Jiten beta

Vocabulary for Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. - Episode 7
Previous Next
viewing words 1-100 from 826 total
これ
x7 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
で
x30 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
よし
x2 | Rank #603
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
あと
x3 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
は
x75 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
深(しん)夜(や)
x1 | Rank #4,810
late at night
に
x62 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ごめん
x1 | Rank #233
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
電(でん)池(ち)切(ぎ)れ
x1 | Rank #34,196
running out of battery; battery depletion; going flat; going dead ; loss of energy; depletion of stamina
て
x11 | Rank #5,228
indicates continuing action
た
x2 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
とか
x14 | Rank #86
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
ちょっと
x5 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
圏(けん)外(がい)
x1 | Rank #21,904
outside (a region, area, etc.); out of range (of a mobile network, radar, etc.); outside the sphere (of influence, etc.); out of contention; out of reach
だった
x6 | Rank #38
was; were
みたい
x4 | Rank #164
-like; sort of; similar to; resembling
返(かえ)す
x2 | Rank #660
to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly
おく
x1 | Rank #948
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x5 | Rank #113
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
こう
x1 | Rank #209
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
向(む)こう
x1 | Rank #730
opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards
も
x42 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
責(せ)める
x1 | Rank #2,912
to condemn; to blame; to criticize; to criticise; to reproach; to accuse ; to urge; to press; to pester ; to torture; to torment; to persecute ; to break in (a horse)
こと
x22 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ソース
x1 | Rank #5,862
sauce ; Worcestershire sauce
俺(おれ)
x14 | Rank #24
I; me
勇(ゆう)気(き)
x1 | Rank #1,838
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
を
x44 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
振(ふ)りしぼる
x1 | Rank #77,375
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
女(じょ)子(し)
x3 | Rank #1,039
woman; girl
メール
x2 | Rank #1,322
email ; mail; post ; message (in an instant messaging application); instant message; IM; (SMS) text
４(よん)割(わり)
x1 | Rank #46,989
forty percent
の
x118 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
確(かく)率(りつ)
x1 | Rank #4,243
probability; likelihood; chances
が
x52 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
返(かえ)る
x1 | Rank #3,497
to return; to come back; to go back ; to turn over ; to become extremely; to become completely
くる
x4 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
来(く)る
x4 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ちなみに
x1 | Rank #1,362
by the way; in this connection; incidentally; in passing
３(さん)割(わり)
x2 | Rank #25,573
thirty percent; 30 percent
返(へん)信(しん)
x1 | Rank #9,194
reply (e.g. email, fax, letter); answer
ない
x3 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
残(のこ)り
x1 | Rank #1,432
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
さん
x10 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
いう
x2 | Rank #158
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
外(がい)国(こく)人(じん)
x1 | Rank #7,172
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
から
x23 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
です
x9 | Rank #19
be; is
確(かく)認(にん)
x1 | Rank #697
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
連(れん)絡(らく)
x4 | Rank #619
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link
くださる
x4 | Rank #125
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
谷(たに)
x3 | Rank #3,780
valley
くん
x1 | Rank #159
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
夏(なつ)休(やす)み
x1 | Rank #2,106
summer vacation; summer holiday
中(ちゅう)
x2 | Rank #320
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
奉(ほう)仕(し)
x3 | Rank #12,494
service; ministry; attendance; church work ; offering goods at a reduced price; providing a service for free
部(ぶ)
x3 | Rank #748
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
活(かつ)動(どう)
x2 | Rank #2,210
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation ; moving picture
について
x2 | Rank #486
about; on; regarding; concerning ; per; for every
至(し)急(きゅう)
x1 | Rank #6,465
urgent; pressing; immediate; prompt; express ; urgently; promptly; at once; right away; without delay; as soon as possible
取(と)る
x5 | Rank #374
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
折(お)り返(かえ)す
x1 | Rank #24,967
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page) ; to turn back; to double back; to return ; to loopback (a signal, message, etc.)
もしかして
x1 | Rank #511
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that
まだ
x3 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
寝(ね)る
x2 | Rank #535
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
か
x39 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
先(さき)ほどから
x1 | Rank #12,244
since some time ago; for some time; for quite a while
何(なん)度(ど)か
x1 | Rank #4,081
several times; once or twice
や
x3 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
電(でん)話(わ)
x2 | Rank #556
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
する
x18 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
本(ほん)当(とう)
x1 | Rank #271
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
見(み)る
x7 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
ん
x12 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃない
x12 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
ですか
x2 | Rank #87
indicates question
ねぇ
x1 | Rank #236
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
でしょ
x7 | Rank #138
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
怖(こわ)い
x4 | Rank #425
scary; frightening; eerie; dreadful
よ
x38 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
平塚
x1 | Rank #11,842
Hiratsuka ; Hirazuka
先(せん)生(せい)
x1 | Rank #118
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
結(けっ)婚(こん)
x1 | Rank #722
marriage
できる
x5 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
理(り)由(ゆう)
x1 | Rank #377
reason; grounds; pretext; excuse; motive
一(いっ)端(たん)
x1 | Rank #15,806
one end; an end ; part; fragment
かいま見(み)る
x1 | Rank #70,369
to take a peep at; to catch a glimpse of
気(き)
x5 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
あの人(ひと)
x1 | Rank #706
he; she; that person ; you
どんだけ
x1 | Rank #3,713
how much; how many; to what extent ; oh my god; how; what the; incredible
好(す)き
x2 | Rank #203
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
んだ
x10 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
こえ
x1 | Rank #14,087
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
終(お)わる
x2 | Rank #335
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
お疲(つか)れ
x1 | Rank #2,320
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it ; tiredness; fatigue
お兄(にい)ちゃん
x6 | Rank #536
(one's) older brother ; lad; sonny
小(こ)町(まち)
x7 | Rank #7,538
belle; (town) beauty
すごい
x3 | Rank #212
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
頑(がん)張(ば)る
x2 | Rank #337
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
勉(べん)強(きょう)
x1 | Rank #866
study ; diligence; working hard ; experience; lesson (for the future) ; discount; price reduction
Previous Next