Jiten beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

３(さん)年(ねん)

| x1 | Rank #1,850

three years

も

| x29 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

たつ

| x1 | Rank #987

to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up

のに

| x1 | Rank #94

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

一(いち)度(ど)も

| x1 | Rank #5,975

(not) even once; (not) ever

パリ

| x20 | Rank #7,998

Paris (France)

に

| x61 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

行(い)く

| x6 | Rank #60

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

なんて

| x4 | Rank #78

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

こんな

| x2 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

バカ

| x2 | Rank #340

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

な

| x33 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

話(はなし)

| x3 | Rank #97

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

が

| x70 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

| x6 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

外(がい)務(む)大(だい)臣(じん)

| x1 | Rank #45,458

Minister for Foreign Affairs

しかし

| x3 | Rank #255

however; but

妃(ひ)殿(でん)下(か)

| x4 | Rank #74,474

princess; Her Royal Highness

近(ちか)頃(ごろ)

| x1 | Rank #5,774

lately; recently; nowadays ; terribly; awfully; extremely

の

| x120 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

治(ち)安(あん)

| x3 | Rank #9,336

public order; public peace; public security; law and order

万(ばん)全(ぜん)

| x1 | Rank #4,976

perfection; flawlessness

とは

| x3 | Rank #90

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

申(もう)す

| x1 | Rank #1,071

to say; to be called ; to do

ご

| x11 | Rank #149

honorific/polite/humble prefix ; honorific suffix

訪(ほう)問(もん)

| x5 | Rank #7,310

call; visit

時(じ)期(き)

| x1 | Rank #1,407

time; season; period; phase; stage

まだ

| x1 | Rank #81

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

かと

| x1 | Rank #5,252

crossing; ferry ; transient ; changing old to new

そう

| x6 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

やる

| x7 | Rank #52

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

何(なに)か

| x2 | Rank #106

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

と

| x23 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

口(こう)実(じつ)

| x1 | Rank #6,173

excuse; pretext

を

| x47 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

付(つ)ける

| x1 | Rank #1,144

to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)

半(はん)年(とし)

| x1 | Rank #1,935

half a year; six months

１(いち)年(ねん)

| x2 | Rank #1,394

one year; some time ago

延(の)ばす

| x1 | Rank #9,642

to grow long (e.g. hair, nails) ; to lengthen; to extend; to stretch ; to reach out; to hold out ; to straighten; to smooth out ; to spread evenly (dough, cream, etc.) ; to dilute; to thin out ; to postpone ; to prolong ; to strengthen; to develop; to expand

くる

| x4 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

のです

| x1 | Rank #457

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

市(し)民(みん)

| x2 | Rank #4,606

citizen (of a country); citizenry ; citizen (of a city); resident; inhabitant; townspeople ; bourgeoisie; middle class

だって

| x4 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

私(わたし)たち

| x3 | Rank #396

we; us

今日(きょう)

| x2 | Rank #118

today; this day ; these days; recently; nowadays

か

| x21 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

明日(あした)

| x1 | Rank #406

tomorrow ; near future

続(つづ)ける

| x1 | Rank #301

to continue; to keep up; to keep on

はずです

| x1 | Rank #1,377

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

国(こく)務(む)大(だい)臣(じん)

| x1 | Rank #93,917

minister of state; cabinet minister (in Japan)

うーん

| x1 | Rank #1,237

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

まあ

| x1 | Rank #191

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

何(なに)はともあれ

| x1 | Rank #13,835

at any rate; in any case; at the very least; if nothing else

会(かい)議(ぎ)

| x1 | Rank #2,258

meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress

開(ひら)く

| x1 | Rank #439

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

王(おう)族(ぞく)

| x1 | Rank #11,492

royalty; royal family

方(ほう)

| x4 | Rank #189

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

意(い)見(けん)

| x1 | Rank #1,346

opinion; view; comment ; scolding; reprimand; rebuke; admonition; cautioning; warning

伺(うかが)う

| x1 | Rank #1,763

to call on someone; to call at a place; to pay a visit; to wait on someone ; to ask; to inquire ; to hear; to be told ; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior) ; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

こと

| x12 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

には

| x5 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

判(はん)事(じ)

| x2 | Rank #32,401

judge; judiciary

さよう

| x1 | Rank #7,773

so; like that ; that's right; indeed ; let me see ...

御(おん)身(み)

| x1 | Rank #22,423

your body; your health; yourself ; you

万(まん)一(いち)

| x1 | Rank #7,551

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); 10000 to 1 ; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

で

| x18 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

それこそ

| x1 | Rank #1,907

especially; particularly ; surely; clearly; unmistakably ; as if; as though; just like

大(たい)変(へん)

| x1 | Rank #288

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

なる

| x8 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

分(わ)かる

| x4 | Rank #265

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

もう

| x3 | Rank #40

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

結(けっ)構(こう)

| x1 | Rank #458

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

です

| x8 | Rank #20

be; is

お

| x26 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

無(む)駄(だ)

| x1 | Rank #1,118

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

ようい

| x1 | Rank #223

easy; simple; plain

ですから

| x1 | Rank #489

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

直(ちょく)接(せつ)

| x1 | Rank #1,003

direct; immediate; personal; firsthand

国(こく)王(おう)陛(へい)下(か)

| x2 | Rank #28,068

His Majesty the King

みる

| x3 | Rank #119

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

大(だい)臣(じん)

| x1 | Rank #9,284

cabinet minister

たち

| x3 | Rank #91

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

おっ

| x1 | Rank #753

vigorously ...; suddenly ...

オルレアン

| x2 | Rank #74,624

Orléans (France)

公(こう)

| x8 | Rank #6,325

public affair; government matter; the state; the government; the public ; duke; prince ; Sir; Lord ; familiar or derogatory suffix

面(つら)

| x1 | Rank #1,371

face; mug ; surface ; cheek meat ; cheek; cheeks ; surrounding area

について

| x1 | Rank #530

about; on; regarding; concerning ; per; for every

懸(け)念(ねん)

| x1 | Rank #8,459

worry; fear; anxiety; concern

それ

| x4 | Rank #22

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

また

| x2 | Rank #103

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

なぜ

| x3 | Rank #388

why; how; for what reason

Previous Next