Jiten beta

Vocabulary for Versailles no Bara - Episode 29
Previous Next
viewing words 1-100 from 653 total
将(しょう)軍(ぐん)
| x2 | Rank #7,234
general ; shogun
オスカル
| x31 | Rank #62,172
Oscar; Oskar
ドア
| x3 | Rank #1,145
door
が
| x46 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
開(ひら)く
| x2 | Rank #439
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
音(おと)
| x3 | Rank #343
sound; noise ; (musical) note ; fame
ばあや
| x13 | Rank #43,851
elderly housekeeper; elderly maid ; wet nurse; nanny
を
| x56 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
知(し)る
| x5 | Rank #98
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
か
| x22 | Rank #11
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
先(さき)ほど
| x1 | Rank #1,593
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
まで
| x1 | Rank #47
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
お
| x19 | Rank #18
honorific/polite/humble prefix
部屋(へや)
| x2 | Rank #310
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
に
| x52 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
アンドレ
| x30 | Rank #45,236
Andre; Andree
はっ
| x3 | Rank #277
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
先(さき)
| x1 | Rank #333
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
ほど
| x3 | Rank #218
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
一人(ひとり)で
| x1 | Rank #1,102
alone; by oneself; on one's own
遠(とお)乗(の)り
| x2 | Rank #57,507
long ride
へ
| x8 | Rank #73
to; towards; for
出(で)かける
| x1 | Rank #1,522
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out
ううん
| x1 | Rank #693
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
お前(まえ)
| x6 | Rank #89
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
なら
| x5 | Rank #57
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
あいつ
| x2 | Rank #283
he; she; that guy ; that; that one; that thing
は
| x85 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
一(いっ)体(たい)
| x2 | Rank #632
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
何(なに)
| x9 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
考(かんが)える
| x1 | Rank #150
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
おる
| x3 | Rank #201
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
何(なに)故(ゆえ)
| x1 | Rank #4,711
why
アントワネット
| x4 | Rank #45,892
Antoinette
様(さま)
| x7 | Rank #224
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
近衛
| x7 | Rank #21,491
Imperial Guards
隊(たい)
| x29 | Rank #2,733
party; group; crew; team; body ; company (of troops); corps; unit; squad
辞(や)める
| x2 | Rank #1,292
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
など
| x1 | Rank #323
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
と
| x23 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
言いおく
| x1 | Rank #36,164
to leave word; to leave a message
言(い)う
| x9 | Rank #43
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
んだ
| x7 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
こと
| x17 | Rank #15
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
すべて
| x1 | Rank #1,045
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
申(もう)し訳(わけ)ありません
| x1 | Rank #1,259
I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)
その
| x4 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
も
| x16 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
伺(うかが)う
| x1 | Rank #1,763
to call on someone; to call at a place; to pay a visit; to wait on someone ; to ask; to inquire ; to hear; to be told ; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior) ; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
こういう
| x1 | Rank #377
such; this sort of; like this
時(とき)
| x2 | Rank #206
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
の
| x84 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
ために
| x3 | Rank #143
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
あれ
| x1 | Rank #108
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
そば
| x1 | Rank #940
near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person
置(お)く
| x1 | Rank #378
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
だ
| x40 | Rank #10
be; is
いいから
| x1 | Rank #401
never mind that; don't worry about that ; listen up
わたし
| x19 | Rank #2,349
I; me
め
| x1 | Rank #738
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
には
| x8 | Rank #29
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
こう
| x2 | Rank #170
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
申(もう)す
| x1 | Rank #1,072
to say; to be called ; to do
もう
| x5 | Rank #40
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
供(とも)
| x4 | Rank #14,594
companion; follower; attendant; retinue
よい
| x3 | Rank #125
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
好(す)き
| x1 | Rank #151
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
な
| x26 | Rank #8
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
自(じ)由(ゆう)
| x1 | Rank #832
freedom; liberty
する
| x10 | Rank #16
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
語(かた)り手(て)
| x2 | Rank #50,056
narrator; storyteller; reciter
別(わか)れ
| x1 | Rank #1,837
parting; separation; farewell
経(けい)験(けん)
| x1 | Rank #1,143
experience
生(う)まれ変(か)わる
| x1 | Rank #3,809
to be born again; to make a fresh start in life
何(なに)よりも
| x1 | Rank #6,580
more than anything; above all else
より
| x5 | Rank #135
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
男(おとこ)
| x2 | Rank #172
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
として
| x2 | Rank #153
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...
生(い)きる
| x2 | Rank #246
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
決(けつ)意(い)
| x1 | Rank #2,817
decision; determination; resolution
で
| x14 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with
王(おう)宮(きゅう)
| x2 | Rank #15,966
royal palace
飾(かざ)り
| x2 | Rank #6,097
decoration; ornament; trimmings
人(にん)形(ぎょう)
| x1 | Rank #2,404
doll; puppet; marionette ; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
で
| x10 | Rank #27
without doing ...
いる
| x8 | Rank #48
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
一(いち)
| x1 | Rank #154
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
武(ぶ)官(かん)
| x1 | Rank #34,697
military officer; naval officer
激(はげ)しい
| x1 | Rank #1,492
violent; furious; tempestuous ; extreme; intense; fierce; strong ; fervent; vehement ; incessant; relentless ; precipitous; steep
勤(きん)務(む)
| x2 | Rank #4,814
service; duty; work
転(てん)属(ぞく)
| x1 | Rank #31,724
changing assignments
願(ねが)い出(で)る
| x1 | Rank #22,358
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
ので
| x2 | Rank #148
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
ある
| x11 | Rank #30
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
伝(でん)達(たつ)
| x1 | Rank #10,608
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay; propagation; conduction
官(かん)
| x1 | Rank #7,242
government; government service; the bureaucracy ; government post; government official
フランソワ
| x4 | Rank #54,855
Francois
ど
| x3 | Rank #857
degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure
准(じゅん)将(しょう)
| x1 | Rank #50,276
commodore; brigadier general
４(し)月(がつ)
| x1 | Rank #4,768
April ; fourth month in the lunar calendar
Previous Next