Jiten beta

Vocabulary for Versailles no Bara - Episode 20
Previous Next
viewing words 101-200 from 622 total
ゆっくり
| x2 | Rank #464
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably
だ
| x19 | Rank #10
be; is
いや
| x3 | Rank #67
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
また
| x2 | Rank #103
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect
近(ちか)い
| x1 | Rank #683
near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly
うち
| x1 | Rank #147
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
きっと
| x2 | Rank #240
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
馬(うま)
| x3 | Rank #2,573
horse ; horse racing ; promoted bishop ; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
いななき
| x1 | Rank #28,833
neigh; whinny; bray
うん
| x5 | Rank #68
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
なんか
| x4 | Rank #121
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
行(い)く
| x2 | Rank #60
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
みる
| x2 | Rank #119
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
伯(はく)爵(しゃく)
| x4 | Rank #14,729
count; earl
５(ご)分(ふん)
| x1 | Rank #3,002
five minutes
持(も)つ
| x1 | Rank #122
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
席(せき)
| x1 | Rank #1,091
seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post
店(みせ)
| x1 | Rank #654
store; shop; establishment; restaurant
出(で)る
| x4 | Rank #100
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
なきゃならない
| x1 | Rank #10,675
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary ; have to do
はめ
| x1 | Rank #5,965
panel; wainscoting; wainscotting ; plight; fix; bind; awkward situation; difficult situation; mess
街(まち)中(なか)
| x1 | Rank #9,148
downtown
うわさ
| x4 | Rank #2,183
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
で
| x9 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with
持(も)ちきり
| x1 | Rank #22,394
hot topic; talk of the town
王(おう)妃(ひ)
| x3 | Rank #20,287
queen (consort); empress (consort)
そして
| x5 | Rank #169
and; and then; thus; and now; and finally
お
| x29 | Rank #18
honorific/polite/humble prefix
相(あい)手(て)
| x4 | Rank #233
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
スウェーデン
| x5 | Rank #41,175
Sweden
から
| x6 | Rank #13
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
来(く)る
| x2 | Rank #74
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
色(いろ)男(おとこ)
| x1 | Rank #15,786
lover; lady-killer; sexy guy
ベルサイユ
| x4 | Rank #56,000
Versailles (France)
毎(まい)夜(よ)
| x1 | Rank #26,691
every evening; every night
燃(も)え上(あ)がる
| x1 | Rank #8,693
to flare up; to burst into flames
不(ふ)倫(りん)
| x1 | Rank #6,241
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
恋(こい)
| x7 | Rank #1,198
(romantic) love
呼(よ)ぶ
| x1 | Rank #221
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
尾(お)ひれ
| x1 | Rank #30,014
tail and fins ; embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration
付(つ)く
| x1 | Rank #1,227
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
さらに
| x1 | Rank #1,390
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
広(ひろ)がる
| x1 | Rank #1,693
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
今日(きょう)
| x5 | Rank #118
today; this day ; these days; recently; nowadays
みたい
| x1 | Rank #105
-like; sort of; similar to; resembling
な
| x14 | Rank #8
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
伯(はく)
| x1 | Rank #24,610
count; earl ; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system) ; Brazil
初(はじ)めて
| x2 | Rank #284
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
何(なに)
| x6 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
かと言(い)って
| x1 | Rank #17,418
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
何(なに)か
| x1 | Rank #106
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
いる
| x4 | Rank #48
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
そんなに
| x1 | Rank #342
so much; so; like that
つらい
| x2 | Rank #920
painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) ; tough; difficult; hard (usu. of situations) ; cruel; harsh; cold
なんで
| x1 | Rank #193
why?; what for? ; how?; by what means?
めり込(こ)む
| x1 | Rank #15,990
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
んだ
| x3 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
愛(あい)する
| x4 | Rank #772
to love
打(う)ち明(あ)ける
| x1 | Rank #5,015
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
こと
| x16 | Rank #15
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
すら
| x1 | Rank #1,117
even
できる
| x5 | Rank #86
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
だって
| x4 | Rank #112
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
この世(よ)
| x1 | Rank #1,278
this world; this life; world of the living
には
| x5 | Rank #29
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
ごまんと
| x1 | Rank #22,062
in a great quantity; plentifully; greatly
取(と)れる
| x1 | Rank #799
to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch
裏(うら)庭(にわ)
| x1 | Rank #16,253
rear garden; back yard
手(て)加(か)減(げん)
| x1 | Rank #4,962
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; knack; skill ; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion; going easy (on someone)
抜(ぬ)き
| x1 | Rank #3,321
leaving out; omitting; skipping; dispensing with ; (beating) in succession; in a row
いいとも
| x1 | Rank #12,436
sounds good; sure thing; no problem
俺(おれ)
| x3 | Rank #44
I; me
その
| x1 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
つもり
| x1 | Rank #204
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
さ
| x2 | Rank #116
-ness ; indicates assertion ; come; come now
とっ
| x1 | Rank #4,162
very; much
フッ
| x1 | Rank #446
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
ふん
| x1 | Rank #1,558
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
ふが
| x1 | Rank #32,378
fuga (placeholder name for a variable, similar to foobar)
忘(わす)れる
| x4 | Rank #231
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
ほしい
| x2 | Rank #304
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
男(だん)性(せい)
| x5 | Rank #1,212
man; male ; masculine gender
たった
| x6 | Rank #1,088
only; merely; but; no more than
１(いっ)杯(ぱい)
| x6 | Rank #5,478
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)
酒(さけ)
| x6 | Rank #1,018
alcohol; sake
アコーディオン
| x6 | Rank #62,557
accordion
演(えん)奏(そう)
| x9 | Rank #4,952
musical performance
こいつ
| x2 | Rank #339
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
命(いのち)
| x2 | Rank #512
life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma
色(いろ)
| x2 | Rank #923
colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety
ねえ
| x4 | Rank #140
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
１(いち)日(にち)
| x2 | Rank #1,628
one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month
働(はたら)きづめ
| x2 | Rank #33,590
incessant working; working non-stop
で
| x12 | Rank #27
without doing ...
やっと
| x2 | Rank #514
at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
手(て)
| x2 | Rank #120
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
物(もの)
| x3 | Rank #620
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
それ
| x6 | Rank #22
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
吟(ぎん)遊(ゆう)詩(し)人(じん)
| x3 | Rank #33,287
(wandering) minstrel; troubadour
借(しゃっ)金(きん)
| x1 | Rank #3,093
debt; loan; liabilities; borrowing money ; number of games under the .500 mark
Previous Next