Jiten beta

Vocabulary for Versailles no Bara - Episode 22
Previous Next
viewing words 1-100 from 800 total
私(わたし)
x7 | Rank #22
I; me
は
x72 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
パリ
x6 | Rank #6,226
Paris (France)
の
x120 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
宝(ほう)石(せき)商(しょう)
x4 | Rank #66,022
jeweler; gem dealer; jeweler's (jewelry) shop
べ
x9 | Rank #1,128
word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name
メール
x11 | Rank #1,322
email ; mail; post ; message (in an instant messaging application); instant message; IM; (SMS) text
と
x37 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
申(もう)す
x1 | Rank #1,392
to say; to be called ; to do
者(もの)
x6 | Rank #247
person
で
x37 | Rank #25
without doing ...
ござる
x15 | Rank #484
to be
様(さま)
x23 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
どうしても
x2 | Rank #1,331
by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely ; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly ; on no account; by no means ; in the end; in the long run; after all; eventually
おす
x1 | Rank #11,160
to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule
いたす
x2 | Rank #878
to do
こと
x21 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
が
x70 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
て
x14 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
お目(め)通(どお)り
x1 | Rank #30,008
audience (with someone of high standing)
を
x65 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
許(ゆる)す
x2 | Rank #508
to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
いただく
x6 | Rank #357
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
実(じつ)は
x5 | Rank #449
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
ここ
x3 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
に
x74 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
持(も)つ
x4 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
品(しな)物(もの)
x3 | Rank #11,559
article; item; thing; goods; wares
るい
x5 | Rank #4,375
kind; sort; type; class; genus; order; family ; similar example; parallel; the like
世(よ)
x4 | Rank #1,560
world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)
陛(へい)下(か)
x4 | Rank #1,936
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
デュ
x1 | Rank #46,045
Du
バリー
x1 | Rank #22,012
Barre; Barry (UK); Valley
夫(ふ)人(じん)
x1 | Rank #4,514
wife; Mrs; madam ; wife of a nobleman (aristocrat, etc.) ; consort of the emperor
贈(おく)る
x1 | Rank #5,359
to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award
ために
x2 | Rank #169
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
ご注(ちゅう)文(もん)
x1 | Rank #9,408
order; request
なさる
x6 | Rank #252
to do
もの
x3 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
ところ
x1 | Rank #167
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
前(さき)
x2 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
あの
x4 | Rank #49
that; those; the
ように
x4 | Rank #77
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
急(きゅう)
x1 | Rank #873
sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song
亡(な)くなる
x1 | Rank #1,496
to die; to pass away
なる
x12 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
この
x15 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
引(ひ)き取(と)り手(て)
x1 | Rank #53,104
claimant; caretaker
なくなる
x1 | Rank #583
to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
ので
x6 | Rank #115
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
あまりにも
x1 | Rank #3,405
too much; excessive; too
値(ね)段(だん)
x3 | Rank #4,328
price; cost
高(たか)い
x2 | Rank #606
high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill
どこ
x2 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
国(くに)
x1 | Rank #411
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
王(おう)室(しつ)
x7 | Rank #20,310
royal family
でも
x5 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
欲(ほ)しい
x2 | Rank #500
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
も
x24 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
手(て)
x1 | Rank #111
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
出(で)る
x5 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
今(いま)をときめく
x1 | Rank #61,788
at the height of one's power or influence; at the peak of one's popularity
フランス
x4 | Rank #4,263
France
王(おう)后(こう)陛(へい)下(か)
x6 | Rank #67,692
Her Majesty the Queen
お買(か)い上(あ)げ
x2 | Rank #20,521
buying; purchasing
王(おう)妃(ひ)
x27 | Rank #7,401
queen (consort); empress (consort)
除(のぞ)く
x1 | Rank #3,643
to remove; to get rid of; to take away; to eliminate ; to exclude; to except; to leave out; to omit ; to kill (a traitor, opponent, etc.)
他(ほか)に
x2 | Rank #1,305
else; in addition; besides
いくら
x1 | Rank #786
how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how
です
x9 | Rank #19
be; is
リーブル
x6 | Rank #77,681
livre (currency, weight)
語(かた)り手(て)
x8 | Rank #46,894
narrator; storyteller; reciter
それ
x5 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
今(いま)
x2 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
お金(かね)
x1 | Rank #707
money
ざっと
x1 | Rank #9,861
roughly; approximately; round about; more or less ; cursorily; briefly; quickly; lightly; roughly
円(えん)
x1 | Rank #524
yen (Japanese monetary unit) ; circle
である
x3 | Rank #229
be; is
法(ほう)外(がい)
x1 | Rank #35,493
exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate; extravagant; immoderate
アントワネット
x26 | Rank #22,092
Antoinette
やんわり
x1 | Rank #21,744
softly; mildly; gently; politely
買(か)う
x1 | Rank #422
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
意(い)思(し)
x1 | Rank #2,241
intention; wish; purpose; mind (to do)
ない
x8 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
伝(つた)える
x1 | Rank #728
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
しかし
x2 | Rank #162
however; but
首(くび)飾(かざ)り
x7 | Rank #20,949
necklace; choker
後(あと)
x2 | Rank #218
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
思(おも)い
x2 | Rank #795
thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience
よる
x1 | Rank #594
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
事(じ)件(けん)
x3 | Rank #414
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
へと
x1 | Rank #507
to; towards; for
突(つ)き落(お)とす
x1 | Rank #9,422
to thrust down; to push off
ことになる
x2 | Rank #900
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)
侍(じ)従(じゅう)
x6 | Rank #28,619
chamberlain
国(こく)王(おう)陛(へい)下(か)
x4 | Rank #15,865
His Majesty the King
お出(で)まし
x1 | Rank #15,672
presence; appearance; attendance; visit; going out
おお
x1 | Rank #327
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
何(ど)の
x1 | Rank #656
which; what (way)
用(よう)
x1 | Rank #502
business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion
Previous Next