Jiten beta

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

ひと

| x1 | Rank #694

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

つ

| x1 | Rank #311

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

いや

| x2 | Rank #67

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

その

| x8 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

し

| x6 | Rank #64

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

なかなか

| x1 | Rank #540

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

暇(ひま)

| x1 | Rank #959

spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing

どちら

| x1 | Rank #849

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

大(だい)事(じ)

| x1 | Rank #322

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

ござる

| x5 | Rank #575

to be ; to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

か

| x15 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

それ

| x11 | Rank #22

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

もちろん

| x1 | Rank #320

of course; certainly; naturally

あなた

| x8 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

だったら

| x1 | Rank #257

if it's the case

そうだ

| x1 | Rank #111

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

これ

| x6 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ですか

| x4 | Rank #93

indicates question

嫌(きら)い

| x1 | Rank #653

disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination

メルシー

| x1 | Rank #40,803

thank you

伯(はく)

| x3 | Rank #24,610

count; earl ; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system) ; Brazil

いい

| x5 | Rank #28

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

二(に)

| x1 | Rank #381

two; 2

度(たび)

| x1 | Rank #492

time (three times, each time, etc.); times

あの

| x6 | Rank #42

that; those; the

ような

| x4 | Rank #110

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

はしたない

| x1 | Rank #9,358

improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low

ベルサイユ

| x6 | Rank #56,000

Versailles (France)

では

| x6 | Rank #75

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

二人(ふたり)

| x1 | Rank #820

two persons; two people; pair; couple

尾(お)ひれ

| x1 | Rank #30,014

tail and fins ; embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration

つける

| x1 | Rank #237

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

うわ

| x1 | Rank #543

yikes; oops; eep; wow; aargh

という

| x10 | Rank #79

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

手(て)合(あ)い

| x1 | Rank #23,857

that kind ; competition; match

たくさん

| x1 | Rank #503

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

おる

| x5 | Rank #201

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

そういう

| x2 | Rank #167

such; like that; that sort of

者(しゃ)

| x1 | Rank #525

person; -er ; expert; geisha; prostitute

口(こう)実(じつ)

| x1 | Rank #6,168

excuse; pretext

与(あた)える

| x1 | Rank #816

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

気(き)の弱(よわ)い

| x1 | Rank #28,507

timid; faint of heart

殿(でん)下(か)

| x6 | Rank #15,416

Your Highness; His Highness; Her Highness

あんな

| x2 | Rank #249

that sort of; that kind of; like that; such; so

追(お)い詰(つ)める

| x2 | Rank #2,593

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

よく

| x1 | Rank #144

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

立(たち)場(ば)

| x1 | Rank #1,184

position; situation ; viewpoint; standpoint; point of view

もの

| x4 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

考(かんが)え

| x1 | Rank #850

thinking; thought; view; opinion; concept ; idea; notion; imagination ; intention; plan; design ; consideration; judgement; deliberation; reflection ; wish; hope; expectation

ふあ

| x1 | Rank #6,166

Fua

んん

| x1 | Rank #1,157

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

デュ

| x7 | Rank #60,453

バリー

| x7 | Rank #46,695

Barre; Barry (UK); Valley

夫(ふ)人(じん)

| x19 | Rank #9,410

wife; Mrs; madam ; wife of a nobleman (aristocrat, etc.) ; consort of the emperor

ほほほ

| x2 | Rank #6,910

ho-ho

それから

| x1 | Rank #516

and then; after that

赤(あか)毛(げ)

| x1 | Rank #20,809

red hair; ginger hair

チビ

| x1 | Rank #6,106

small child; pipsqueak; small fry; small, cute versions of manga, anime, etc. characters, typically with oversized heads ; short person; midget; dwarf ; small animal; runt ; worn down (pencil, etc.)

どうした

| x1 | Rank #180

somehow; how; in what way; why; what kind of

ええ

| x1 | Rank #190

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

もう

| x4 | Rank #40

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

様(よう)に

| x1 | Rank #2,859

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

かなてこ

| x1 | Rank #162,541

crowbar

投(な)げつける

| x1 | Rank #8,264

to throw at; to fling at; to hurl at; to throw (someone) down ; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)

わ

| x17 | Rank #65

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

壊(こわ)す

| x1 | Rank #1,181

to break; to destroy; to demolish ; to wreck; to ruin; to spoil; to damage ; to break (a bill, etc.)

やら

| x1 | Rank #1,510

what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like ; denotes uncertainty

そりゃ

| x1 | Rank #520

very; extremely ; that is

大(たい)変(へん)

| x1 | Rank #288

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

だった

| x2 | Rank #34

was; were

そう

| x1 | Rank #1,647

koto (13-stringed Japanese zither) ; stringed instrument ; zheng (Chinese zither); guzheng

目(め)に浮(う)かぶ

| x1 | Rank #13,521

to picture; to come into one's mind; to remember

屋(や)

| x1 | Rank #915

shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof

顔(かお)

| x2 | Rank #129

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

こういう

| x1 | Rank #377

such; this sort of; like this

面(おも)白(しろ)い

| x1 | Rank #644

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

うわさ

| x4 | Rank #2,183

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

ぜひ

| x1 | Rank #1,516

certainly; without fail ; right and wrong; pros and cons

国(こく)王(おう)

| x1 | Rank #10,954

king; queen; monarch; sovereign ; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne

耳(みみ)

| x1 | Rank #970

ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle

刃(は)物(もの)

| x1 | Rank #5,852

edged tool; cutting instrument; knife

人(ひと)

| x6 | Rank #72

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

殺(ころ)す

| x2 | Rank #468

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

限(かぎ)る

| x1 | Rank #1,661

to restrict; to limit; to confine ; to be restricted to; to be limited to; to be confined to ; to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)

というものは

| x1 | Rank #5,555

that is to say; so that means

時(とき)と場(ば)合(あい)によって

| x1 | Rank #47,054

should time and circumstances permit

命(いのち)取(と)り

| x2 | Rank #10,171

fatal; deadly; mortal

はい

| x1 | Rank #56

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

誇(ほこ)り

| x1 | Rank #2,858

pride; boast; credit (to)

Previous Next