Jiten beta

Vocabulary for Versailles no Bara - Episode 11

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 667 total

語(かた)り手(て)

| x2 | Rank #50,038

narrator; storyteller; reciter

パリ

| x1 | Rank #7,998

Paris (France)

の

| x122 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

町(まち)

| x1 | Rank #1,172

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

は

| x72 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

久(ひさ)々(びさ)

| x1 | Rank #2,823

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

に

| x59 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

活(かっ)気(き)

| x1 | Rank #9,229

energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life; animation

づく

| x1 | Rank #4,102

to become (a state, condition, etc.)

フランス

| x10 | Rank #5,929

France

王(おう)

| x1 | Rank #2,056

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

国(こっ)旗(き)

| x1 | Rank #33,203

national flag

が

| x57 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

はためく

| x1 | Rank #21,019

to flutter (e.g. a flag); to wave ; to reverberate (e.g. thunder); to resound

ショーウインドー

| x1 | Rank #68,039

display window; shop window; store window

には

| x7 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

るい

| x1 | Rank #16,515

kind; sort; type; class; genus; order; family ; similar example; parallel; the like

世(よ)

| x1 | Rank #1,954

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

夫(ふ)妻(さい)

| x1 | Rank #11,733

husband and wife; married couple

肖(しょう)像(ぞう)画(が)

| x1 | Rank #22,004

portrait

飾(かざ)る

| x1 | Rank #2,761

to decorate; to ornament; to adorn ; to display; to exhibit; to put on show; to arrange ; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page); to grace (e.g. the cover) ; to affect (a manner); to keep up (appearances); to embellish; to dress up; to be showy; to be pretentious

道(みち)行(ゆ)く

| x1 | Rank #19,898

to walk down the road

人(ひと)々(びと)

| x2 | Rank #1,492

people; men and women ; each person; everybody

足(あし)取(ど)り

| x1 | Rank #5,606

gait; walk; stride; pace; step; manner of walking ; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail; movements

軽(かる)い

| x1 | Rank #1,036

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) ; light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile ; non-serious; minor; unimportant; trivial ; slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke) ; easy; simple ; indiscriminate

華(はな)やぐ

| x1 | Rank #27,164

to become brilliant; to become cheerful

通(とお)り

| x1 | Rank #1,458

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

新(あたら)しい

| x2 | Rank #404

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

時(じ)代(だい)

| x1 | Rank #793

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

へ

| x2 | Rank #73

to; towards; for

喜(よろこ)びの声(こえ)

| x1 | Rank #35,794

shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments

飛(と)び交(か)う

| x1 | Rank #10,213

to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other

国(こく)民(みん)

| x3 | Rank #4,792

people (of a country); nation; citizen; national ; Democratic Party for the People

たち

| x2 | Rank #91

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

治(ち)世(せい)

| x1 | Rank #37,112

rule; reign ; peaceful times

絶(ぜつ)大(だい)

| x1 | Rank #8,742

tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge

なる

| x11 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

期(き)待(たい)

| x1 | Rank #773

expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming

を

| x49 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

寄(よ)せる

| x1 | Rank #3,345

to come near; to let someone approach ; to bring near; to bring together; to collect; to gather ; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to contribute; to donate ; to let someone drop by ; to add (numbers) ; to have feelings for (love, goodwill, trust, etc.) ; to rely upon for a time; to depend on ; to use as a pretext ; to put aside ; to press; to push; to force

ので

| x2 | Rank #148

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

ある

| x8 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

侍(じ)従(じゅう)長(ちょう)

| x5 | Rank #64,285

grand chamberlain

王(おう)后(こう)陛(へい)下(か)

| x5 | Rank #169,024

Her Majesty the Queen

こちら

| x2 | Rank #261

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

男(おとこ)

| x2 | Rank #172

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

男(だん)爵(しゃく)

| x1 | Rank #20,502

baron ; Irish cobbler (variety of potato)

で

| x16 | Rank #27

without doing ...

ござる

| x10 | Rank #575

to be ; to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

宮(きゅう)廷(てい)

| x3 | Rank #18,918

imperial court; royal court

付(つ)き

| x1 | Rank #2,634

furnished with; including ; attached to ; impression; appearance ; luck ; sociality ; under; assistant (e.g. to a manager) ; soup base

書(しょ)記(き)官(かん)

| x1 | Rank #44,868

secretary

地(ち)位(い)

| x3 | Rank #4,473

(social) position; status; standing ; position (in a company, organization, etc.); post; rank

願(ねが)い出(で)る

| x2 | Rank #22,331

to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)

おる

| x6 | Rank #201

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

何(なに)とぞ

| x2 | Rank #13,281

please; kindly; I beg of you; if it pleases you ; by all means; without fail

ご

| x7 | Rank #149

honorific/polite/humble prefix ; honorific suffix

推(すい)薦(せん)

| x1 | Rank #5,268

recommendation; referral; endorsement

頂(いただ)く

| x1 | Rank #1,210

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

と

| x23 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

その

| x11 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

はい

| x8 | Rank #56

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

マリー

| x3 | Rank #18,621

mallee (var. of eucalyptus)

アントワネット

| x32 | Rank #45,871

Antoinette

分(わ)かる

| x5 | Rank #265

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x2 | Rank #104

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

です

| x10 | Rank #20

be; is

国(こく)王(おう)陛(へい)下(か)

| x1 | Rank #28,068

His Majesty the King

私(わたし)

| x16 | Rank #26

I; me

願(ねが)い

| x1 | Rank #1,808

desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application

なら

| x4 | Rank #57

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

何(なん)で

| x2 | Rank #444

why?; what for? ; how?; by what means?

も

| x34 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

聞(き)く

| x2 | Rank #99

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

くださる

| x2 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

から

| x13 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

メルシー

| x5 | Rank #40,779

thank you

伯(はく)

| x5 | Rank #24,592

count; earl ; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system) ; Brazil

様(さま)

| x40 | Rank #224

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

相(あい)手(て)

| x2 | Rank #233

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

人(ひと)柄(がら)

| x1 | Rank #9,550

personality; character; personal appearance; gentility

や

| x2 | Rank #62

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

過(か)去(こ)

| x1 | Rank #997

the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life

業(ぎょう)績(せき)

| x1 | Rank #14,601

achievement; performance; results; work; contribution

調(しら)べる

| x1 | Rank #674

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

安(あん)易(い)

| x1 | Rank #8,315

easy; simple ; easygoing; lighthearted; simplistic; irresponsible; careless; quick (to do)

お

| x35 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

引(ひ)き受(う)ける

| x1 | Rank #2,055

to take on; to undertake; to accept; to take charge of; to assume responsibility for ; to take over; to inherit ; to guarantee; to vouch for ; to contract (a disease)

なさる

| x5 | Rank #208

to do

ウフフ

| x2 | Rank #3,118

tee-hee

相(あい)変(か)わらず

| x1 | Rank #884

as usual; as always; as before; as ever; still

心(しん)配(ぱい)性(しょう)

| x1 | Rank #9,767

nervous temperament; worrier's disposition

ね

| x5 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

もう

| x8 | Rank #40

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

子(こ)供(ども)

| x6 | Rank #523

child; children

じゃ

| x2 | Rank #66

then; well; so; well then

いやしくも

| x1 | Rank #46,398

any; at all; in the least; even in a slight degree; ever

この

| x7 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")