
| x1 | Rank #10,604
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with ; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with ; to do with something as one pleases ; to appreciate
時(とき)
| x1 | Rank #206
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
年(とし)
| x2 | Rank #152
year ; age; years ; past one's prime; old age
７(しち)月(がつ)
| x2 | Rank #5,933
July ; seventh month of the lunar calendar
日(ひ)
| x4 | Rank #186
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
朝(あさ)
| x1 | Rank #504
morning ; breakfast
間(ま)もなく
| x1 | Rank #3,036
soon; shortly; before long; in a short time; in a little while ; having no time to ...; with no time to ...
明(あ)ける
| x1 | Rank #4,702
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
そして
| x4 | Rank #169
and; and then; thus; and now; and finally
この
| x7 | Rank #24
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
オスカル
| x27 | Rank #62,172
Oscar; Oskar
心(こころ)
| x3 | Rank #312
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
支(ささ)える
| x1 | Rank #1,612
to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend ; to hold at bay; to stem; to check
男(おとこ)
| x2 | Rank #172
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
アンドレ
| x20 | Rank #45,236
Andre; Andree
あまり
| x2 | Rank #664
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
に
| x32 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
短(みじか)い
| x1 | Rank #1,555
short ; brief
最(さい)後(ご)
| x2 | Rank #254
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
１(いち)日(にち)
| x2 | Rank #1,628
one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month
フランソワ
| x4 | Rank #54,855
Francois
ど
| x1 | Rank #857
degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure
諸(しょ)君(くん)
| x10 | Rank #3,848
you (people) ; gentlemen; ladies and gentlemen; my friends; everyone
もう
| x3 | Rank #40
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
知(し)る
| x1 | Rank #98
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
思(おも)う
| x8 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
我(わ)が
| x1 | Rank #1,518
my; our; one's own
中(ちゅう)隊(たい)
| x3 | Rank #24,190
company; battery; troop
午(ご)前(ぜん)
| x1 | Rank #3,654
morning; a.m.
８(はち)時(じ)
| x1 | Rank #5,560
eight o'clock
広(ひろ)場(ば)
| x7 | Rank #5,918
public square; square; plaza; piazza; forum ; open space; clearing
へと
| x2 | Rank #1,329
to; towards; for
進(しん)撃(げき)
| x2 | Rank #21,249
advance; charge
する
| x9 | Rank #16
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
目(もく)的(てき)
| x1 | Rank #823
purpose; goal; aim; objective; intention
武(ぶ)装(そう)
| x2 | Rank #6,917
arms; armament; taking up arms; arming oneself
民(みん)衆(しゅう)
| x10 | Rank #11,781
people; populace; masses
へ
| x9 | Rank #73
to; towards; for
けん制(せい)
| x1 | Rank #30,037
check; keeping in check; restraint; curbing; reining in; discouraging (from doing) ; containment (of enemy forces); diversionary action; feint operation; show of force ; pickoff throw; holding (a runner) on base
である
| x2 | Rank #420
be; is
暴(ぼう)動(どう)
| x1 | Rank #15,031
insurrection; riot; uprising; rebellion; revolt
なる
| x10 | Rank #37
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
場(ば)合(あい)
| x1 | Rank #496
case; occasion; situation; circumstances
発(はっ)砲(ぽう)
| x5 | Rank #11,273
firing; discharge of gun
これ
| x3 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
鎮(ちん)圧(あつ)
| x1 | Rank #17,791
suppression (of a riot, revolt, etc.); repression; putting down; quelling
せねばならない
| x1 | Rank #20,932
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
ダグー
| x5 | Rank #152,836
Agoult
大(たい)佐(さ)
| x6 | Rank #16,961
colonel; (navy) captain
どうぞ
| x1 | Rank #291
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
続(つづ)ける
| x1 | Rank #301
to continue; to keep up; to keep on
くださる
| x4 | Rank #137
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
には
| x3 | Rank #29
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
恐(おそ)らく
| x1 | Rank #1,936
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
親(おや)
| x1 | Rank #675
parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather
か
| x8 | Rank #11
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
兄(きょう)弟(だい)
| x1 | Rank #2,334
siblings; brothers and sisters ; brothers ; siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law ; mate; friend
いる
| x2 | Rank #48
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
こと
| x6 | Rank #15
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
たとえ
| x1 | Rank #1,022
even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever
わたし
| x21 | Rank #2,349
I; me
命(めい)じる
| x3 | Rank #3,522
to order; to command ; to appoint
君(きみ)
| x3 | Rank #229
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
たち
| x20 | Rank #91
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
引(ひ)き金(がね)
| x2 | Rank #7,769
trigger (of a gun, etc.) ; trigger (for something); immediate cause
引(ひ)く
| x3 | Rank #728
to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct
だろう
| x1 | Rank #83
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
Previous Next