Jiten beta

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

女(じょ)性(せい)

| x1 | Rank #639

woman; female ; feminine gender

苦(にが)手(て)

| x3 | Rank #1,116

poor (at); weak (in); not very good (at) ; not one's cup of tea; not one's favorite

らしい

| x5 | Rank #200

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

ので

| x3 | Rank #148

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

そういう

| x2 | Rank #167

such; like that; that sort of

ない

| x11 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

です

| x6 | Rank #20

be; is

もったいない

| x1 | Rank #1,856

wasteful; a waste ; too good; more than one deserves; unworthy of ; impious; profane; sacrilegious

でも

| x8 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

が

| x27 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

好(す)き

| x4 | Rank #151

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

必(ひっ)死(し)

| x1 | Rank #976

frantic; frenetic; desperate ; inevitable death ; brinkmate (inevitable checkmate)

引(ひ)き止(と)める

| x1 | Rank #6,872

to detain; to check; to restrain; to stop

もの

| x2 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

えっと

| x1 | Rank #642

let me see; well; errr ...; uhh ...

どう

| x5 | Rank #58

how; in what way; how about

かな

| x4 | Rank #126

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

や

| x1 | Rank #4,256

plain; field ; hidden (structural) member ; wild ; lacking a political post

返(かえ)し

| x1 | Rank #3,041

reversal; return ; return gift; return favour ; barb (on a fishing hook) ; mixture of soy sauce, sugar and mirin

乙女(おとめ)

| x1 | Rank #4,405

(young) girl; maiden; young lady

確(たし)かに

| x1 | Rank #286

surely; certainly

出(で)会(あ)う

| x1 | Rank #789

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

ころ

| x1 | Rank #1,539

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

比(くら)べる

| x1 | Rank #1,442

to compare; to make a comparison (between) ; to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)

と

| x24 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

すごい

| x3 | Rank #197

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

心(こころ)

| x1 | Rank #312

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

を

| x9 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

開(ひら)く

| x1 | Rank #439

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

くれる

| x5 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ような気(き)がする

| x1 | Rank #3,039

I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...

本(ほん)当(とう)

| x1 | Rank #226

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

優(やさ)しい

| x3 | Rank #535

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

男(おとこ)の子(こ)

| x1 | Rank #1,629

boy; son; baby boy ; young man

なんだ

| x3 | Rank #70

what!; oh ; what the heck; what the; damn

お

| x9 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

思(おも)う

| x5 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

も

| x17 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

たかが

| x1 | Rank #3,547

only; merely; just; at most; no more than

つながり

| x1 | Rank #4,637

connection; link; relationship

そんなふうに

| x1 | Rank #3,143

in that manner; like that

仲(なか)良(よ)く

| x5 | Rank #1,584

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

いく

| x2 | Rank #84

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

うれしい

| x1 | Rank #716

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

て

| x3 | Rank #77

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x20 | Rank #17

それ

| x2 | Rank #22

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

瑛太

| x1 | Rank #100,219

Eita

君(くん)

| x8 | Rank #216

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

や

| x1 | Rank #62

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

にも

| x1 | Rank #145

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

言(い)う

| x8 | Rank #43

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

んだ

| x12 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よな

| x3 | Rank #274

isn't that right?

いやく

| x1 | Rank #57,774

medicine ; Pharmaceutical and Food Safety Bureau

じ

| x1 | Rank #7,129

hour; o'clock ; (specified) time; when ...; during ...

呼(よ)ぶ

| x4 | Rank #221

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

じゃない

| x3 | Rank #49

is not; am not; are not ; isn't it?

お礼(れい)

| x3 | Rank #1,046

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual

弁(べん)当(とう)

| x1 | Rank #1,925

bento; Japanese box lunch

作(つく)る

| x1 | Rank #213

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

渡(わた)す

| x1 | Rank #604

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

パソコン

| x1 | Rank #3,708

personal computer; PC

じゃ

| x2 | Rank #66

then; well; so; well then

あんまり

| x2 | Rank #614

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

できる

| x4 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

別(べつ)に

| x3 | Rank #370

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

気(き)

| x2 | Rank #88

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

最(さい)近(きん)

| x2 | Rank #414

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

やっと

| x1 | Rank #514

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

金(きん)欠(けつ)

| x1 | Rank #26,739

having no money; lack of money

生(せい)活(かつ)

| x1 | Rank #749

life; living ; livelihood; (one's) living

抜(ぬ)け出(だ)す

| x1 | Rank #2,699

to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation) ; to break into the lead; to get ahead ; to begin to fall out (e.g. hair) ; to break out (of a loop)

中(なか)身(み)

| x1 | Rank #1,603

contents; interior; filling ; substance; content ; (sword) blade

結(けっ)構(こう)

| x2 | Rank #458

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

豪(ごう)華(か)

| x1 | Rank #4,292

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous

どうして

| x1 | Rank #176

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

か

| x14 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

分(わ)かんない

| x1 | Rank #1,403

not understanding; not knowing

恋(れん)愛(あい)対(たい)象(しょう)

| x1 | Rank #24,437

object of romantic interest

として

| x1 | Rank #153

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...

見(み)る

| x2 | Rank #63

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ような

| x1 | Rank #110

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

そんな

| x4 | Rank #50

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ひ

| x1 | Rank #1,016

sun; sunshine; sunlight

やばい

| x1 | Rank #750

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

受(じゅ)験(けん)生(せい)

| x1 | Rank #12,782

student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker

前(さき)

| x1 | Rank #107

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

くしゃみ

| x1 | Rank #8,849

sneeze; sneezing ; spoken twice in response to someone sneezing as a charm against an early death

風邪(かぜ)

| x4 | Rank #2,085

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

うん

| x4 | Rank #68

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

Previous Next