Jiten beta

Vocabulary for Versailles no Bara - Episode 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 575 total
雷(らい)鳴(めい)
x2 | Rank #9,007
thunder; thunderclap; crash of thunder
赤(あか)ん坊(ぼう)
x2 | Rank #4,941
baby; infant
の
x78 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
泣(な)き声(ごえ)
x2 | Rank #3,594
cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice
将(しょう)軍(ぐん)
x11 | Rank #2,093
general ; shogun
うん
x4 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
ああ
x10 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
男(おとこ)
x5 | Rank #139
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
だ
x30 | Rank #8
be; is
今(こん)度(ど)
x2 | Rank #325
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
こそ
x4 | Rank #342
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
な
x19 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
そ
x1 | Rank #318
altar of sacrifice
そんな
x3 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
ばか
x1 | Rank #952
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
ばあや
x5 | Rank #25,318
elderly housekeeper; elderly maid ; wet nurse; nanny
いいえ
x3 | Rank #983
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
このとおり
x1 | Rank #7,259
like this; in this way; as you see
美(うつく)しい
x4 | Rank #1,124
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
姫(ひめ)
x1 | Rank #792
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute
様(さま)
x20 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
で
x16 | Rank #25
without doing ...
ござる
x3 | Rank #484
to be
ウー
x2 | Rank #299
five
王(おう)家(け)
x1 | Rank #7,840
royal family
を
x44 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
お守(も)り
x1 | Rank #14,974
babysitting; babysitter; nanny ; taking care of; looking after; accompanying
軍(ぐん)
x1 | Rank #1,089
army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe
指(し)揮(き)
x1 | Rank #3,947
command; direction; supervision ; conducting (an orchestra, choir, etc.)
する
x16 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
家(いえ)
x1 | Rank #237
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
に
x51 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
女(おんな)
x11 | Rank #215
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
など
x3 | Rank #197
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
要(い)る
x1 | Rank #2,889
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
わ
x5 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
何(なに)
x6 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
なさる
x3 | Rank #252
to do
よし
x1 | Rank #603
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
決(き)める
x3 | Rank #467
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs
お前(まえ)
x15 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
は
x55 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
え
x2 | Rank #91
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
名(な)
x1 | Rank #432
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
オスカル
x56 | Rank #13,446
Oscar; Oskar
わたし
x11 | Rank #211
I; me
息子(むすこ)
x4 | Rank #800
son ; penis
語(かた)り手(て)
x3 | Rank #46,894
narrator; storyteller; reciter
年(とし)
x4 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
が
x44 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
生(う)まれる
x1 | Rank #865
to be born
歳(さい)月(げつ)
x1 | Rank #20,124
time; years
流(なが)れる
x1 | Rank #1,571
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed
ここ
x5 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
ベルサイユ宮殿
x1 | Rank #74,767
Palace of Versailles
では
x6 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
民(みん)衆(しゅう)
x1 | Rank #10,368
people; populace; masses
貧(まず)しい
x1 | Rank #8,227
poor; needy ; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty; skimpy; slight; inadequate
生(せい)活(かつ)
x1 | Rank #968
life; living ; livelihood; (one's) living
よそ
x1 | Rank #4,186
another place; somewhere else; strange parts ; outside (one's family or group); someone else; other people ; not caring for; being indifferent to; taking little notice of; ignoring; neglecting
今日(きょう)
x5 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
も
x16 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
華(はな)やか
x2 | Rank #8,942
bright and beautiful; gorgeous; showy; brilliant; splendid; gay; colorful; flowery ; prosperous; flourishing; thriving
舞(ぶ)踏(とう)会(かい)
x1 | Rank #14,882
ball; dance
繰(く)り広(ひろ)げる
x1 | Rank #7,061
to unfold; to unroll; to open
て
x4 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
x2 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
後(あと)
x1 | Rank #218
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
あの
x2 | Rank #49
that; those; the
フランス革(かく)命(めい)
x1 | Rank #66,446
French Revolution (1789-1799)
起(お)こる
x2 | Rank #1,148
to occur; to happen
と
x28 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
知(し)る
x2 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
貴(き)婦(ふ)人(じん)
x3 | Rank #23,731
lady; noblewoman
まあ
x2 | Rank #145
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
珍(めずら)しい
x1 | Rank #1,293
rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious
本(ほん)当(とう)
x1 | Rank #271
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
ねえ
x2 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
x5 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
今宵(こよい)
x2 | Rank #9,562
this evening; tonight
お連(つ)れ
x1 | Rank #15,599
companion; company
いただく
x1 | Rank #357
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
でしょう
x2 | Rank #155
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
それ
x8 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
もう
x6 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
評(ひょう)判(ばん)
x1 | Rank #3,889
reputation; (public) estimation; popularity ; rumour; rumor; talk (e.g. of the town) ; fame; notoriety
お目(め)
x1 | Rank #7,592
eye; eyes ; sight; vision; looking
かかる
x1 | Rank #559
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened
楽(たの)しみ
x1 | Rank #901
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to
参(まい)る
x1 | Rank #1,848
to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)
よ
x5 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
はあ
x3 | Rank #257
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
フランソワ
x2 | Rank #35,078
Francois
ど
x3 | Rank #1,216
degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure
そら
x2 | Rank #2,371
sky; the air; the heavens ; weather ; far-off place; distant place ; state of mind; feeling ; (from) memory; (by) heart ; falsehood; lie ; somehow; vaguely ; fake
クソッ
x5 | Rank #2,454
shit!; damn! ; very; extremely; really
ベルサイユ
x2 | Rank #38,487
Versailles (France)
へ
x2 | Rank #81
to; towards; for
行(い)く
x6 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
いい
x4 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
Previous Next