Jiten beta

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

陛(へい)下(か)

x16 | Rank #1,936

Your Majesty; His Majesty; Her Majesty

常(ただ)

x1 | Rank #2,528

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

ずっと

x4 | Rank #234

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

そば

x1 | Rank #1,315

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

のです

x2 | Rank #350

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

間(ま)違(ちが)い

x1 | Rank #815

mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

もの

x1 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

でしょうか

x1 | Rank #516

don't you think?; indicates question

そ

x3 | Rank #318

altar of sacrifice

いつも

x1 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

一(いっ)緒(しょ)に

x1 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

民(みん)衆(しゅう)

x1 | Rank #10,368

people; populace; masses

世迷言

x2 | Rank #61,607

grumbling; muttering; nonsense

浮(う)かれる

x1 | Rank #6,582

to make merry; to be festive

ありもしない

x1 | Rank #29,756

nonexistent; unreal; imaginary; spurious

反(はん)逆(ぎゃく)者(しゃ)

x1 | Rank #18,477

rebel; traitor

ねばなりません

x1 | Rank #24,309

have to do; must; should; ought to

流(なが)れる

x1 | Rank #1,571

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed

ですが

x1 | Rank #418

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

厳(きび)しさ

x1 | Rank #20,225

severity; strictness; intensity

必(ひつ)要(よう)

x2 | Rank #293

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

示(しめ)す

x1 | Rank #1,803

to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent ; to point out (finger, clock hand, needle, etc.) ; to indicate; to show; to represent; to signify; to display

この

x3 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

くだる

x1 | Rank #2,806

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

収(おさ)まる

x1 | Rank #4,013

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget) ; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position) ; to settle into (one's position); to take up (a post); to occupy (a role) ; to be delivered; to be paid (e.g. taxes) ; to be settled (dispute, conflict, etc.); to be sorted; to subside (e.g. wind); to calm down; to abate ; to be satisfied (e.g. with an answer); to consent; to agree

さあ

x6 | Rank #280

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

まいる

x1 | Rank #1,835

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

ハァハァ

x1 | Rank #2,605

gasp; pant

なん

x2 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

とか

x2 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

たどりつく

x1 | Rank #7,130

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

ぜ

x3 | Rank #133

I can tell you ; heh

衛(えい)兵(へい)

x1 | Rank #9,301

guard; sentinel; garrison

ガラス

x1 | Rank #3,631

glass; pane

割(わ)れる

x1 | Rank #3,471

to break; to be smashed ; to split; to crack; to fissure; to be torn ; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party) ; to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed ; to become distorted (of sound); to clip ; to be divisible (without a remainder) ; to drop below a minimum

めぼしい

x1 | Rank #31,677

notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding

警(けい)護(ご)

x2 | Rank #8,410

bodyguard; escort

もう

x7 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ようだ

x1 | Rank #341

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

ターゲット

x1 | Rank #4,219

target

葬(ほうむ)る

x1 | Rank #9,104

to bury; to inter; to entomb ; to cover up; to hush up; to shelve

はじく

x2 | Rank #15,180

to flip; to snap; to flick ; to repel ; to use (an abacus); to calculate ; to strum; to pluck the strings (of a guitar, etc.)

至(し)高(こう)

x1 | Rank #12,782

supreme; sublime; highest

発(はつ)動(どう)

x1 | Rank #2,122

putting into operation ; invocation

ざま

x1 | Rank #8,171

mess; sorry state; plight; sad sight ; -ways; -wards ; in the act of ...; just as one is ... ; manner of ...; way of ...

あ

x1 | Rank #42

ah; oh ; hey!

おほん

x1 | Rank #26,332

ahem; harrumph

狂(くる)う

x1 | Rank #3,340

to go mad; to lose one's mind; to go crazy; to go insane ; to get out of order; to go amiss; to malfunction; to become imprecise ; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through; to get mixed up ; to go crazy (over someone or something); to get enthusiastic; to go wild

聞(き)く

x1 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

圧(あっ)政(せい)

x1 | Rank #51,732

oppressive rule; tyrannical regime; despotism

続(つづ)く

x3 | Rank #755

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

弱(よわ)い

x1 | Rank #1,247

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

人(ひと)たち

x2 | Rank #864

people

苦(くる)しめる

x1 | Rank #5,274

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to hurt ; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict; to distress; to bother; to trouble; to stump; to baffle

くる

x3 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

願(ねが)う

x1 | Rank #1,647

to desire; to wish; to hope ; to beg; to request; to implore; to pray ; to have something done for oneself

救(すく)いの手(て)

x1 | Rank #33,358

helping hand; help; support; aid

差(さ)し伸(の)べる

x1 | Rank #11,589

to hold out; to extend (e.g. one's hands); to stretch; to reach out for ; to thrust (javelin) ; to offer (e.g. aid, help, etc.)

さよ

x1 | Rank #15,135

evening

いえやす

x1 | Rank #113,252

Ieyasu

いく

x1 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

その

x1 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ような

x1 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

言(こと)葉(ば)

x1 | Rank #192

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

惑(まど)わす

x1 | Rank #9,402

to bewilder; to perplex; to puzzle; to delude; to mislead; to deceive ; to tempt; to seduce

そうやって

x2 | Rank #6,781

like that; that way; thus

唆(そそのか)す

x1 | Rank #27,412

to instigate; to tempt; to entice; to incite

はて

x1 | Rank #9,075

dear me!; good gracious! ; well; let me see; now ; question mark

前(さき)

x1 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

おかしな

x1 | Rank #3,162

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

言(い)いがかり

x1 | Rank #13,848

false accusation; trumped up-charge; pretext; picking a quarrel ; statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back

やむ

x4 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

いただく

x1 | Rank #357

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

愛(あい)

x2 | Rank #806

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

アドバイス

x1 | Rank #4,756

advice

ほざく

x1 | Rank #12,334

to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble

外(ほか)

x1 | Rank #387

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

声(こえ)

x1 | Rank #149

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

聞(き)こえる

x1 | Rank #664

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

終(お)わり

x2 | Rank #741

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

小(こ)僧(ぞう)

x1 | Rank #2,687

youngster; boy; kid; brat ; young Buddhist monk; young bonze ; young shop-boy; errand boy; apprentice

口(くち)

x1 | Rank #279

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

慎(つつし)む

x1 | Rank #13,321

to be careful; to be discreet ; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to abstain ; to be reverent ; to be purified; to be chaste

なさる

x1 | Rank #252

to do

愚(おろ)か

x1 | Rank #3,602

foolish; stupid; silly

正(せい)義(ぎ)

x1 | Rank #1,894

justice; right; righteousness ; correct meaning; correct explanation