Jiten beta

Vocabulary for Versailles no Bara - Episode 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 548 total
アンドレ
| x34 | Rank #45,218
Andre; Andree
ウッ
| x4 | Rank #302
oof; ough; ulp
アーッ
| x10 | Rank #549
aah
オスカル
| x69 | Rank #62,152
Oscar; Oskar
一(いっ)体(たい)
| x1 | Rank #632
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
俺(おれ)
| x13 | Rank #44
I; me
が
| x39 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
何(なに)
| x7 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
を
| x48 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
| x8 | Rank #16
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
という
| x4 | Rank #79
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
の
| x73 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
だ
| x27 | Rank #10
be; is
言(い)う
| x3 | Rank #43
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
くれる
| x7 | Rank #61
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
フランソワ
| x2 | Rank #54,841
Francois
ど
| x1 | Rank #857
degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure
もう
| x4 | Rank #40
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
お前(まえ)
| x15 | Rank #89
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
顔(かお)
| x2 | Rank #129
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
など
| x1 | Rank #323
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
二(に)
| x1 | Rank #381
two; 2
度(たび)
| x1 | Rank #492
time (three times, each time, etc.); times
と
| x16 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
見(み)る
| x4 | Rank #63
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
ない
| x7 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
出(で)る
| x3 | Rank #100
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
いく
| x4 | Rank #84
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
そんな
| x4 | Rank #50
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
待(ま)つ
| x2 | Rank #101
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
あっ
| x12 | Rank #80
ah; oh ; hey!
はぁ
| x2 | Rank #524
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
夢(ゆめ)
| x3 | Rank #346
dream
か
| x18 | Rank #11
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
馬(うま)
| x10 | Rank #2,571
horse ; horse racing ; promoted bishop ; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
いななき
| x3 | Rank #28,808
neigh; whinny; bray
心(しん)配(ぱい)
| x5 | Rank #228
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
んだ
| x5 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
この
| x11 | Rank #24
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
ところ
| x1 | Rank #166
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
は
| x68 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
アントワネット
| x15 | Rank #45,871
Antoinette
様(さま)
| x22 | Rank #224
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
お
| x33 | Rank #18
honorific/polite/humble prefix
そば
| x1 | Rank #940
near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person
に
| x36 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
付(つ)きっきり
| x1 | Rank #26,019
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
で
| x8 | Rank #27
without doing ...
ろくに
| x1 | Rank #3,549
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
も
| x21 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
合(あ)わせる
| x1 | Rank #784
to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight
から
| x5 | Rank #13
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
な
| x17 | Rank #8
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
それで
| x1 | Rank #559
so; therefore; and; (and) then
何(なん)と
| x1 | Rank #3,265
what; how ; what (a) ...!; how ...! ; surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...! ; oh my; wow ; well, ...; so, ...
のけ者(もの)
| x1 | Rank #25,937
outcast; odd man out; pariah
なる
| x7 | Rank #37
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ような
| x1 | Rank #110
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
気(き)
| x6 | Rank #88
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
おかしい
| x1 | Rank #393
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
分(わ)かる
| x2 | Rank #265
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
貴(き)族(ぞく)
| x5 | Rank #5,841
nobility; aristocracy; peerage
近衛
| x1 | Rank #21,470
Imperial Guards
隊(たい)
| x1 | Rank #2,731
party; group; crew; team; body ; company (of troops); corps; unit; squad
隊(たい)長(ちょう)
| x2 | Rank #5,047
commanding officer
これから
| x2 | Rank #250
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
どんどん
| x1 | Rank #858
drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping ; rapidly; quickly; steadily ; continuously; one after the other; in succession
位(くらい)
| x1 | Rank #2,730
throne; crown; (nobleman's) seat ; government position; court rank ; social standing; rank; class; echelon; rung ; grade (of quality, etc.); level; tier; rank ; position of a figure (e.g. tens, thousands); digit; (decimal) place
上(あが)る
| x1 | Rank #3,425
to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore; to be washed ashore ; to float atop the water; to surface from the sea (e.g. of a corpse); to rise to the surface ; to increase; to be raised (e.g. of a salary); to rise ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result)
一(いっ)介(かい)
| x1 | Rank #12,399
a mere ...; only a ...; insignificant
馬(ば)丁(てい)
| x2 | Rank #77,439
stable boy; stable hand; groom
すぎる
| x3 | Rank #308
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
いつまでも
| x1 | Rank #1,467
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly; for a long time
幼(おさな)い
| x7 | Rank #3,236
very young; little ; childish; immature
日(ひ)
| x2 | Rank #186
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
まま
| x2 | Rank #317
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
友(ゆう)情(じょう)
| x1 | Rank #3,463
friendship; fellowship; camaraderie
続(つづ)く
| x1 | Rank #513
to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last
思(おも)う
| x2 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
間(ま)違(ちが)い
| x1 | Rank #679
mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
なの
| x1 | Rank #95
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
かもしれん
| x1 | Rank #1,877
may; might; perhaps; may be; possibly
ドア
| x1 | Rank #1,146
door
開(ひら)く
| x2 | Rank #439
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
音(おと)
| x2 | Rank #342
sound; noise ; (musical) note ; fame
こんな
| x4 | Rank #85
this sort of; this kind of; like this; such
所(ところ)で
| x1 | Rank #951
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
夜(よ)明(あ)かし
| x1 | Rank #61,620
staying up all night; all-night vigil
体(からだ)
| x3 | Rank #252
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
壊(こわ)す
| x1 | Rank #1,181
to break; to destroy; to demolish ; to wreck; to ruin; to spoil; to damage ; to break (a bill, etc.)
わたし
| x5 | Rank #2,350
I; me
知(し)る
| x1 | Rank #98
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
ぞ
| x19 | Rank #59
adds force or indicates command
足(あし)音(おと)
| x1 | Rank #2,322
sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching
には
| x4 | Rank #29
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
なんか
| x3 | Rank #121
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
マリー
| x1 | Rank #18,621
mallee (var. of eucalyptus)
まあ
| x6 | Rank #191
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
なんて
| x5 | Rank #78
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
美(うつく)しい
| x5 | Rank #1,009
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
Previous Next