Jiten beta

luxury; extravagance ; to live in luxury; to indulge oneself ; lavish (use of something); abundant; copious; wasteful ; excessive (e.g. demands, expectations)

せい

| x1 | Rank #367

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

おびえる

| x1 | Rank #5,168

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

どうしたの

| x1 | Rank #2,194

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

いいえ

| x1 | Rank #801

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

ゆか

| x1 | Rank #18,108

floor ; stage (for the narrator and the shamisen player) ; dining platform built across a river

なければ

| x2 | Rank #479

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

見(み)つかる

| x1 | Rank #561

to be found; to be discovered

ぞ

| x3 | Rank #59

adds force or indicates command

すむ

| x2 | Rank #295

to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

わがまま

| x2 | Rank #2,231

selfish; egoist ; self-indulgent; wilful; willful

よし

| x1 | Rank #865

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

明日(あした)

| x2 | Rank #406

tomorrow ; near future

ベルサイユ

| x4 | Rank #56,000

Versailles (France)

参(さん)上(じょう)

| x1 | Rank #8,068

calling on; visiting

今日(きょう)

| x5 | Rank #118

today; this day ; these days; recently; nowadays

舞(ぶ)踏(とう)会(かい)

| x1 | Rank #20,606

ball; dance

ヒロイン

| x1 | Rank #5,931

heroine; female protagonist ; heroine; heroic woman; brave woman

誰(だれ)

| x1 | Rank #124

who

かな

| x1 | Rank #126

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

う

| x1 | Rank #202

yes; all right; OK; okay

人(ひと)

| x2 | Rank #72

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

いる

| x2 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

あの娘(こ)

| x1 | Rank #6,559

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

一(いっ)緒(しょ)に

| x1 | Rank #141

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

あの人(ひと)

| x4 | Rank #551

he; she; that person ; you

絶(ぜっ)対(たい)

| x1 | Rank #242

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

なんか

| x2 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

おほほ

| x1 | Rank #11,699

ho-ho

心(しん)配(ぱい)

| x2 | Rank #228

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

要(い)る

| x1 | Rank #2,755

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

ゆく

| x1 | Rank #2,289

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

弦(げん)楽(がっ)器(き)

| x1 | Rank #46,358

string instrument; stringed instrument

演(えん)奏(そう)

| x2 | Rank #4,952

musical performance

まあ

| x3 | Rank #191

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

一(いち)段(だん)

| x1 | Rank #6,226

even more; still more; much more; further ; one step; one rung; one level; one grade; one rank ; one paragraph; one passage ; ichidan (verb, verb conjugation)

ほんと

| x2 | Rank #1,506

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

金(かね)持(も)ち

| x1 | Rank #2,866

rich person; wealthy person

売(う)り込(こ)む

| x1 | Rank #17,459

to build a market for; to promote (a product); to sell; to become well known ; to promote oneself; to sell oneself ; to sell heavily

ご

| x8 | Rank #149

honorific/polite/humble prefix ; honorific suffix

算(さん)段(だん)

| x1 | Rank #11,470

trying to think of a way (to do); devising means (to do); working out (how to do) ; contriving (to raise money); managing

なんで

| x1 | Rank #193

why?; what for? ; how?; by what means?

しょ

| x1 | Rank #2,608

counter for places

まだ

| x1 | Rank #81

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

歳(とし)

| x1 | Rank #1,438

year ; age; years ; past one's prime; old age

かね

| x1 | Rank #2,278

money ; metal

ませ

| x1 | Rank #4,931

please ; used to increase the politeness of a greeting

ん

| x2 | Rank #25

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

案(あん)内(ない)係(がかり)

| x2 | Rank #49,071

information desk personnel; guide; usher

大(たい)佐(さ)

| x1 | Rank #16,961

colonel; (navy) captain

着(ちゃく)

| x1 | Rank #3,304

arrival; arriving at ... ; counter for items or suits of clothing ; nth place (in a race) ; counter for moves

キー

| x1 | Rank #4,171

key (for a lock) ; key (of a piano, organ, computer keyboard, etc.) ; key ; key (to solving something); clue ; key (person, point, etc.); most important

ご覧(らん)

| x1 | Rank #3,167

(please) try to ; (please) look ; seeing; looking; watching

あそばす

| x1 | Rank #22,389

to let (someone) play; to keep (someone) amused; to entertain ; to leave idle; to not make use of; to let go to waste ; to do ; to do

所(ところ)

| x1 | Rank #466

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

だけ

| x3 | Rank #38

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

絵(え)

| x1 | Rank #1,543

picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage

ように

| x1 | Rank #96

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

輝(かがや)く

| x1 | Rank #1,782

to shine; to sparkle; to twinkle; to glitter; to glisten ; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam; to glow

方(ほう)

| x4 | Rank #189

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

ほう

| x1 | Rank #417

たち

| x3 | Rank #91

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

でしょう

| x3 | Rank #162

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ねえ

| x2 | Rank #140

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

いつ

| x1 | Rank #258

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

すてき

| x1 | Rank #1,447

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great; splendid; marvellous (marvelous); fantastic; superb

お嬢(じょう)さん

| x2 | Rank #2,536

(another's) daughter ; young lady

とっても

| x1 | Rank #1,296

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

きれい

| x1 | Rank #568

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

見(み)違(ちが)える

| x1 | Rank #11,870

to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize

わたし

| x5 | Rank #2,349

I; me

この間(あいだ)

| x1 | Rank #1,413

the other day; lately; recently; during this period ; meanwhile; in the meantime

あんな

| x2 | Rank #249

that sort of; that kind of; like that; such; so

田舎(いなか)

| x1 | Rank #3,051

rural area; countryside; the sticks ; hometown

くさい

| x1 | Rank #1,575

stinking; smelly ; suspicious; fishy ; hammy (acting); over-the-top; cheesy ; clumsy; unskilled ; (overly) gamey; strong-tasting ; smelling of ; looking like; appearing like; smacking of; -ish

た

| x1 | Rank #157

did; (have) done ; (please) do

のに

| x5 | Rank #94

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

ウフフ

| x1 | Rank #3,122

tee-hee

ことはない

| x1 | Rank #852

there is no need to ... ; never happens; there is never a time when